TREK/shared/src/i18n/es/dashboard.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const dashboard: TranslationStrings = {
  'dashboard.title': 'Mis viajes',
  'dashboard.subtitle.loading': 'Cargando viajes...',
  'dashboard.subtitle.trips': '{count} viajes ({archived} archivados)',
  'dashboard.subtitle.empty': 'Empieza tu primer viaje',
  'dashboard.subtitle.activeOne': '{count} viaje activo',
  'dashboard.subtitle.activeMany': '{count} viajes activos',
  'dashboard.subtitle.archivedSuffix': ' · {count} archivados',
  'dashboard.newTrip': 'Nuevo viaje',
  'dashboard.newTripSub': 'Planifica un nuevo viaje desde cero',
  'dashboard.gridView': 'Vista de cuadrícula',
  'dashboard.listView': 'Vista de lista',
  'dashboard.currency': 'Divisa',
  'dashboard.timezone': 'Zonas horarias',
  'dashboard.localTime': 'Hora local',
  'dashboard.timezoneCustomTitle': 'Zona horaria personalizada',
  'dashboard.timezoneCustomLabelPlaceholder': 'Nombre (opcional)',
  'dashboard.timezoneCustomTzPlaceholder': 'ej. America/New_York',
  'dashboard.timezoneCustomAdd': 'Añadir',
  'dashboard.timezoneCustomErrorEmpty': 'Introduce una zona horaria',
  'dashboard.timezoneCustomErrorInvalid':
    'Zona horaria no válida. Usa formato como Europe/Madrid',
  'dashboard.timezoneCustomErrorDuplicate': 'Ya añadida',
  'dashboard.emptyTitle': 'Aún no hay viajes',
  'dashboard.emptyText': 'Crea tu primer viaje y empieza a planificar',
  'dashboard.emptyButton': 'Crear primer viaje',
  'dashboard.nextTrip': 'Próximo viaje',
  'dashboard.shared': 'Compartido',
  'dashboard.sharedBy': 'Compartido por {name}',
  'dashboard.days': 'Días',
  'dashboard.places': 'Lugares',
  'dashboard.members': 'Compañeros de viaje',
  'dashboard.archive': 'Archivar',
  'dashboard.copyTrip': 'Copiar',
  'dashboard.copySuffix': 'copia',
  'dashboard.restore': 'Restaurar',
  'dashboard.archived': 'Archivado',
  'dashboard.status.ongoing': 'En curso',
  'dashboard.status.today': 'Hoy',
  'dashboard.status.tomorrow': 'Mañana',
  'dashboard.status.past': 'Pasado',
  'dashboard.status.daysLeft': 'Quedan {count} días',
  'dashboard.toast.loadError': 'No se pudieron cargar los viajes',
  'dashboard.toast.created': '¡Viaje creado correctamente!',
  'dashboard.toast.createError': 'No se pudo crear el viaje',
  'dashboard.toast.updated': '¡Viaje actualizado!',
  'dashboard.toast.updateError': 'No se pudo actualizar el viaje',
  'dashboard.toast.deleted': 'Viaje eliminado',
  'dashboard.toast.deleteError': 'No se pudo eliminar el viaje',
  'dashboard.toast.archived': 'Viaje archivado',
  'dashboard.toast.archiveError': 'No se pudo archivar el viaje',
  'dashboard.toast.restored': 'Viaje restaurado',
  'dashboard.toast.restoreError': 'No se pudo restaurar el viaje',
  'dashboard.toast.copied': '¡Viaje copiado!',
  'dashboard.toast.copyError': 'No se pudo copiar el viaje',
  'dashboard.confirm.delete':
    '¿Eliminar el viaje "{title}"? Todos los lugares y planes se borrarán permanentemente.',
  'dashboard.editTrip': 'Editar viaje',
  'dashboard.createTrip': 'Crear nuevo viaje',
  'dashboard.tripTitle': 'Título',
  'dashboard.tripTitlePlaceholder': 'p. ej. Verano en Japón',
  'dashboard.tripDescription': 'Descripción',
  'dashboard.tripDescriptionPlaceholder': '¿De qué trata este viaje?',
  'dashboard.startDate': 'Fecha de inicio',
  'dashboard.endDate': 'Fecha de fin',
  'dashboard.dayCount': 'Número de días',
  'dashboard.dayCountHint':
    'Cuántos días planificar cuando no se han establecido fechas de viaje.',
  'dashboard.noDateHint':
    'Sin fecha definida: se crearán 7 días por defecto. Puedes cambiarlo cuando quieras.',
  'dashboard.coverImage': 'Imagen de portada',
  'dashboard.addCoverImage': 'Añadir imagen de portada',
  'dashboard.addMembers': 'Compañeros de viaje',
  'dashboard.addMember': 'Añadir miembro',
  'dashboard.coverSaved': 'Imagen de portada guardada',
  'dashboard.coverUploadError': 'Error al subir la imagen',
  'dashboard.coverRemoveError': 'Error al eliminar la imagen',
  'dashboard.titleRequired': 'El título es obligatorio',
  'dashboard.endDateError': 'La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio',
  'dashboard.greeting.morning': 'Buenos días,',
  'dashboard.greeting.afternoon': 'Buenas tardes,',
  'dashboard.greeting.evening': 'Buenas noches,',
  'dashboard.mobile.liveNow': 'En vivo ahora',
  'dashboard.mobile.tripProgress': 'Progreso del viaje',
  'dashboard.mobile.daysLeft': '{count} días restantes',
  'dashboard.mobile.places': 'Lugares',
  'dashboard.mobile.buddies': 'Compañeros',
  'dashboard.mobile.newTrip': 'Nuevo viaje',
  'dashboard.mobile.currency': 'Moneda',
  'dashboard.mobile.timezone': 'Zona horaria',
  'dashboard.mobile.upcomingTrips': 'Próximos viajes',
  'dashboard.mobile.yourTrips': 'Tus viajes',
  'dashboard.mobile.trips': 'viajes',
  'dashboard.mobile.starts': 'Comienza',
  'dashboard.mobile.duration': 'Duración',
  'dashboard.mobile.day': 'día',
  'dashboard.mobile.days': 'días',
  'dashboard.mobile.ongoing': 'En curso',
  'dashboard.mobile.startsToday': 'Comienza hoy',
  'dashboard.mobile.tomorrow': 'Mañana',
  'dashboard.mobile.inDays': 'En {count} días',
  'dashboard.mobile.inMonths': 'En {count} meses',
  'dashboard.mobile.completed': 'Completado',
  'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Conversor de monedas',
  'dashboard.filter.planned': 'Planificados',
  'dashboard.hero.badgeLive': 'EN VIVO AHORA',
  'dashboard.hero.badgeToday': 'EMPIEZA HOY',
  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'MAÑANA',
  'dashboard.hero.badgeNext': 'SIGUIENTE',
  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECIENTE',
  'dashboard.hero.tripDates': 'Fechas del viaje',
  'dashboard.hero.noDates': 'Sin fechas',
  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} viajero',
  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} viajeros',
  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destino',
  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinos',
  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'día',
  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'días',
  'dashboard.hero.dayLeft': 'Día restante',
  'dashboard.hero.daysLeft': 'Días restantes',
  'dashboard.hero.lastDay': 'Último día',
  'dashboard.hero.untilStart': 'Hasta el inicio',
  'dashboard.hero.startsIn': 'Empieza en',
  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Países visitados',
  'dashboard.atlas.ofTotal': 'de {total}',
  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Viajes en total',
  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} lugares en el mapa',
  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Días de viaje',
  'dashboard.atlas.daysUnit': 'días',
  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'en todos los viajes',
  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distancia volada',
  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× alrededor del ecuador',
  'dashboard.card.idea': 'Idea',
  'dashboard.card.buddyOne': 'Compañero',
  'dashboard.fx.from': 'De',
  'dashboard.fx.to': 'A',
  'dashboard.fx.unavailable': 'Tipo de cambio no disponible',
  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Buscar zona horaria…',
  'dashboard.tz.empty': 'Aún no hay otras zonas horarias — añade una con +',
  'dashboard.upcoming.title': 'Próximas reservas',
  'dashboard.upcoming.empty': 'Aún no hay nada reservado.',
  'dashboard.confirm.copy.title': '¿Copiar este viaje?',
  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Se copiará',
  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Días, lugares y asignaciones por día',
  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Alojamientos y reservas',
  'dashboard.confirm.copy.will3':
    'Partidas de presupuesto y orden de categorías',
  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Listas de equipaje (sin marcar)',
  'dashboard.confirm.copy.will5': 'Tareas (sin asignar ni marcar)',
  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Notas del día',
  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'No se copiará',
  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Colaboradores y asignaciones de miembros',
  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Notas, encuestas y mensajes compartidos',
  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Archivos y fotos',
  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Tokens de uso compartido',
  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Copiar viaje',
  'dashboard.aria.toggleView': 'Cambiar vista',
  'dashboard.aria.filter': 'Filtrar',
  'dashboard.aria.duplicate': 'Duplicar',
  'dashboard.aria.refreshRates': 'Actualizar tipos de cambio',
  'dashboard.aria.swapCurrencies': 'Intercambiar monedas',
  'dashboard.aria.addTimezone': 'Añadir zona horaria',
  'dashboard.aria.removeTimezone': 'Eliminar {city}',
  'dashboard.dayCountRequired': 'El número de días es obligatorio',
};
export default dashboard;