Files
TREK/shared/src/i18n/ar/common.ts
T
Maurice 18a16d2aa2 fix(mobile): forms on the shared form sheet, and the details the review found
Expense, payment, booking, transport, day note, place edit, new trip,
journey entry, collab note, poll, task, packing item and packing import
use the form sheet: one header with its icon tile, a body that scrolls
with a fade, the footer, and full height with the actions beside the
title on a short window. Create New Trip loses its nested section cards.

Details:
- Add payment gets its icon tile and the currency inside the amount field.
- The expense's category field has the same fill as every other field.
- Day and date fields keep their year at phone width; From and To stack
  in a narrow form.
- The place sheet's category chip sits under the name, uncut, the photo
  on the cards' leading edge, labels in the sheets' small capitals.
- Stars no longer keep a hover preview after a tap.
- A hotel booking shows its stay's check-in and check-out when it has
  none of its own, instead of the grey hint reading as a saved time.
- The collab note's title field is labelled Title (common.title).
- Shorter airport hint in German and Russian; long hints end in an ellipsis.
- The journey story grows with its lines (useAutoGrow).
- Member avatars show the member's initial, yours too, and turn over on
  a selected chip.
- The trip's More sheet scrolls, dims a short window and is marked in
  the dock while open; long titles wrap to two lines.
2026-11-07 23:25:14 +01:00

96 lines
4.4 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const common: TranslationStrings = {
'common.save': 'حفظ',
'common.showMore': 'عرض المزيد',
'common.showLess': 'عرض أقل',
'common.cancel': 'إلغاء',
'common.clear': 'مسح',
'common.delete': 'حذف',
'common.remove': 'إزالة',
'common.preview': 'معاينة',
'common.edit': 'تعديل',
'common.add': 'إضافة',
'common.loading': 'جارٍ التحميل...',
'common.import': 'استيراد',
'common.select': 'تحديد',
'common.selectAll': 'تحديد الكل',
'common.deselectAll': 'إلغاء تحديد الكل',
'common.error': 'خطأ',
'common.success': 'تم بنجاح',
'common.unknownError': 'خطأ غير معروف',
'common.tooManyAttempts': 'محاولات كثيرة جدًا. يرجى المحاولة لاحقًا.',
'common.back': 'رجوع',
'common.all': 'الكل',
'common.close': 'إغلاق',
'common.open': 'فتح',
'common.upload': 'رفع',
'common.search': 'بحث',
'common.confirm': 'تأكيد',
'common.ok': 'حسنًا',
'common.yes': 'نعم',
'common.no': 'لا',
'common.or': 'أو',
'common.none': 'لا شيء',
'common.date': 'التاريخ',
'common.rename': 'إعادة تسمية',
'common.discardChanges': 'تجاهل التغييرات',
'common.discard': 'تجاهل',
'common.unsavedTitle': 'تجاهل تغييراتك؟',
'common.unsavedMessage': 'ما أدخلته هنا لم يُحفظ بعد.',
'common.keepEditing': 'متابعة التعديل',
'common.name': 'الاسم',
'common.title': 'العنوان',
'common.email': 'البريد الإلكتروني',
'common.password': 'كلمة المرور',
'common.saving': 'جارٍ الحفظ...',
'common.saved': 'تم الحفظ',
'common.update': 'تحديث',
'common.change': 'تغيير',
'common.uploading': 'جارٍ الرفع...',
'common.backToPlanning': 'العودة إلى التخطيط',
'common.reset': 'إعادة تعيين',
'common.expand': 'توسيع',
'common.collapse': 'طي',
'common.copy': 'نسخ',
'common.copied': 'تم النسخ',
'common.justNow': 'الآن',
'common.hoursAgo': 'منذ {count} ساعة',
'common.hoursAgo.zero': 'منذ {count} ساعة',
'common.hoursAgo.one': 'منذ ساعة واحدة',
'common.hoursAgo.two': 'منذ ساعتين',
'common.hoursAgo.few': 'منذ {count} ساعات',
'common.hoursAgo.many': 'منذ {count} ساعة',
'common.daysAgo': 'منذ {count} يوم',
'common.daysAgo.zero': 'منذ {count} يوم',
'common.daysAgo.one': 'منذ يوم واحد',
'common.daysAgo.two': 'منذ يومين',
'common.daysAgo.few': 'منذ {count} أيام',
'common.daysAgo.many': 'منذ {count} يومًا',
'common.datepicker.prevMonth': 'الشهر السابق',
'common.datepicker.nextMonth': 'الشهر التالي',
'common.datepicker.prevYear': 'السنة السابقة',
'common.datepicker.nextYear': 'السنة التالية',
'common.datepicker.prevYears': 'السنوات السابقة',
'common.datepicker.nextYears': 'السنوات التالية',
'common.datepicker.selectMonth': 'اختر الشهر',
'common.datepicker.selectYear': 'اختر السنة',
'common.datepicker.enterManually': 'أدخل التاريخ يدويًا',
'common.datepicker.typeDate': 'اكتب تاريخًا',
'common.datepicker.dialog': 'منتقي التاريخ',
'common.datepicker.clearDate': 'مسح التاريخ',
'common.errorTitle': 'حدث خطأ ما',
'common.errorBody': 'توقف هذا الجزء من التطبيق عن العمل. بياناتك آمنة.',
'common.errorPanelTitle': 'تعذّر عرض هذا القسم',
'common.errorPanelBody': 'بقية الصفحة لا تزال تعمل.',
'common.errorRetry': 'إعادة المحاولة',
'common.errorReload': 'إعادة تحميل الصفحة',
'common.errorUpdateTitle': 'يتوفر إصدار جديد',
'common.errorUpdateBody': 'تم تحديث TREK أثناء فتح علامة التبويب هذه. أعد التحميل للحصول على الإصدار الجديد.',
'common.errorPluginTitle': 'تعذّر عرض هذه الإضافة',
'common.needsConnection': 'يتطلب هذا اتصالاً. حاول مرة أخرى عندما يعود TREK للاتصال.',
'common.errorDetails': 'التفاصيل',
'common.share': 'مشاركة',
};
export default common;