Files
TREK/shared/src/i18n/ca/packing.ts
T
Maurice c7d5fc12c6 fix(packing): show who brings a shared item in a card with their pictures, and the others as a +N circle
The row's badges said who brings an item, who it is shared with and who
takes care of it in the browser's own tooltip. They now use TREK's, and
the bringers one lists everyone with their picture on a line of their
own. The others show as a +N circle tucked under the first picture.
Tooltip takes an optional content for tips that hold more than words.
2026-11-05 14:36:24 +01:00

116 lines
5.8 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
const packing: TranslationStrings = {
'packing.title': "Llista d'equipatge",
'packing.empty': "La llista d'equipatge és buida",
'packing.import': 'Importa',
'packing.importTitle': "Importa una llista d'equipatge",
'packing.importHint':
'Un element per línia. Format: Categoria, Nom, Pes en g (opcional), Bossa (opcional), checked/unchecked (opcional)',
'packing.importPlaceholder':
'Higiene, Raspall de dents\nRoba, Samarretes, 200\nDocuments, Passaport, , Equipatge de mà\nElectrònica, Carregador, 50, Maleta, checked',
'packing.importCsv': 'Carrega CSV/TXT/MD',
'packing.export': 'Exporta',
'packing.exportPrint': 'Imprimeix o desa com a PDF',
'packing.exportMarkdown': 'Llista de comprovació en Markdown (.md)',
'packing.exportCsv': 'CSV per importar (.csv)',
'packing.printItems': 'Elements',
'packing.printPacked': 'Preparats',
'packing.importHintMarkdown':
'També funciona una llista en Markdown: un títol indica la categoria, "- [ ]" i "- [x]" es converteixen en elements, i "3x" davant d’un nom en fixa la quantitat.',
'packing.importAction': 'Importa {count}',
'packing.importAction.one': 'Importa {count}',
'packing.importSuccess': '{count} elements importats',
'packing.importSuccess.one': '{count} element importat',
'packing.importError': 'Error en importar',
'packing.importEmpty': 'Sense elements per importar',
'packing.progress': '{packed} de {total} preparats ({percent}%)',
'packing.clearChecked': 'Elimina {count} marcats',
'packing.clearChecked.one': 'Elimina {count} marcat',
'packing.clearCheckedShort': 'Elimina {count}',
'packing.clearCheckedShort.one': 'Elimina {count}',
'packing.allPacked': 'Tot preparat!',
'packing.addPlaceholder': 'Afegeix un element nou...',
'packing.categoryPlaceholder': 'Categoria...',
'packing.filterAll': 'Tot',
'packing.filterOpen': 'Pendents',
'packing.filterDone': 'Fet',
'packing.sortBy': 'Ordena per',
'packing.sortByName': 'A a Z',
'packing.emptyTitle': "La llista d'equipatge és buida",
'packing.emptyFiltered': 'Cap element coincideix amb aquest filtre',
'packing.menuRename': 'Canvia el nom',
'packing.menuCheckAll': 'Marca-ho tot',
'packing.menuUncheckAll': 'Desmarca-ho tot',
'packing.menuDeleteCat': 'Elimina la categoria',
'packing.addItem': 'Afegeix un article',
'packing.addItemPlaceholder': "Nom de l'article...",
'packing.addCategory': 'Afegeix una categoria',
'packing.newCategoryPlaceholder': 'Nom de la categoria (p. ex. Roba)',
'packing.applyTemplate': 'Aplica una plantilla',
'packing.template': 'Plantilla',
'packing.templateApplied': '{count} articles afegits des de la plantilla',
'packing.templateApplied.one': '{count} article afegit des de la plantilla',
'packing.templateError': 'Error en aplicar la plantilla',
'packing.saveAsTemplate': 'Desa com a plantilla',
'packing.templateName': 'Nom de la plantilla',
'packing.templateSaved': "Llista d'equipatge desada com a plantilla",
'packing.noMembers': 'Sense membres',
'packing.bags': 'Equipatge',
'packing.noBag': 'Sense assignar',
'packing.totalWeight': 'Pes total',
'packing.packedWeight': 'Empaquetat',
'packing.perPerson': 'Per persona',
'packing.perPersonSharedHint': "Inclou la part d'una bossa que porten diverses persones, repartida a parts iguals",
'packing.bagName': 'Nom...',
'packing.addBag': 'Afegeix equipatge',
'packing.changeCategory': 'Canvia la categoria',
'packing.confirm.clearChecked': 'Segur que vols eliminar {count} elements marcats?',
'packing.confirm.clearChecked.one': 'Segur que vols eliminar {count} element marcat?',
'packing.confirm.deleteCat': 'Segur que vols eliminar la categoria "{name}" amb {count} elements?',
'packing.confirm.deleteCat.one': 'Segur que vols eliminar la categoria "{name}" amb {count} element?',
'packing.defaultCategory': 'Altres',
'packing.dragCategory': 'Arrossega per reordenar la categoria',
'packing.toast.saveError': "No s'ha pogut desar",
'packing.toast.deleteError': "No s'ha pogut eliminar",
'packing.toast.renameError': "No s'ha pogut canviar el nom",
'packing.toast.addError': "No s'ha pogut afegir",
'packing.makePrivate': 'Fer privat',
'packing.makePublic': 'Compartir amb el grup',
'packing.privateHint': 'Privat — només visible per a tu',
'packing.viewCommon': 'Compartit',
'packing.viewPersonal': 'La meva llista',
'packing.share': 'Compartir',
'packing.tierCommonHint': 'Al fons comú del grup, visible per a tothom',
'packing.tierPersonal': 'Personal', // same-as-en
'packing.tierPersonalHint': 'Privat — només tu ho pots veure',
'packing.tierShared': 'Compartit amb…',
'packing.noOneToShare': 'Encara no hi ha ningú més en aquest viatge',
'packing.takenCareOf': 'per {name}',
'packing.sharedWithCount': 'compartit amb {count}',
'packing.sharedWithCount.one': 'compartit amb {count}',
'packing.broughtBy': 'portat per {name}',
'packing.bringersTitle': 'Ho porta',
'packing.alsoBring': 'Jo també puc portar això',
'packing.alsoBringingStop': 'Ja no ho porto',
'packing.cloneToMine': 'Copiar a la meva llista',
'packing.quantity': 'Quant.',
'packing.actions': 'Accions',
'packing.editDone': 'Fet',
'packing.personalEmptyHint':
'La teva llista personal és buida: copia-hi els elements compartits o afegeix-ne de propis.',
'packing.assignMembers': 'Assigna membres',
'packing.categoryOptions': 'Opcions de la llista',
'packing.editItem': "Edita l'element",
'packing.itemName': 'Nom',
'packing.itemQuantity': 'Quantitat',
'packing.packedCount': '{packed} de {total} preparats',
'packing.packedMore': 'Prepara’n un més',
'packing.packedLess': 'Prepara’n un menys',
'packing.itemWeight': 'Pes (g)',
'packing.bagLimit': 'Límit de pes',
'packing.setBagLimit': 'Defineix un límit',
};
export default packing;