mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-10-19 05:26:47 +00:00
Maurice
c8f9edad87
`mobileTrip.rtTruncated` interpolated a count into a sentence naming the stretch once, so at one truncated area it read "1 stretches". Two keys now, picked by the count, the shape this codebase already uses where a number changes its noun. Writing the singular turned up three plurals that were wrong at counts the old one-form key could never reach. Polish and Czech both had the genitive plural with a singular verb, which is right at five and wrong at two; Arabic had the 3 to 10 form, wrong at two and again from eleven. All three now put the count after a colon, where no form has to agree with it. Russian and Ukrainian were already correct at both, since their phrase leads with a locative, and were left alone. The eight languages that keep the singular noun after a numeral differ only in the numeral, which is what they should do.