Files
TREK/shared/src/i18n/fr/assistantCollection.ts
T
Maurice cae04e83dd feat(collections): edit a saved place's provider ids, website, phone and price (#2646)
The update contract takes google_place_id, google_ftid, osm_id, website,
phone, price and currency like saving does, website with the same
normalisation and refusal. REST and update_collection_place share it, so an
agent can correct a place instead of re-saving it and losing its labels,
ratings, position and id. The assistant's change card names the new fields.
2026-11-13 10:17:11 +01:00

61 lines
3.9 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const assistantCollection: TranslationStrings = {
'assistant.card.collection.openList': 'Ouvrir la liste',
'assistant.card.collection.openPlace': 'Ouvrir dans Collections',
'assistant.card.collection.moreInList': '{count} autres dans cette liste',
'assistant.card.collection.moreInList.one': '{count} autre dans cette liste',
'assistant.card.collection.members': '{count} membres',
'assistant.card.collection.members.one': '{count} membre',
'assistant.card.collection.lists': 'Vos listes',
'assistant.card.collection.savedIn': 'Enregistré dans {count} listes',
'assistant.card.collection.savedIn.one': 'Enregistré dans {count} liste',
'assistant.card.collection.alreadySaved': 'Déjà dans {name}',
'assistant.card.collection.invite': 'Invitation de {name}',
'assistant.card.collection.withdraw': 'Invitation à {name}',
'assistant.card.collection.labelUsedBy': 'Sur {count} lieux',
'assistant.card.collection.labelUsedBy.one': 'Sur {count} lieu',
'assistant.card.collection.copied': '{count} ajoutés',
'assistant.card.collection.copied.one': '{count} ajouté',
'assistant.card.collection.skipped': '{count} déjà présents',
'assistant.card.collection.skipped.one': '{count} déjà présent',
'assistant.card.collection.willSkip': '{count} déjà dans le voyage',
'assistant.card.collection.willSkip.one': '{count} déjà dans le voyage',
'assistant.card.collection.otherTrip': 'Dans un autre voyage',
'assistant.card.collection.everyList': 'Dans chaque liste où il est enregistré',
'assistant.card.collection.ratingCleared': 'Note retirée',
'assistant.card.collection.moveTo': 'Déplacer vers {name}',
'assistant.card.collection.removed': 'Retiré de la liste',
'assistant.card.collection.photo': 'Photo', // same-as-en
'assistant.card.collection.places': 'Lieux enregistrés dans {name}',
'assistant.card.collection.mapEntry': 'Fiche sur la carte',
'assistant.card.collection.saved': 'Lieux enregistrés',
'assistant.card.collection.statusSet': '{count} lieux enregistrés modifiés',
'assistant.card.collection.statusSet.one': '{count} lieu enregistré modifié',
'assistant.tool.create_collection': 'Créer une liste',
'assistant.tool.update_collection': 'Modifier la liste',
'assistant.tool.delete_collection': 'Supprimer la liste',
'assistant.tool.reorder_collections': 'Réordonner vos listes',
'assistant.tool.save_place_to_collection': 'Enregistrer dans une liste',
'assistant.tool.save_trip_places_to_collection': 'Enregistrer des lieux du voyage dans une liste',
'assistant.tool.update_collection_place': 'Modifier le lieu enregistré',
'assistant.tool.set_collection_place_status': 'Définir le statut',
'assistant.tool.set_collection_place_status_from_trip': 'Définir le statut dans vos listes',
'assistant.tool.rate_collection_place': 'Noter le lieu enregistré',
'assistant.tool.delete_collection_place': 'Retirer de la liste',
'assistant.tool.copy_collection_places_to_trip': 'Ajouter des lieux enregistrés au voyage',
'assistant.tool.create_collection_label': 'Ajouter une étiquette',
'assistant.tool.update_collection_label': "Modifier l'étiquette",
'assistant.tool.delete_collection_label': "Supprimer l'étiquette",
'assistant.tool.assign_collection_labels': 'Modifier les étiquettes',
'assistant.tool.accept_collection_invite': 'Rejoindre la liste',
'assistant.tool.decline_collection_invite': "Refuser l'invitation",
'assistant.tool.cancel_collection_invite': "Retirer l'invitation",
'assistant.step.readingList': 'Lecture de votre liste',
'assistant.step.lookingAtLists': 'Consultation de vos listes',
'assistant.step.checkingLists': 'Vérification de vos listes',
'assistant.followUp.collectionToTrip': 'Ajoute à ce voyage les lieux que je veux visiter',
'assistant.followUp.collectionDay': 'Planifie une journée autour de cette liste',
};
export default assistantCollection;