Files
TREK/shared/src/i18n/ja/studioShapes.ts
T

184 lines
9.9 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
/** Studio's second shelf of shapes, cut edges and drawn lines, and their two print checks. */
const studioShapes: TranslationStrings = {
'journey.studio.shapeGroup.arches': 'アーチ',
'journey.studio.shapeGroup.cutouts': '切り絵',
'journey.studio.shapeGroup.stamps': '切手とバッジ',
'journey.studio.shapeGroup.frames': 'フレーム',
'journey.studio.shapeGroup.ornaments': '装飾',
'journey.studio.drawnLines': '描いた線',
'journey.studio.dividers': '区切り線',
'journey.studio.linePreset.straight': '直線',
'journey.studio.linePreset.arrow': '矢印',
'journey.studio.linePreset.double': '両矢印',
'journey.studio.linePreset.dashed': '破線',
'journey.studio.linePreset.dotted': '点線',
'journey.studio.linePreset.curved': '曲がった矢印',
'journey.studio.linePreset.wave': '波線',
'journey.studio.linePreset.zigzag': 'ジグザグ線',
'journey.studio.linePreset.hand': '手描きの矢印',
'journey.studio.linePreset.route': '点線のルート',
'journey.studio.linePreset.divider-diamond': 'ひし形付きの罫線',
'journey.studio.linePreset.divider-sun': '太陽付きの罫線',
'journey.studio.linePreset.divider-star': '星付きの罫線',
'journey.studio.linePreset.divider-heart': 'ハート付きの罫線',
'journey.studio.linePreset.divider-dot': '点付きの罫線',
'journey.studio.kind.line': '線',
'journey.studio.edgeStyle': '縁',
'journey.studio.edge.straight': 'まっすぐ',
'journey.studio.edge.zigzag': 'ジグザグ',
'journey.studio.edge.scallop': 'スカラップ',
'journey.studio.edge.perforated': 'ミシン目',
'journey.studio.edge.wavy': '波形',
'journey.studio.edge.torn': 'ちぎり',
'journey.studio.edge.deckle': '耳付き和紙',
'journey.studio.edgeSize': '深さ',
'journey.studio.edgeUnavailable':
'この図形は描かれた輪郭のままです。縁は長方形、円、アーチなど幅のある図形に沿って切り抜けます。',
'journey.studio.wobble': '手描き風',
'journey.studio.lineCourseTitle': '道筋',
'journey.studio.lineCourse.straight': 'まっすぐ',
'journey.studio.lineCourse.smooth': '曲線',
'journey.studio.lineBodyTitle': '本体',
'journey.studio.lineBody.none': 'なし',
'journey.studio.lineBody.wave': '波',
'journey.studio.lineBody.zigzag': 'ジグザグ',
'journey.studio.linePointsHint':
'ページ上の点をドラッグすると移動します。2つの点の間の小さなハンドルを引くと点を追加し、点をダブルクリックすると削除します。',
'journey.studio.lineEnds': '端',
'journey.studio.lineStart': '始点',
'journey.studio.lineEnd': '終点',
'journey.studio.cap.none': '端なし',
'journey.studio.cap.arrow': '矢印',
'journey.studio.cap.open': '開いた矢印',
'journey.studio.cap.dot': '点',
'journey.studio.cap.bar': 'バー',
'journey.studio.swapEnds': '端を入れ替え',
'journey.studio.ornamentTitle': '装飾',
'journey.studio.ornament.none': 'なし',
'journey.studio.ornament.diamond': 'ひし形',
'journey.studio.ornament.dot': '点',
'journey.studio.ornament.star': '星',
'journey.studio.ornament.sun': '太陽',
'journey.studio.ornament.heart': 'ハート',
'journey.studio.addPoint': '引いて点を追加',
'journey.studio.removePoint': 'ダブルクリックで削除',
'assistant.card.book.finding.hairline': '印刷するには細すぎる線',
'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'この図形では使えない縁',
'journey.studio.shapeName.rect': '長方形',
'journey.studio.shapeName.squircle': '角丸四角形',
'journey.studio.shapeName.ellipse': '楕円',
'journey.studio.shapeName.capsule': 'カプセル',
'journey.studio.shapeName.triangle': '三角形',
'journey.studio.shapeName.triangle-down': '逆三角形',
'journey.studio.shapeName.diamond': 'ひし形',
'journey.studio.shapeName.parallelogram': '平行四辺形',
'journey.studio.shapeName.trapezoid': '台形',
'journey.studio.shapeName.arch': 'アーチ',
'journey.studio.shapeName.half-circle': '半円',
'journey.studio.shapeName.quarter-circle': '四分円',
'journey.studio.shapeName.pentagon': '五角形',
'journey.studio.shapeName.hexagon': '六角形',
'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': '平らな六角形',
'journey.studio.shapeName.heptagon': '七角形',
'journey.studio.shapeName.octagon': '八角形',
'journey.studio.shapeName.star-4': '四芒星',
'journey.studio.shapeName.star-5': '五芒星',
'journey.studio.shapeName.star-6': '六芒星',
'journey.studio.shapeName.star-8': '八芒星',
'journey.studio.shapeName.star-12': '十二芒星',
'journey.studio.shapeName.burst': 'バースト',
'journey.studio.shapeName.seal': 'シール',
'journey.studio.shapeName.sparkle': 'きらめき',
'journey.studio.shapeName.star-rounded': '丸い星',
'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'またたく星',
'journey.studio.shapeName.arrow-right': '右矢印',
'journey.studio.shapeName.arrow-left': '左矢印',
'journey.studio.shapeName.arrow-up': '上矢印',
'journey.studio.shapeName.arrow-down': '下矢印',
'journey.studio.shapeName.arrow-both': '両矢印',
'journey.studio.shapeName.chevron-right': '右シェブロン',
'journey.studio.shapeName.chevron-left': '左シェブロン',
'journey.studio.shapeName.arrow-bent': '折れ矢印',
'journey.studio.shapeName.arrow-curve': '曲線矢印',
'journey.studio.shapeName.arrow-circle': '円形矢印',
'journey.studio.shapeName.arrow-notched': '切り込み矢印',
'journey.studio.shapeName.arrow-thin': '細い矢印',
'journey.studio.shapeName.bubble-round': '丸い吹き出し',
'journey.studio.shapeName.bubble-square': '四角い吹き出し',
'journey.studio.shapeName.bubble-oval': '楕円の吹き出し',
'journey.studio.shapeName.bubble-think': '考え中の吹き出し',
'journey.studio.shapeName.bubble-shout': '叫びの吹き出し',
'journey.studio.shapeName.bubble-side': '横向きの吹き出し',
'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'カプセル型吹き出し',
'journey.studio.shapeName.pin': '地図ピン',
'journey.studio.shapeName.compass': 'コンパス',
'journey.studio.shapeName.mountain': '山',
'journey.studio.shapeName.sun': '太陽',
'journey.studio.shapeName.moon': '月',
'journey.studio.shapeName.cloud': '雲',
'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'もこもこ雲',
'journey.studio.shapeName.drop': 'しずく',
'journey.studio.shapeName.wave': '波',
'journey.studio.shapeName.leaf': '葉',
'journey.studio.shapeName.shield': '盾',
'journey.studio.shapeName.ticket': 'チケット',
'journey.studio.shapeName.heart': 'ハート',
'journey.studio.shapeName.flower-5': '五弁の花',
'journey.studio.shapeName.flower-6': '六弁の花',
'journey.studio.shapeName.cross': '十字',
'journey.studio.shapeName.plus': 'プラス',
'journey.studio.shapeName.gear': '歯車',
'journey.studio.shapeName.blob-1': 'ブロブ 1',
'journey.studio.shapeName.blob-2': 'ブロブ 2',
'journey.studio.shapeName.blob-3': 'ブロブ 3',
'journey.studio.shapeName.blob-4': 'ブロブ 4',
'journey.studio.shapeName.heart-round': '丸いハート',
'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'ハート2つ',
'journey.studio.shapeName.flower-8': '八弁の花',
'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'リボンバナー',
'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'ペナント',
'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'しおり',
'journey.studio.shapeName.banner-flag': '旗バナー',
'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': '折り返しリボン',
'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'アーチ型リボン',
'journey.studio.shapeName.wavy-band': '波状の帯',
'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'ちぎれた帯',
'journey.studio.shapeName.arch-tall': '縦長アーチ',
'journey.studio.shapeName.arch-pointed': '尖頭アーチ',
'journey.studio.shapeName.arch-double': 'ダブルアーチ',
'journey.studio.shapeName.arch-half': '半アーチ',
'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': '虹アーチ',
'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'ヤシの葉',
'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'オークの葉',
'journey.studio.shapeName.leaf-long': '細長い葉',
'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'モンステラの葉',
'journey.studio.shapeName.coral-1': 'サンゴ 1',
'journey.studio.shapeName.coral-2': 'サンゴ 2',
'journey.studio.shapeName.seaweed': '海藻',
'journey.studio.shapeName.star-organic': '有機的な星',
'journey.studio.shapeName.sun-cutout': '切り抜き太陽',
'journey.studio.shapeName.organic-1': 'オーガニック 1',
'journey.studio.shapeName.organic-2': 'オーガニック 2',
'journey.studio.shapeName.organic-3': 'オーガニック 3',
'journey.studio.shapeName.stamp-rect': '長方形スタンプ',
'journey.studio.shapeName.stamp-circle': '丸いスタンプ',
'journey.studio.shapeName.postmark': '消印',
'journey.studio.shapeName.rosette': 'ロゼット',
'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'スカラップ円',
'journey.studio.shapeName.badge-shield': '盾型バッジ',
'journey.studio.shapeName.label-tab': 'ラベルタブ',
'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'チケットの半券',
'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'サンバースト 12本',
'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'サンバースト 24本',
'journey.studio.shapeName.frame-notched': '切り欠きフレーム',
'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': '面取りフレーム',
'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'クッションフレーム',
'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': '渦巻き装飾',
'journey.studio.shapeName.laurel': '月桂樹',
'journey.studio.shapeName.fleuron': '花形装飾',
'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'コーナー装飾',
};
export default studioShapes;