TREK/shared/src/i18n/es/admin.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const admin: TranslationStrings = {
  'admin.notifications.title': 'Notificaciones',
  'admin.notifications.hint': 'Elija un canal de notificación. Solo uno puede estar activo a la vez.',
  'admin.notifications.none': 'Desactivado',
  'admin.notifications.email': 'Correo (SMTP)',
  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
  'admin.notifications.save': 'Guardar configuración de notificaciones',
  'admin.notifications.saved': 'Configuración de notificaciones guardada',
  'admin.notifications.testWebhook': 'Enviar webhook de prueba',
  'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'Webhook de prueba enviado correctamente',
  'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Error al enviar webhook de prueba',
  'admin.smtp.title': 'Correo y notificaciones',
  'admin.smtp.hint': 'Configuración SMTP para el envío de notificaciones por correo.',
  'admin.smtp.testButton': 'Enviar correo de prueba',
  'admin.webhook.hint': 'Enviar notificaciones a un webhook externo (Discord, Slack, etc.).',
  'admin.smtp.testSuccess': 'Correo de prueba enviado correctamente',
  'admin.smtp.testFailed': 'Error al enviar correo de prueba',
  'admin.title': 'Administración',
  'admin.subtitle': 'Gestión de usuarios y ajustes del sistema',
  'admin.tabs.users': 'Usuarios',
  'admin.tabs.categories': 'Categorías',
  'admin.tabs.backup': 'Copia de seguridad',
  'admin.tabs.audit': 'Auditoría',
  'admin.stats.users': 'Usuarios',
  'admin.stats.trips': 'Viajes',
  'admin.stats.places': 'Lugares',
  'admin.stats.photos': 'Fotos',
  'admin.stats.files': 'Archivos',
  'admin.table.user': 'Usuario',
  'admin.table.email': 'Correo',
  'admin.table.role': 'Rol',
  'admin.table.created': 'Creado',
  'admin.table.lastLogin': 'Último acceso',
  'admin.table.actions': 'Acciones',
  'admin.you': '(Tú)',
  'admin.editUser': 'Editar usuario',
  'admin.newPassword': 'Nueva contraseña',
  'admin.newPasswordHint': 'Déjalo vacío para mantener la contraseña actual',
  'admin.deleteUser': '¿Eliminar al usuario "{name}"? Todos sus viajes se borrarán permanentemente.',
  'admin.deleteUserTitle': 'Eliminar usuario',
  'admin.newPasswordPlaceholder': 'Introduce una nueva contraseña…',
  'admin.toast.loadError': 'No se pudieron cargar los datos de administración',
  'admin.toast.userUpdated': 'Usuario actualizado',
  'admin.toast.updateError': 'No se pudo actualizar',
  'admin.toast.userDeleted': 'Usuario eliminado',
  'admin.toast.deleteError': 'No se pudo eliminar',
  'admin.toast.cannotDeleteSelf': 'No puedes eliminar tu propia cuenta',
  'admin.toast.userCreated': 'Usuario creado',
  'admin.toast.createError': 'No se pudo crear el usuario',
  'admin.toast.fieldsRequired': 'Usuario, correo y contraseña son obligatorios',
  'admin.createUser': 'Crear usuario',
  'admin.invite.title': 'Enlaces de invitación',
  'admin.invite.subtitle': 'Crear enlaces de registro de un solo uso',
  'admin.invite.create': 'Crear enlace',
  'admin.invite.createAndCopy': 'Crear y copiar',
  'admin.invite.empty': 'No se han creado enlaces de invitación',
  'admin.invite.maxUses': 'Usos máx.',
  'admin.invite.expiry': 'Expira después de',
  'admin.invite.uses': 'usado(s)',
  'admin.invite.expiresAt': 'expira el',
  'admin.invite.createdBy': 'por',
  'admin.invite.active': 'Activo',
  'admin.invite.expired': 'Expirado',
  'admin.invite.usedUp': 'Agotado',
  'admin.invite.copied': 'Enlace de invitación copiado',
  'admin.invite.copyLink': 'Copiar enlace',
  'admin.invite.deleted': 'Enlace de invitación eliminado',
  'admin.invite.createError': 'Error al crear el enlace',
  'admin.invite.deleteError': 'Error al eliminar el enlace',
  'admin.tabs.settings': 'Ajustes',
  'admin.allowRegistration': 'Permitir el registro',
  'admin.allowRegistrationHint': 'Los nuevos usuarios pueden registrarse por sí mismos',
  'admin.authMethods': 'Authentication Methods',
  'admin.passwordLogin': 'Password Login',
  'admin.passwordLoginHint': 'Allow users to sign in with email and password',
  'admin.passwordRegistration': 'Password Registration',
  'admin.passwordRegistrationHint': 'Allow new users to register with email and password',
  'admin.oidcLogin': 'SSO Login',
  'admin.oidcLoginHint': 'Allow users to sign in with SSO',
  'admin.oidcRegistration': 'SSO Auto-Provisioning',
  'admin.oidcRegistrationHint': 'Automatically create accounts for new SSO users',
  'admin.envOverrideHint':
    'Password login settings are controlled by the OIDC_ONLY environment variable and cannot be changed here.',
  'admin.lockoutWarning': 'At least one login method must remain enabled',
  'admin.requireMfa': 'Exigir autenticación en dos factores (2FA)',
  'admin.requireMfaHint':
    'Los usuarios sin 2FA deben completar la configuración en Ajustes antes de usar la aplicación.',
  'admin.apiKeys': 'Claves API',
  'admin.apiKeysHint': 'Opcional. Activa datos ampliados de lugares, como fotos y previsión del tiempo.',
  'admin.mapsKey': 'Clave API de Google Maps',
  'admin.mapsKeyHint': 'Obligatoria para buscar lugares. Consíguela en console.cloud.google.com',
  'admin.mapsKeyHintLong':
    'Sin una clave API, la búsqueda de lugares usa OpenStreetMap. Con una clave de Google también se pueden cargar fotos, valoraciones y horarios de apertura. Consíguela en console.cloud.google.com.',
  'admin.recommended': 'Recomendado',
  'admin.weatherKey': 'Clave API de OpenWeatherMap',
  'admin.weatherKeyHint': 'Para datos meteorológicos. Gratis en openweathermap.org',
  'admin.unsplashKey': 'Clave de API de Unsplash',
  'admin.unsplashKeyHint': 'Para la búsqueda de imágenes. Gratis en unsplash.com/developers',
  'admin.validateKey': 'Probar',
  'admin.keyValid': 'Conectado',
  'admin.keyInvalid': 'No válida',
  'admin.keySaved': 'Claves API guardadas',
  'admin.oidcTitle': 'Inicio de sesión único (OIDC)',
  'admin.oidcSubtitle':
    'Permite iniciar sesión mediante proveedores externos como Google, Apple, Authentik o Keycloak.',
  'admin.oidcDisplayName': 'Nombre visible',
  'admin.oidcIssuer': 'URL del emisor',
  'admin.oidcIssuerHint': 'La URL Issuer de OpenID Connect del proveedor. Ej.: https://accounts.google.com',
  'admin.oidcSaved': 'Configuración OIDC guardada',
  'admin.fileTypes': 'Tipos de archivo permitidos',
  'admin.fileTypesHint': 'Configura qué tipos de archivo pueden subir los usuarios.',
  'admin.fileTypesFormat':
    'Extensiones separadas por comas (p. ej. jpg,png,pdf,doc). Usa * para permitir todos los tipos.',
  'admin.fileTypesSaved': 'Ajustes de tipos de archivo guardados',
  'admin.placesPhotos.title': 'Fotos de Lugares',
  'admin.placesPhotos.subtitle':
    'Obtiene fotos de la Google Places API. Desactiva para ahorrar cuota de API. Las fotos de Wikimedia no se ven afectadas.',
  'admin.placesAutocomplete.title': 'Autocompletado de Lugares',
  'admin.placesAutocomplete.subtitle':
    'Usa la Google Places API para sugerencias de búsqueda. Desactiva para ahorrar cuota de API.',
  'admin.placesDetails.title': 'Detalles del Lugar',
  'admin.placesDetails.subtitle':
    'Obtiene información detallada del lugar (horarios, valoración, web) de la Google Places API. Desactiva para ahorrar cuota de API.',
  'admin.placesEnrich.title': 'Enriquecimiento de lugares',
  'admin.placesEnrich.subtitle':
    'Muestra imágenes y una descripción al añadir un lugar. Wikipedia y OpenStreetMap se usan siempre; Google se añade cuando Fotos de lugares o Detalles de lugares están activados.',
  'admin.bagTracking.title': 'Seguimiento de equipaje',
  'admin.bagTracking.subtitle': 'Activar peso y asignación de equipaje para artículos de la lista',
  'admin.collab.chat.title': 'Chat',
  'admin.collab.chat.subtitle': 'Mensajería en tiempo real para la colaboración',
  'admin.collab.notes.title': 'Notas',
  'admin.collab.notes.subtitle': 'Notas y documentos compartidos',
  'admin.collab.polls.title': 'Encuestas',
  'admin.collab.polls.subtitle': 'Encuestas y votaciones grupales',
  'admin.collab.whatsnext.title': 'Qué sigue',
  'admin.collab.whatsnext.subtitle': 'Sugerencias de actividades y próximos pasos',
  'admin.tabs.config': 'Personalización',
  'admin.tabs.defaults': 'Valores predeterminados',
  'admin.defaultSettings.title': 'Configuración predeterminada de usuarios',
  'admin.defaultSettings.description':
    'Establece valores predeterminados para toda la instancia. Los usuarios que no hayan cambiado una opción verán estos valores. Sus propios cambios siempre tienen prioridad.',
  'admin.defaultSettings.saved': 'Predeterminado guardado',
  'admin.defaultSettings.reset': 'Restaurar al valor predeterminado integrado',
  'admin.defaultSettings.resetToBuiltIn': 'restaurar',
  'admin.tabs.templates': 'Plantillas de equipaje',
  'admin.packingTemplates.title': 'Plantillas de equipaje',
  'admin.packingTemplates.subtitle': 'Crear listas de equipaje reutilizables para tus viajes',
  'admin.packingTemplates.create': 'Nueva plantilla',
  'admin.packingTemplates.namePlaceholder': 'Nombre de la plantilla (ej. Vacaciones en la playa)',
  'admin.packingTemplates.empty': 'No se han creado plantillas aún',
  'admin.packingTemplates.items': 'artículos',
  'admin.packingTemplates.categories': 'categorías',
  'admin.packingTemplates.itemName': 'Nombre del artículo',
  'admin.packingTemplates.itemCategory': 'Categoría',
  'admin.packingTemplates.categoryName': 'Nombre de categoría (ej. Ropa)',
  'admin.packingTemplates.addCategory': 'Añadir categoría',
  'admin.packingTemplates.created': 'Plantilla creada',
  'admin.packingTemplates.deleted': 'Plantilla eliminada',
  'admin.packingTemplates.loadError': 'Error al cargar plantillas',
  'admin.packingTemplates.createError': 'Error al crear plantilla',
  'admin.packingTemplates.deleteError': 'Error al eliminar plantilla',
  'admin.packingTemplates.deleteCategoryError': 'No se pudo eliminar la categoría',
  'admin.packingTemplates.deleteItemError': 'No se pudo eliminar el elemento',
  'admin.packingTemplates.saveError': 'Error al guardar',
  'admin.tabs.addons': 'Complementos',
  'admin.tabs.plugins': 'Plugins',
  'admin.tabs.storage': 'Almacenamiento',
  'admin.plugins.rescan': 'Volver a escanear',
  'admin.plugins.rescanned': 'Carpeta de plugins reescaneada',
  'admin.plugins.upload': 'Subir plugin',
  'admin.plugins.dropToUpload': 'Suelta un .zip de plugin para instalar',
  'admin.plugins.uploaded': 'Plugin “{name}” subido — actívalo para ejecutarlo',
  'admin.plugins.sideloaded': 'Cargado manualmente',
  'admin.plugins.devLinkBadge': 'Dev-Link',
  'admin.plugins.devLinkHint':
    'Cargado desde un directorio de compilación local y recargado en caliente con datos reales: solo para desarrollo',
  'admin.plugins.devLinkTitle': 'Vincular un plugin local',
  'admin.plugins.devLinkPathPlaceholder': '/absolute/path/to/your/plugin',
  'admin.plugins.devLinkButton': 'Vincular',
  'admin.plugins.devLinkLinked': '{id} vinculado: actívalo para ejecutarlo',
  'admin.plugins.sideloadedHint': 'Subido manualmente — no proviene del registro, sin firmar ni revisar',
  'admin.plugins.browse': 'Explorar plugins',
  'admin.plugins.installed': 'Instalado',
  'admin.plugins.install': 'Instalar',
  'admin.plugins.registryEmpty': 'Aún no hay plugins disponibles en el registro.',
  'admin.plugins.actionError': 'La acción falló',
  'admin.plugins.activate': 'Activar',
  'admin.plugins.activated': 'Plugin activado',
  'admin.plugins.deactivate': 'Desactivar',
  'admin.plugins.deactivated': 'Plugin desactivado',
  'admin.plugins.viewErrors': 'Ver registro de errores',
  'admin.plugins.errorLog': 'Registro de errores',
  'admin.plugins.allowedHosts': 'Hosts permitidos',
  'admin.plugins.allowedHosts.hint':
    'Este plugin se comunica con un servicio que solo tú puedes nombrar (un servidor autoalojado). Añade los hosts a los que puede acceder — no accederá a ningún otro.',
  'admin.plugins.allowedHosts.none': 'Aún no se han añadido hosts.',
  'admin.plugins.allowedHosts.unsupported':
    'Este plugin no usa hosts proporcionados por el operador. Sus hosts permitidos están fijados en su manifiesto.',
  'admin.plugins.allowedHosts.restartNote': 'Al guardar se reinicia el plugin para que tome la nueva lista.',
  'admin.plugins.allowedHosts.add': 'Añadir host permitido',
  'admin.plugins.allowedHosts.count': '{n} host(s) permitido(s)',
  'admin.plugins.operatorEgressPill': '+ hosts que añadas',
  'admin.plugins.operatorEgressHint':
    'Este plugin se comunica con un servicio que solo tú puedes nombrar (un servidor autoalojado). Tras instalarlo, añade los hosts a los que puede acceder en ⋯ → Hosts permitidos. No accederá a ningún otro.',
  'admin.plugins.noErrors': 'No hay errores registrados.',
  'admin.plugins.uninstalled': 'Plugin desinstalado',
  'admin.plugins.uninstallTitle': '¿Desinstalar el plugin?',
  'admin.plugins.uninstallBody':
    'Esto detiene el plugin, elimina su código y borra todos sus datos. No se puede deshacer.',
  'admin.plugins.status.starting': 'Iniciando…',
  'admin.plugins.type.widget': 'Widget',
  'admin.plugins.type.page': 'Página',
  'admin.plugins.type.integration': 'Integración',
  'admin.plugins.type.trip-page': 'Página de viaje',
  'admin.plugins.reviewed': 'Revisado',
  'admin.plugins.unreviewed': 'No revisado',
  'admin.plugins.updated': 'Plugin actualizado',
  'admin.plugins.updateTo': 'Actualizar → v{version}',
  'admin.plugins.enabledToggle': 'Activar plugin',
  'plugins.notFound': 'Plugin no encontrado',
  'plugins.frameLoadFailed': 'No se ha podido cargar este plugin.',
  'admin.plugins.title': 'Plugins',
  'admin.plugins.subtitle': 'Instala y gestiona plugins de terceros en tu instancia.',
  'admin.plugins.disabledTitle': 'Los plugins están desactivados',
  'admin.plugins.disabledBody':
    'El entorno de ejecución de plugins está apagado (TREK_PLUGINS_ENABLED). Ningún plugin puede ejecutarse hasta que un administrador lo active en la configuración del servidor.',
  'admin.plugins.empty': 'Aún no hay plugins instalados.',
  'admin.plugins.loadError': 'No se pudieron cargar los plugins.',
  'admin.plugins.scaffoldNote':
    'La instalación y activación de plugins llegarán en una actualización posterior. Por ahora este panel solo muestra los plugins instalados.',
  'admin.plugins.status.active': 'Activo',
  'admin.plugins.status.inactive': 'Inactivo',
  'admin.plugins.status.disabled': 'Desactivado',
  'admin.plugins.status.error': 'Error',
  'admin.plugins.status.incompatible': 'Incompatible',
  'admin.plugins.details': 'Detalles',
  'admin.plugins.detailError': 'No se pudieron cargar los detalles del plugin.',
  'admin.plugins.permissionsTitle': 'Permisos',
  'admin.plugins.noPermissions': 'Este plugin no solicita permisos especiales.',
  'admin.plugins.egressNote': 'Puede conectarse a: {hosts}',
  'admin.plugins.setupTitle': 'Configuración',
  'admin.plugins.noSetup': 'Funciona de inmediato — no hay nada que configurar.',
  'admin.plugins.scope.instance': 'Para toda la instancia',
  'admin.plugins.scope.user': 'Por usuario',
  'admin.plugins.fieldRequired': 'Obligatorio',
  'admin.plugins.sourceRepo': 'Repositorio de código',
  'admin.plugins.reportIssue': 'Informar de un problema',
  'admin.plugins.homepage': 'Sitio web',
  'admin.plugins.requiresTrek': 'Requiere TREK {version}+',
  'admin.plugins.reviewedOn': 'Revisado el {date}',
  'admin.plugins.perm.db:own': 'Almacenar sus propios datos en una base de datos aislada',
  'admin.plugins.perm.db:read:trips': 'Leer los viajes a los que el usuario activo tiene acceso',
  'admin.plugins.perm.db:read:users': 'Leer información básica del perfil (nombre, avatar — nunca credenciales)',
  'admin.plugins.perm.db:read:costs':
    'Leer los gastos (partidas de presupuesto) a los que el usuario activo tiene acceso',
  'admin.plugins.perm.db:read:packing':
    'Leer las listas de equipaje de los viajes a los que el usuario activo tiene acceso',
  'admin.plugins.perm.db:write:packing':
    'Crear, editar y eliminar artículos de la lista de equipaje en los viajes que el usuario activo puede editar',
  'admin.plugins.perm.weather:read': 'Leer la previsión meteorológica en caché del host (por coordenadas)',
  'admin.plugins.perm.db:read:categories': 'Leer la lista global de categorías de lugares',
  'admin.plugins.perm.db:read:tags': 'Leer las etiquetas del usuario activo',
  'admin.plugins.perm.db:write:tags': 'Crear, editar y eliminar las etiquetas del usuario activo',
  'admin.plugins.perm.db:read:todos': 'Leer las tareas de los viajes a los que el usuario activo tiene acceso',
  'admin.plugins.perm.db:write:todos':
    'Crear, editar y eliminar tareas en los viajes que el usuario activo puede editar',
  'admin.plugins.perm.db:write:atlas':
    'Marcar países y regiones como visitados y gestionar la lista de deseos del usuario activo (requiere el complemento Atlas)',
  'admin.plugins.perm.db:write:vacay':
    'Alternar días de vacaciones y festivos de empresa en el plan activo del usuario activo (requiere el complemento Vacay)',
  'admin.plugins.perm.db:write:journal':
    'Crear, editar y eliminar entradas de diario en los diarios que el usuario activo puede editar (requiere el complemento Journey)',
  'admin.plugins.perm.db:write:collections':
    'Crear y editar colecciones y guardar lugares en ellas, con el rol de colección del usuario activo (requiere el complemento Collections)',
  'admin.plugins.perm.db:write:files':
    'Adjuntar archivos a los viajes que el usuario activo puede editar (límite de 10 MB, extensiones bloqueadas rechazadas) y gestionar sus enlaces',
  'admin.plugins.perm.db:write:collab':
    'Publicar notas, encuestas y mensajes de chat en los viajes que el usuario activo puede editar (requiere el complemento Collab)',
  'admin.plugins.perm.db:write:members':
    'Añadir usuarios a los viajes — concede acceso al viaje; protegido por el permiso de gestión de miembros del usuario activo',
  'admin.plugins.perm.notify:send':
    'Enviar una notificación (bandeja de campana + correo/ntfy) al usuario activo o a un viaje al que pertenece — nunca a un destinatario arbitrario',
  'admin.plugins.perm.ai:invoke':
    'Usar el proveedor de IA configurado por el administrador (completado de texto + extracción de documentos) en nombre del usuario activo — el complemento nunca guarda una clave',
  'admin.plugins.perm.oauth:client':
    'Conectarse a un servicio de terceros en tu nombre mediante OAuth gestionado por el host (el host guarda los tokens, el complemento nunca los ve)',
  'admin.plugins.perm.db:read:files': 'Leer los archivos de los viajes a los que el usuario activo tiene acceso',
  'admin.plugins.perm.db:write:reservations':
    'Crear, editar y eliminar reservas en los viajes que el usuario activo puede editar',
  'admin.plugins.perm.db:write:accommodations':
    'Crear, editar y eliminar alojamientos en los viajes que el usuario activo puede editar',
  'admin.plugins.perm.db:read:journal':
    'Leer los diarios de viaje del usuario activo (requiere el complemento Journey)',
  'admin.plugins.perm.db:read:atlas':
    'Leer los países y regiones visitados por el usuario activo (requiere el complemento Atlas)',
  'admin.plugins.perm.db:read:vacay': 'Leer el plan de vacaciones del usuario activo (requiere el complemento Vacay)',
  'admin.plugins.perm.db:read:daynotes':
    'Leer las notas del día de los viajes a los que el usuario activo tiene acceso',
  'admin.plugins.perm.db:read:collections':
    'Leer las colecciones de lugares guardados del usuario activo (requiere el complemento Collections)',
  'admin.plugins.perm.db:write:daynotes':
    'Crear, editar y eliminar notas del día en los viajes que el usuario activo puede editar',
  'admin.plugins.perm.jobs:run':
    'Ejecutar sus tareas en segundo plano de forma programada (sin contexto de usuario: no puede leer datos del usuario)',
  'admin.plugins.perm.db:write:costs':
    'Crear gastos (partidas de presupuesto) en los viajes que el usuario activo puede editar',
  'admin.plugins.perm.db:write:places':
    'Añadir, editar y eliminar lugares en los viajes que el usuario activo puede editar',
  'admin.plugins.perm.db:write:days': 'Añadir, editar y eliminar días en los viajes que el usuario activo puede editar',
  'admin.plugins.perm.db:write:itinerary':
    'Asignar y quitar lugares en los días de los viajes que el usuario activo puede editar',
  'admin.plugins.perm.db:write:trips':
    'Editar los detalles del viaje (título, fechas, moneda…) en los viajes que el usuario activo puede editar',
  'admin.plugins.perm.db:meta':
    'Adjuntar sus propios datos privados a los viajes, lugares y días a los que el usuario activo tiene acceso',
  'admin.plugins.perm.ws:broadcast:trip': 'Enviar actualizaciones en tiempo real a los miembros del viaje',
  'admin.plugins.perm.ws:broadcast:user': 'Enviar actualizaciones en tiempo real a usuarios individuales',
  'admin.plugins.perm.hook:photo-provider': 'Proporcionar fotos a la sección Fotos',
  'admin.plugins.perm.hook:calendar-source': 'Proporcionar eventos al calendario',
  'admin.plugins.perm.hook:place-detail-provider':
    'Aportar detalles adicionales (reseñas, valoraciones, enlaces) a un lugar',
  'admin.plugins.perm.hook:trip-warning-provider':
    'Generar advertencias de validación en un viaje (mostradas en el planificador)',
  'admin.plugins.perm.hook:table-contributor':
    'Añadir columnas y acciones a las vistas del viaje (reservas, lugares, días)',
  'admin.plugins.perm.hook:map-marker-provider': 'Añadir marcadores al mapa del viaje (p. ej. mostrar reservas o POIs)',
  'admin.plugins.perm.hook:map-layer-provider': 'Dibujar rutas, corredores y zonas en el mapa del viaje',
  'admin.plugins.perm.hook:route-provider':
    'Ofrecer perfiles de ruta con los que el planificador puede calcular los días (p. ej. rutas para vehículos eléctricos con paradas de carga)',
  'admin.plugins.perm.hook:day-schedule-provider':
    'Añadir entradas de tiempo al plan del día (paradas de carga, márgenes de seguridad)',
  'admin.plugins.perm.hook:day-tint-provider':
    'Colorear los días del plan del día (por ejemplo, a qué tramo del viaje pertenece un día)',
  'admin.plugins.cap.mcpTools': 'Publica herramientas de IA',
  'admin.plugins.mcpToolsTitle': 'Herramientas de IA que publica',
  'admin.plugins.mcpToolsHint': 'Un asistente puede ejecutarlas en nombre de un usuario. Cada una actúa con los permisos concedidos arriba.',
  'admin.plugins.perm.mcp:tools':
    'Publicar herramientas que un asistente de IA puede ejecutar en tu nombre (actúa con el acceso que concedes aquí al complemento, no con el del asistente)',
  'admin.plugins.perm.geolocation:read':
    'Consultar tu ubicación en tiempo real mientras una de sus vistas esté abierta (TREK la lee con el permiso de ubicación de este sitio, no con uno propio del plugin)',
  'admin.plugins.perm.hook:pdf-section-provider': 'Añadir secciones de texto a la exportación PDF del viaje',
  'admin.plugins.perm.hook:atlas-layer-provider':
    'Resaltar países en el mapamundi del Atlas (p. ej. listas de deseos o avisos de viaje)',
  'admin.plugins.perm.hook:journal-entry-provider':
    'Añadir filas adicionales (enlaces, estadísticas) a las entradas del diario',
  'admin.plugins.perm.hook:user-data':
    'Borrar o exportar los datos que almacena sobre un usuario (RGPD: borrado de cuenta y solicitudes de datos)',
  'admin.plugins.perm.hook:trip-card-provider':
    'Añadir pequeñas insignias (estado, recuentos) a las tarjetas de viaje del panel',
  'admin.plugins.perm.hook:notification-channel': 'Enviar tus notificaciones a través de un canal adicional',
  'admin.plugins.perm.events:subscribe':
    'Reaccionar a eventos de actividad del núcleo (solo el nombre del evento y el viaje, nunca el contenido)',
  'admin.plugins.perm.http:outbound': 'Realizar solicitudes salientes a sus hosts declarados',
  'admin.plugins.perm.db:read:collab':
    'Leer las notas, encuestas y mensajes de chat de los viajes a los que el usuario activo tiene acceso (requiere el complemento Collab)',
  'admin.plugins.perm.db:read:files:content':
    'Leer el contenido (bytes) de los archivos de los viajes a los que el usuario activo tiene acceso',
  'admin.plugins.perm.db:create:trips': 'Crear nuevos viajes propiedad del usuario activo',
  'admin.plugins.perm.rates:read': 'Leer los tipos de cambio en caché del host',
  'admin.plugins.updateConsentTitle': 'Esta actualización necesita nuevos permisos',
  'admin.plugins.updateConsentBody':
    '{name} v{version} solicita permisos que aún no has concedido. La nueva versión está instalada, pero permanece desactivada hasta que la apruebes.',
  'admin.plugins.updateNewPermissions': 'Permisos solicitados nuevos',
  'admin.plugins.updateNewEgress': 'Nuevas conexiones salientes',
  'admin.plugins.updateApprove': 'Aprobar y activar',
  'admin.plugins.updateLater': 'Mantener desactivado por ahora',
  'admin.plugins.updateKeptOff': 'Actualización instalada — se deja desactivada hasta que apruebes los nuevos permisos',
  'admin.plugins.reviewedMeaning':
    '"Revisado" significa que un responsable de TREK analizó este plugin en busca de malware en cada versión, no su calidad ni si funciona. No es una garantía de que un plugin sea inofensivo.',
  'admin.plugins.security.title': 'Cómo se contienen los plugins — y sus límites',
  'admin.plugins.security.isolationTitle': 'Cada plugin se ejecuta aislado',
  'admin.plugins.security.isolationBody':
    'Un plugin se ejecuta como su propio proceso confinado que solo puede leer sus propios archivos. No puede leer tu base de datos, tu secreto de inicio de sesión ni tu clave de cifrado, no puede iniciar otros programas y no puede escribir archivos en ningún sitio. Su interfaz se ejecuta en un marco de navegador sellado que no puede leer tu cookie de sesión ni tocar la página de TREK que la rodea.',
  'admin.plugins.security.permsTitle': 'Qué significan los permisos',
  'admin.plugins.security.permsBody':
    'Los permisos que se muestran antes de instalar son un límite estricto que TREK aplica mientras el plugin se ejecuta: literalmente no puede hacer nada que no esté en la lista. Pero te indican lo que un plugin puede hacer, no lo que realmente hace. Un plugin con permiso para leer tus viajes y conectarse a un servidor puede enviar tus viajes a ese servidor, así que lee los permisos y los hosts salientes, no solo la descripción.',
  'admin.plugins.security.limitsTitle': 'Lo que no podemos garantizar',
  'admin.plugins.security.limitsBody':
    'El aislamiento es una barrera de software sólida, pero no absoluta. Un plugin actúa exactamente con los permisos que apruebes, así que dentro de esos permisos puede comportarse de forma distinta a lo que sugiere su descripción y puede enviar los datos que posee legítimamente a los hosts que ha declarado. TREK no lee ni juzga lo que hace realmente el código de un plugin.',
  'admin.plugins.security.worstTitle': 'El peor de los casos',
  'admin.plugins.security.worstBody':
    'Un plugin malicioso que actives puede hacer un mal uso de los datos y las conexiones que le concediste — por ejemplo, filtrar los viajes que tiene permiso para leer. No puede robar contraseñas, falsificar un inicio de sesión de administrador, ejecutar comandos en tu servidor ni acceder a datos que no le concediste. El daño se limita a lo que aprobaste, y desactivar el plugin lo detiene.',
  'admin.plugins.security.reviewedTitle': 'Qué significa "Revisado"',
  'admin.plugins.security.reviewedBody':
    'Un plugin revisado fue analizado manualmente en busca de malware por un responsable de TREK en cada versión — se comprobó que no tuviera código malicioso, no si funciona bien. No es una promesa de que el plugin sea inofensivo.',
  'admin.plugins.security.signedTitle': 'Qué significa "Firmado"',
  'admin.plugins.security.signedBody':
    'La suma de comprobación que TREK verifica en cada instalación demuestra que los archivos son exactamente los que el registro avala. Una firma demuestra otra cosa: que provienen del autor, firmados con una clave que solo él posee. Un plugin firmado tiene ambas cosas. Uno sin firmar no es inseguro — simplemente lleva una garantía menos, y hoy la mayoría de los plugins del registro no están firmados.',
  'admin.plugins.signed': 'Firmado',
  'admin.plugins.signedHint': 'Verificado con la clave de firma del autor en el momento de la instalación',
  'admin.plugins.unsigned': 'Sin firmar',
  'admin.plugins.unsignedHint':
    'Los archivos coinciden con lo que el registro avala, pero nada los vincula con el autor. Una garantía menos — no es inseguro.',
  'admin.plugins.updateBlocked': 'Actualización bloqueada — {reason}',
  'admin.plugins.reviewBlock': 'Revisar',
  'admin.plugins.retrusted': 'Nueva clave de firma aceptada — el plugin está actualizado',
  'admin.plugins.sig.title': 'No se pudo verificar la firma de {name}',
  'admin.plugins.sig.keyChangedBody':
    'La clave de firma del autor no es la misma con la que se instaló este plugin. Los autores sí rotan sus claves — pero un atacante que se hubiera apoderado del plugin se vería exactamente así.',
  'admin.plugins.sig.invalidBody':
    'Los archivos no coinciden con la firma del autor. No son lo que el autor firmó — o se corrompieron, o fueron manipulados. Esto no se puede omitir.',
  'admin.plugins.sig.missingBody':
    'Este plugin estaba firmado cuando lo instalaste, pero la nueva versión no incluye ninguna firma. TREK no aceptará esa degradación en silencio. Esto no se puede omitir.',
  'admin.plugins.sig.incompleteBody':
    'La entrada del registro está firmada a medias: declara una clave de autor pero la versión no lleva firma (o al revés). Es un error del lado del plugin. Esto no se puede omitir.',
  'admin.plugins.sig.pinnedKey': 'Clave con la que se instaló',
  'admin.plugins.sig.newKey': 'Clave que ofrece ahora',
  'admin.plugins.sig.confirmOutOfBand':
    'TREK no puede distinguir una rotación de clave legítima de un secuestro — desde aquí ambas se ven idénticas. Confirma la nueva clave con el autor por un canal en el que ya confíes antes de aceptarla. Cuando lo hagas, el plugin se actualizará y la nueva clave quedará registrada.',
  'admin.plugins.sig.retrustConfirm': 'Confiar en la nueva clave y actualizar',
  'admin.plugins.sig.cancel': 'No confiar',
  'admin.plugins.sig.consentUnsigned':
    'Nada vincula esta versión con su autor — los archivos coinciden con el registro, pero no llevan ninguna firma del autor.',
  'admin.plugins.security.trustTitle': 'En resumen',
  'admin.plugins.security.trustBody':
    'Instalar un plugin es como instalar cualquier aplicación de terceros: añade únicamente código de autores en los que confíes y, en caso de duda, inspecciónalo tú mismo primero. TREK no asume ninguna responsabilidad por los plugins de terceros.',
  'admin.plugins.runtimeOn': 'Entorno de ejecución activo',
  'admin.plugins.tabDiscover': 'Descubrir',
  'admin.plugins.searchPlaceholder': 'Buscar plugins…',
  'admin.plugins.filterType': 'Tipo',
  'admin.plugins.filterStatus': 'Estado',
  'admin.plugins.sortBy': 'Ordenar',
  'admin.plugins.allTypes': 'Todos los tipos',
  'admin.plugins.allStatuses': 'Todos',
  'admin.plugins.stateOff': 'Desactivado',
  'admin.plugins.filterUpdate': 'Actualización disponible',
  'admin.plugins.sortName': 'Nombre',
  'admin.plugins.sortRecent': 'Actualizados recientemente',
  'admin.plugins.sortUpdates': 'Actualizaciones primero',
  'admin.plugins.sortDownloads': 'Más descargados',
  'admin.plugins.updatesAvailable': '{count} actualizaciones disponibles para tus plugins.',
  'admin.plugins.newerNeedsTrek': 'v{version} disponible — necesita TREK {range}',
  'admin.plugins.versionsTitle': 'Versiones',
  'admin.plugins.versionPickerTitle': 'Cambiar versión — {name}',
  'admin.plugins.versionSwitch': 'Cambiar a {version}',
  'admin.plugins.versionNeedsTrek': 'necesita TREK {range}',
  'admin.plugins.changeVersion': 'Cambiar versión…',
  'admin.plugins.noVersions': 'No se encontraron versiones publicadas en el registro.',
  'admin.plugins.downgradeTitle': '¿Revertir este plugin?',
  'admin.plugins.downgradeBody': 'Cambio de v{from} a v{to}: los datos escritos por la versión más reciente se conservan, y la versión anterior podría no entenderlos.',
  'admin.plugins.downgradeConfirm': 'Revertir',
  'admin.plugins.updatesHeld': 'Actualizaciones en pausa en v{version}',
  'admin.plugins.resumeUpdates': 'Reanudar actualizaciones',
  'admin.plugins.updatesResumed': 'Actualizaciones reanudadas',
  'admin.plugins.updateAll': 'Actualizar todo',
  'admin.plugins.noMatchInstalled': 'Ningún plugin instalado coincide con tu búsqueda.',
  'admin.plugins.noMatchRegistry': 'Ningún plugin del registro coincide con tu búsqueda.',
  'admin.plugins.restart': 'Reiniciar',
  'admin.plugins.restarted': 'Plugin reiniciado',
  'admin.plugins.instanceSettings': 'Ajustes de la instancia',
  'admin.plugins.settingsSaved': 'Ajustes guardados',
  'admin.plugins.settingsSavedRestarted': 'Ajustes guardados — plugin reiniciado',
  'admin.plugins.actions': 'Acciones',
  'admin.plugins.actions.confirm': '¿Ejecutar esta acción?',
  'admin.plugins.actions.inactive': 'Activa el plugin para ejecutar sus acciones',
  'admin.plugins.requiredMissing': '"{field}" es obligatorio',
  'admin.plugins.cap.readsTrips': 'Lee tus viajes',
  'admin.plugins.cap.readsUsers': 'Lee perfiles básicos',
  'admin.plugins.cap.readsCosts': 'Lee tus gastos',
  'admin.plugins.cap.readsPacking': 'Lee las listas de equipaje',
  'admin.plugins.cap.readsFiles': 'Lee los archivos del viaje',
  'admin.plugins.cap.writesCosts': 'Añade gastos',
  'admin.plugins.cap.writesPlaces': 'Edita lugares',
  'admin.plugins.cap.writesDays': 'Edita días',
  'admin.plugins.cap.writesItinerary': 'Edita itinerario',
  'admin.plugins.cap.writesTrips': 'Edita viajes',
  'admin.plugins.cap.metadata': 'Añade metadatos',
  'admin.plugins.cap.widget': 'Widget del panel',
  'admin.plugins.cap.heroWidget': 'Widget de tarjeta de embarque',
  'admin.plugins.cap.placeSlot': 'Detalle del lugar',
  'admin.plugins.cap.daySlot': 'Detalle del día',
  'admin.plugins.cap.reservationSlot': 'Detalle de la reserva',
  'admin.plugins.cap.replacesTabs': 'Reemplaza pestañas del planificador',
  'admin.plugins.cap.realtime': 'Actualizaciones en tiempo real',
  'admin.plugins.cap.notificationChannel': 'Canal de notificaciones',
  'admin.plugins.cap.photos': 'Proporciona fotos',
  'admin.plugins.cap.calendar': 'Proporciona eventos de calendario',
  'admin.plugins.cap.placeDetails': 'Enriquece lugares',
  'admin.plugins.cap.warnings': 'Marca problemas',
  'admin.plugins.cap.mapLayers': 'Dibuja en el mapa',
  'admin.plugins.cap.routing': 'Ofrece rutas',
  'admin.plugins.cap.daySchedule': 'Añade horarios al plan',
  'admin.plugins.cap.dayTint': 'Colorea los días',
  'admin.plugins.cap.geolocation': 'Lee tu ubicación',
  'admin.plugins.cap.events': 'Reacciona a la actividad',
  'admin.plugins.cap.requiresAddon': 'Requiere {addon}',
  'admin.plugins.cap.dependsOn': 'Necesita {id} {version}',
  'admin.plugins.dep.addonDisabledToast': 'Activa primero los complementos necesarios: {addons}',
  'admin.plugins.dep.autoEnabled': 'Se activaron primero los plugins necesarios: {plugins}',
  'admin.plugins.dep.downloaded': '{id} descargado',
  'admin.plugins.dep.resolveTitle': 'Dependencias faltantes',
  'admin.plugins.dep.resolveBody': '«{name}» necesita que estos plugins estén instalados antes de poder activarse.',
  'admin.plugins.dep.requires': 'Requiere {version}',
  'admin.plugins.dep.mismatch': 'Necesita {wanted}: {installed} está instalado',
  'admin.plugins.dep.download': 'Descargar',
  'admin.plugins.dep.update': 'Actualizar',
  'admin.plugins.dep.resolveHint': 'Descarga la última versión compatible, incluidas sus propias dependencias.',
  'admin.plugins.dep.trekIncompatible': 'Necesita TREK {range} — este servidor ejecuta {host}',
  'admin.plugins.dep.trekUnknown': 'No indica qué versiones de TREK admite',
  'admin.plugins.installCompatible': 'Instalar {version}',
  'admin.plugins.installAnyway': 'Instalar de todos modos',
  'admin.plugins.rangeBypass.pill': 'Comprobaciones de versión desactivadas',
  'admin.plugins.rangeBypass.pillHint':
    'TREK_PLUGINS_IGNORE_TREK_RANGE está definido — los plugins pueden instalarse y ejecutarse fuera de las versiones de TREK declaradas por sus autores',
  'admin.plugins.rangeBypass.title': 'Fuera de las versiones de TREK compatibles',
  'admin.plugins.rangeBypass.noticeTitle': 'Instalado fuera de las versiones de TREK compatibles',
  'admin.plugins.rangeBypass.body':
    '«{name}» declara compatibilidad con TREK {range}, y este servidor ejecuta {host}. TREK lo deja pasar solo porque TREK_PLUGINS_IGNORE_TREK_RANGE está definido. Su autor no ha actualizado el rango de versiones del plugin para este TREK, así que no hay garantía de que funcione — y en casos raros un plugin incompatible puede corromper los datos de TREK. Continúa solo si aceptas ese riesgo.',
  'admin.plugins.rangeBypass.bodyUnknown':
    '«{name}» no declara qué versiones de TREK admite; este servidor ejecuta {host}. TREK lo deja pasar solo porque TREK_PLUGINS_IGNORE_TREK_RANGE está definido. Nada indica que su autor lo haya probado en este TREK, así que no hay garantía de que funcione — y en casos raros un plugin incompatible puede corromper los datos de TREK. Continúa solo si aceptas ese riesgo.',
  'admin.plugins.dep.trekBypassed':
    'Fuera de su rango de TREK ({range}) — comprobaciones de versión desactivadas',
  'admin.plugins.dep.trekBypassedUnknown':
    'No declara ningún rango de TREK — comprobaciones de versión desactivadas',
  'admin.plugins.incompatible': 'Incompatible',
  'admin.plugins.accessTitle': 'A qué puede acceder',
  'admin.plugins.connectsTitle': 'Se conecta a',
  'admin.plugins.detailsTitle': 'Detalles',
  'admin.plugins.noAccess': 'No necesita ningún acceso especial.',
  'admin.plugins.metaVersion': 'Versión',
  'admin.plugins.metaSize': 'Tamaño',
  'admin.plugins.metaRequires': 'Requiere',
  'admin.plugins.metaReviewed': 'Revisado el',
  'admin.plugins.downloads': 'Descargas',
  'admin.addons.title': 'Complementos',
  'admin.addons.subtitle': 'Activa o desactiva funciones para personalizar tu experiencia en TREK.',
  'admin.addons.subtitleBefore': 'Activa o desactiva funciones para personalizar tu experiencia en ',
  'admin.addons.subtitleAfter': '.',
  'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Naver List Import',
  'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Importa lugares desde una lista compartida de Naver Maps',
  'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
  'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Sincroniza vuelos desde tu instancia de AirTrail',
  'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'Análisis con IA',
  'admin.addons.catalog.llm_parsing.description': 'Lee reservas que el analizador integrado no entiende, con un modelo de IA que tú elijas',
  'admin.addons.enabled': 'Activo',
  'admin.addons.disabled': 'Desactivado',
  'admin.addons.type.trip': 'Viaje',
  'admin.addons.type.global': 'Global',
  'admin.addons.type.integration': 'Integración',
  'admin.addons.tripHint': 'Disponible como pestaña dentro de cada viaje',
  'admin.addons.globalHint': 'Disponible como sección independiente en la navegación principal',
  'admin.addons.integrationHint': 'Servicios backend e integraciones de API sin página dedicada',
  'admin.addons.toast.updated': 'Complemento actualizado',
  'admin.addons.toast.error': 'No se pudo actualizar el complemento',
  'admin.addons.group.count': '{enabled} de {total} activados',
  'admin.addons.noAddons': 'No hay complementos disponibles',
  'admin.weather.title': 'Datos meteorológicos',
  'admin.weather.badge': 'Desde el 24 de marzo de 2026',
  'admin.weather.description':
    'TREK utiliza Open-Meteo como fuente de datos meteorológicos. Open-Meteo es un servicio meteorológico gratuito y de código abierto: no requiere clave API.',
  'admin.weather.forecast': 'Pronóstico de 16 días',
  'admin.weather.forecastDesc': 'Antes eran 5 días (OpenWeatherMap)',
  'admin.weather.climate': 'Datos climáticos históricos',
  'admin.weather.climateDesc': 'Promedios de los últimos 85 años para fechas posteriores al pronóstico de 16 días',
  'admin.weather.requests': '10.000 solicitudes / día',
  'admin.weather.requestsDesc': 'Gratis, sin necesidad de clave API',
  'admin.weather.locationHint':
    'El tiempo se basa en el primer lugar con coordenadas de cada día. Si no hay ningún lugar asignado a un día, se usa como referencia cualquier lugar de la lista.',
  'admin.tabs.mcpTokens': 'Acceso MCP',
  'admin.mcpTokens.title': 'Acceso MCP',
  'admin.mcpTokens.subtitle': 'Gestionar sesiones OAuth y tokens de API de todos los usuarios',
  'admin.mcpTokens.sectionTitle': 'Tokens de API',
  'admin.mcpTokens.owner': 'Propietario',
  'admin.mcpTokens.tokenName': 'Nombre del token',
  'admin.mcpTokens.created': 'Creado',
  'admin.mcpTokens.lastUsed': 'Último uso',
  'admin.mcpTokens.never': 'Nunca',
  'admin.mcpTokens.empty': 'Aún no se han creado tokens MCP',
  'admin.mcpTokens.deleteTitle': 'Eliminar token',
  'admin.mcpTokens.deleteMessage':
    'Este token se revocará inmediatamente. El usuario perderá el acceso MCP a través de este token.',
  'admin.mcpTokens.deleteSuccess': 'Token eliminado',
  'admin.mcpTokens.deleteError': 'No se pudo eliminar el token',
  'admin.mcpTokens.loadError': 'No se pudieron cargar los tokens',
  'admin.oauthSessions.sectionTitle': 'Sesiones OAuth',
  'admin.oauthSessions.clientName': 'Cliente',
  'admin.oauthSessions.owner': 'Propietario',
  'admin.oauthSessions.scopes': 'Permisos',
  'admin.oauthSessions.created': 'Creado',
  'admin.oauthSessions.empty': 'No hay sesiones OAuth activas',
  'admin.oauthSessions.revokeTitle': 'Revocar sesión',
  'admin.oauthSessions.revokeMessage':
    'Esto revocará la sesión OAuth inmediatamente. El cliente perderá el acceso MCP.',
  'admin.oauthSessions.revokeSuccess': 'Sesión revocada',
  'admin.oauthSessions.revokeError': 'No se pudo revocar la sesión',
  'admin.oauthSessions.loadError': 'No se pudieron cargar las sesiones OAuth',
  'admin.tabs.github': 'GitHub',
  'admin.audit.subtitle':
    'Eventos sensibles de seguridad y administración (copias de seguridad, usuarios, MFA, ajustes).',
  'admin.audit.empty': 'Aún no hay entradas de auditoría.',
  'admin.audit.refresh': 'Actualizar',
  'admin.audit.loadMore': 'Cargar más',
  'admin.audit.showing': '{count} cargados · {total} en total',
  'admin.audit.col.time': 'Fecha y hora',
  'admin.audit.col.user': 'Usuario',
  'admin.audit.col.action': 'Acción',
  'admin.audit.col.resource': 'Recurso',
  'admin.audit.col.ip': 'IP',
  'admin.audit.col.details': 'Detalles',
  'admin.github.title': 'Historial de versiones',
  'admin.github.subtitle': 'Últimas novedades de {repo}',
  'admin.github.latest': 'Última',
  'admin.github.prerelease': 'Prelanzamiento',
  'admin.github.showDetails': 'Mostrar detalles',
  'admin.github.hideDetails': 'Ocultar detalles',
  'admin.github.loadMore': 'Cargar más',
  'admin.github.loading': 'Cargando...',
  'admin.github.support': 'Ayuda a seguir desarrollando TREK',
  'admin.github.error': 'No se pudieron cargar las versiones',
  'admin.github.by': 'por',
  'admin.update.available': 'Actualización disponible',
  'admin.update.text': 'TREK {version} está disponible. Estás usando {current}.',
  'admin.update.button': 'Ver en GitHub',
  'admin.update.install': 'Instalar actualización',
  'admin.update.confirmTitle': '¿Instalar actualización?',
  'admin.update.confirmText':
    'TREK se actualizará de {current} a {version}. Después, el servidor se reiniciará automáticamente.',
  'admin.update.dataInfo':
    'Todos tus datos (viajes, usuarios, claves API, subidas, Vacay, Atlas, presupuestos) se conservarán.',
  'admin.update.warning': 'La app estará brevemente no disponible durante el reinicio.',
  'admin.update.confirm': 'Actualizar ahora',
  'admin.update.installing': 'Actualizando…',
  'admin.update.success': '¡Actualización instalada! El servidor se está reiniciando…',
  'admin.update.failed': 'La actualización falló',
  'admin.update.backupHint': 'Recomendamos crear una copia de seguridad antes de actualizar.',
  'admin.update.backupLink': 'Ir a Copia de seguridad',
  'admin.update.howTo': 'Cómo actualizar',
  'admin.update.dockerText':
    'Tu instancia de TREK se ejecuta en Docker. Para actualizar a {version}, ejecuta los siguientes comandos en tu servidor:',
  'admin.update.nonDockerText':
    'Esta instancia de TREK no se ejecuta en Docker. Para actualizar a {version}, vuelve a ejecutar el método de instalación o actualización que utilizaste; por ejemplo, en Proxmox Community Scripts ejecuta la actualización desde la consola LXC:',
  'admin.update.wikiLink': 'Abrir la guía de actualización',
  'admin.update.reloadHint': 'Recarga la página en unos segundos.',
  'admin.addons.catalog.memories.name': 'Fotos (Immich)',
  'admin.addons.catalog.memories.description': 'Comparte fotos de viaje a través de tu instancia de Immich',
  'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
  'admin.addons.catalog.mcp.description': 'Protocolo de contexto de modelo para integración con asistentes de IA',
  'admin.addons.catalog.packing.name': 'Listas',
  'admin.addons.catalog.packing.description': 'Listas de equipaje y tareas pendientes para tus viajes',
  'admin.addons.catalog.budget.name': 'Costes',
  'admin.addons.catalog.budget.description': 'Controla los gastos del viaje y repártelos entre los viajeros',
  'admin.addons.catalog.documents.name': 'Documentos',
  'admin.addons.catalog.documents.description': 'Guarda y gestiona la documentación del viaje',
  'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacaciones',
  'admin.addons.catalog.vacay.description': 'Planificador personal de vacaciones con vista de calendario',
  'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
  'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Mapa del mundo con los países visitados y estadísticas de viaje',
  'admin.addons.catalog.collab.name': 'Colaboración',
  'admin.addons.catalog.collab.description': 'Notas, encuestas, chat y sugerencias para planificar en grupo',
  'admin.oidcOnlyMode': 'Desactivar autenticación por contraseña',
  'admin.oidcOnlyModeHint':
    'Si está activado, solo se permite el inicio de sesión con SSO. El inicio de sesión y registro con contraseña se bloquean.',
  'admin.tabs.permissions': 'Permisos',
  'admin.notifications.emailPanel.title': 'Email (SMTP)',
  'admin.notifications.webhookPanel.title': 'Webhook',
  'admin.notifications.inappPanel.title': 'In-App',
  'admin.notifications.inappPanel.hint':
    'Las notificaciones in-app siempre están activas y no se pueden desactivar globalmente.',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.title': 'Webhook de admin',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.hint':
    'Este webhook se usa exclusivamente para notificaciones de admin (ej. alertas de versión). Es independiente de los webhooks de usuario y se activa automáticamente si hay una URL configurada.',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.saved': 'URL del webhook de admin guardada',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.testSuccess': 'Webhook de prueba enviado correctamente',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.testFailed': 'Error al enviar el webhook de prueba',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.alwaysOnHint':
    'El webhook de admin se activa automáticamente si hay una URL configurada',
  'admin.notifications.ntfy': 'Ntfy',
  'admin.ntfy.hint':
    'Permite a los usuarios configurar sus propios temas ntfy para notificaciones push. Establece el servidor predeterminado a continuación para rellenar automáticamente los ajustes del usuario.',
  'admin.notifications.testNtfy': 'Enviar Ntfy de prueba',
  'admin.notifications.testNtfySuccess': 'Ntfy de prueba enviado correctamente',
  'admin.notifications.testNtfyFailed': 'Error al enviar el Ntfy de prueba',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.title': 'Ntfy de admin',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.hint':
    'Este tema Ntfy se usa exclusivamente para notificaciones de admin (ej. alertas de versión). Es independiente de los temas por usuario y siempre se activa cuando está configurado.',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverLabel': 'URL del servidor Ntfy',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverHint':
    'También se usa como servidor predeterminado para las notificaciones ntfy de los usuarios. Déjalo en blanco para usar ntfy.sh. Los usuarios pueden cambiarlo en sus propios ajustes.',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverPlaceholder': 'https://ntfy.sh',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.topicLabel': 'Tema de admin',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.topicPlaceholder': 'trek-admin-alerts',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.tokenLabel': 'Token de acceso (opcional)',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.tokenCleared': 'Token de acceso de admin eliminado',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.saved': 'Configuración de Ntfy de admin guardada',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.test': 'Enviar Ntfy de prueba',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.testSuccess': 'Ntfy de prueba enviado correctamente',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Error al enviar el Ntfy de prueba',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint':
    'El Ntfy de admin siempre se activa cuando hay un tema configurado',
  'admin.notifications.adminNotificationsHint':
    'Configura qué canales entregan notificaciones de admin (ej. alertas de versión). El webhook se activa automáticamente si hay una URL de webhook de admin configurada.',
  'admin.notifications.tripReminders.title': 'Recordatorios de viaje',
  'admin.notifications.tripReminders.hint':
    'Envía una notificación de recordatorio antes de que comience un viaje (requiere días de recordatorio configurados en el viaje).',
  'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Recordatorios de viaje activados',
  'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Recordatorios de viaje desactivados',
  'admin.tabs.notifications': 'Notificaciones',
  'admin.addons.catalog.journey.name': 'Travesía',
  'admin.addons.catalog.journey.description':
    'Seguimiento de viajes y diario de viajero con registros de ubicación, fotos e historias diarias',
  'admin.addons.catalog.collections.name': 'Colecciones',
  'admin.addons.catalog.collections.description': 'Reúne lugares de cualquier viaje en listas con nombre y reutilízalos',
  'admin.passkey.title': 'Inicio de sesión con passkey',
  'admin.passkey.cardHint':
    'Permite que los usuarios inicien sesión con passkeys (WebAuthn). Desactivado de forma predeterminada.',
  'admin.passkey.login': 'Activar inicio de sesión con passkey',
  'admin.passkey.loginHint':
    'Muestra una opción "Iniciar sesión con una passkey" y permite a los usuarios registrar passkeys en sus ajustes.',
  'admin.passkey.notConfigured':
    'Aún no se resuelve ningún dominio de WebAuthn para esta instalación. Define APP_URL o el Relying Party ID a continuación: las passkeys permanecerán ocultas hasta entonces.',
  'admin.passkey.rpId': 'Relying Party ID (dominio)',
  'admin.passkey.rpIdHint':
    'El dominio puro al que se vinculan las passkeys, p. ej. trek.example.org. Déjalo vacío para derivarlo de APP_URL. Cambiarlo más adelante invalida las passkeys existentes.',
  'admin.passkey.origins': 'Orígenes permitidos',
  'admin.passkey.originsHint':
    'Orígenes completos separados por comas, p. ej. https://trek.example.org. Déjalo vacío para usar APP_URL.',
  'admin.passkey.reset': 'Restablecer passkeys',
  'admin.passkey.resetHint':
    'Elimina todas las passkeys de este usuario (p. ej. tras perder un dispositivo). Aún podrá iniciar sesión con su contraseña.',
  'admin.passkey.resetConfirm': '¿Eliminar todas las passkeys de {name}?',
  'admin.passkey.resetDone': 'Se eliminaron {count} passkey(s)',
  'admin.defaultSettings.mapProvider': 'Motor de mapas',
  'admin.defaultSettings.mapProviderHint':
    'El mapa predeterminado para todos en esta instancia. Cada usuario puede cambiarlo en sus propios ajustes.',
  'admin.defaultSettings.providerLeaflet': 'Estándar (gratis)',
  'admin.defaultSettings.providerMapbox': 'Mapbox (3D)',
  'admin.defaultSettings.providerMapLibre': 'MapLibre (OpenFreeMap)',
  'admin.defaultSettings.mapboxToken': 'Token de Mapbox compartido',
  'admin.defaultSettings.mapboxTokenHint':
    'Se usa para cada usuario que no haya introducido su propio token, de modo que toda la instancia obtenga Mapbox sin compartir la clave individualmente. Se almacena cifrado.',
  'admin.defaultSettings.mapboxStyle': 'Estilo de mapa',
  'admin.defaultSettings.mapboxStylePlaceholder': 'Elige un estilo…',
  'admin.defaultSettings.mapbox3d': 'Edificios y terreno en 3D',
  'admin.defaultSettings.mapboxQuality': 'Modo de alta calidad',
  'admin.defaultSettings.cartoKey': 'Clave de CARTO compartida',
  'admin.defaultSettings.cartoKeyHint':
    'Se usa para cada usuario que no haya introducido su propia clave, de modo que toda la instancia obtenga teselas de CARTO sin marca de agua. Se almacena cifrada.',
  'admin.group.users': 'Users',
  'admin.group.config': 'Configuration',
  'admin.group.integration': 'Integrations',
  'admin.group.maintenance': 'Maintenance',
  'admin.invite.tripLabel': 'Añadir a un viaje (opcional)',
  'admin.invite.tripNone': 'Sin viaje',
  'admin.invite.tripHint':
    'El nuevo usuario se añade automáticamente a este viaje cuando se registra mediante el enlace.',
  'admin.invite.boundTo': 'se añade a {trip}',
};
export default admin;