Files
TREK/shared/src/i18n/ca/studioPhoto.ts
T
Maurice 7a7876b9f4 feat(studio): photo look with border, hard shadow, zoom, mirror, adjustments, duotone and cutout
Photos get a look beyond crop, mask and frame style, in Studio and for the
assistant alike:

- border (width and colour, following the mask or the corner radius), a hard
  offset shadow and a die-cut cutout edge, all flat vector shapes in print
- zoom 1 to 4 about the focal point and a left to right mirror
- brightness, contrast, saturation and warmth, and a duotone; these are
  filters, labelled raster in print in the inspector
- the print resolution of the selected photo in the inspector, with a warning
  under 200 dpi, measured from the original

PhotoView moves out of SpreadView into its own file and uses per instance
SVG ids, so a spread drawn twice keeps its clips and filters apart. The style
operation takes the look, describe-spread lists it, the dpi and crop findings
account for zoom and mirror, and a new raster_effect finding notes filters on
a large photo. BOOK_SCHEMA_REV goes to 6.
2026-10-23 22:08:13 +00:00

31 lines
1.4 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
/** TREK Studio: the photo look, its border, shadow, zoom, adjustments and duotone, and the print resolution. */
const studioPhoto: TranslationStrings = {
'journey.studio.photo.zoom': 'Zoom', // same-as-en
'journey.studio.photo.flip': 'Emmiralla',
'journey.studio.photo.dpi': 'S’imprimeix a uns {dpi} ppp',
'journey.studio.photo.dpiLow':
'Per sota de {min} ppp una impressió es veu tova. Fes el marc més petit o allunya el zoom.',
'journey.studio.photo.edges': 'Vora i ombra',
'journey.studio.photo.border': 'Vora',
'journey.studio.photo.width': 'Amplada',
'journey.studio.photo.shadow': 'Ombra dura',
'journey.studio.photo.dx': 'Horitzontal',
'journey.studio.photo.dy': 'Vertical',
'journey.studio.photo.cutout': 'Vora retallada',
'journey.studio.photo.adjust': 'Ajusta',
'journey.studio.photo.brightness': 'Brillantor',
'journey.studio.photo.contrast': 'Contrast', // same-as-en
'journey.studio.photo.saturation': 'Saturació',
'journey.studio.photo.warmth': 'Calidesa',
'journey.studio.photo.reset': 'Restableix',
'journey.studio.photo.rasterHint': 'S’imprimeix com a imatge ràster, com els filtres.',
'journey.studio.photo.duotone': 'Duotò',
'journey.studio.photo.duotoneDark': 'Ombres',
'journey.studio.photo.duotoneLight': 'Llums',
'assistant.card.book.finding.raster_effect': 'Filtres en una foto gran',
};
export default studioPhoto;