mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-21 19:40:34 +00:00
2b86d1fda7
About 2900 strings still carried the `// en-fallback` placeholder and some 3100 more were unmarked English copies, most of them from the Studio, the assistant, OAuth and the date picker. Every one of them is translated now; where the English word is the locale's own one (German "Status", "Backup"), it is kept and marked `// same-as-en`. Placeholders, markup and product names are unchanged. "Studio", the photo book editor's name, joins Atlas and Vacay on the untranslated check's list of names. The baseline drops from 2900 marked and 3100 identical strings to 1 and 158.
115 lines
5.7 KiB
TypeScript
115 lines
5.7 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
||
|
||
const packing: TranslationStrings = {
|
||
'packing.title': "Llista d'equipatge",
|
||
'packing.empty': "La llista d'equipatge és buida",
|
||
'packing.import': 'Importa',
|
||
'packing.importTitle': "Importa una llista d'equipatge",
|
||
'packing.importHint':
|
||
'Un element per línia. Format: Categoria, Nom, Pes en g (opcional), Bossa (opcional), checked/unchecked (opcional)',
|
||
'packing.importPlaceholder':
|
||
'Higiene, Raspall de dents\nRoba, Samarretes, 200\nDocuments, Passaport, , Equipatge de mà\nElectrònica, Carregador, 50, Maleta, checked',
|
||
'packing.importCsv': 'Carrega CSV/TXT/MD',
|
||
'packing.export': 'Exporta',
|
||
'packing.exportPrint': 'Imprimeix o desa com a PDF',
|
||
'packing.exportMarkdown': 'Llista de comprovació en Markdown (.md)',
|
||
'packing.exportCsv': 'CSV per importar (.csv)',
|
||
'packing.printItems': 'Elements',
|
||
'packing.printPacked': 'Preparats',
|
||
'packing.importHintMarkdown':
|
||
'També funciona una llista en Markdown: un títol indica la categoria, "- [ ]" i "- [x]" es converteixen en elements, i "3x" davant d’un nom en fixa la quantitat.',
|
||
'packing.importAction': 'Importa {count}',
|
||
'packing.importAction.one': 'Importa {count}',
|
||
'packing.importSuccess': '{count} elements importats',
|
||
'packing.importSuccess.one': '{count} element importat',
|
||
'packing.importError': 'Error en importar',
|
||
'packing.importEmpty': 'Sense elements per importar',
|
||
'packing.progress': '{packed} de {total} preparats ({percent}%)',
|
||
'packing.clearChecked': 'Elimina {count} marcats',
|
||
'packing.clearChecked.one': 'Elimina {count} marcat',
|
||
'packing.clearCheckedShort': 'Elimina {count}',
|
||
'packing.clearCheckedShort.one': 'Elimina {count}',
|
||
'packing.allPacked': 'Tot preparat!',
|
||
'packing.addPlaceholder': 'Afegeix un element nou...',
|
||
'packing.categoryPlaceholder': 'Categoria...',
|
||
'packing.filterAll': 'Tot',
|
||
'packing.filterOpen': 'Pendents',
|
||
'packing.filterDone': 'Fet',
|
||
'packing.sortBy': 'Ordena per',
|
||
'packing.sortByName': 'A a Z',
|
||
'packing.emptyTitle': "La llista d'equipatge és buida",
|
||
'packing.emptyFiltered': 'Cap element coincideix amb aquest filtre',
|
||
'packing.menuRename': 'Canvia el nom',
|
||
'packing.menuCheckAll': 'Marca-ho tot',
|
||
'packing.menuUncheckAll': 'Desmarca-ho tot',
|
||
'packing.menuDeleteCat': 'Elimina la categoria',
|
||
'packing.addItem': 'Afegeix un article',
|
||
'packing.addItemPlaceholder': "Nom de l'article...",
|
||
'packing.addCategory': 'Afegeix una categoria',
|
||
'packing.newCategoryPlaceholder': 'Nom de la categoria (p. ex. Roba)',
|
||
'packing.applyTemplate': 'Aplica una plantilla',
|
||
'packing.template': 'Plantilla',
|
||
'packing.templateApplied': '{count} articles afegits des de la plantilla',
|
||
'packing.templateApplied.one': '{count} article afegit des de la plantilla',
|
||
'packing.templateError': 'Error en aplicar la plantilla',
|
||
'packing.saveAsTemplate': 'Desa com a plantilla',
|
||
'packing.templateName': 'Nom de la plantilla',
|
||
'packing.templateSaved': "Llista d'equipatge desada com a plantilla",
|
||
'packing.noMembers': 'Sense membres',
|
||
'packing.bags': 'Equipatge',
|
||
'packing.noBag': 'Sense assignar',
|
||
'packing.totalWeight': 'Pes total',
|
||
'packing.packedWeight': 'Empaquetat',
|
||
'packing.perPerson': 'Per persona',
|
||
'packing.perPersonSharedHint': "Inclou la part d'una bossa que porten diverses persones, repartida a parts iguals",
|
||
'packing.bagName': 'Nom...',
|
||
'packing.addBag': 'Afegeix equipatge',
|
||
'packing.changeCategory': 'Canvia la categoria',
|
||
'packing.confirm.clearChecked': 'Segur que vols eliminar {count} elements marcats?',
|
||
'packing.confirm.clearChecked.one': 'Segur que vols eliminar {count} element marcat?',
|
||
'packing.confirm.deleteCat': 'Segur que vols eliminar la categoria "{name}" amb {count} elements?',
|
||
'packing.confirm.deleteCat.one': 'Segur que vols eliminar la categoria "{name}" amb {count} element?',
|
||
'packing.defaultCategory': 'Altres',
|
||
'packing.dragCategory': 'Arrossega per reordenar la categoria',
|
||
'packing.toast.saveError': "No s'ha pogut desar",
|
||
'packing.toast.deleteError': "No s'ha pogut eliminar",
|
||
'packing.toast.renameError': "No s'ha pogut canviar el nom",
|
||
'packing.toast.addError': "No s'ha pogut afegir",
|
||
|
||
'packing.makePrivate': 'Fer privat',
|
||
'packing.makePublic': 'Compartir amb el grup',
|
||
'packing.privateHint': 'Privat — només visible per a tu',
|
||
'packing.viewCommon': 'Compartit',
|
||
'packing.viewPersonal': 'La meva llista',
|
||
'packing.share': 'Compartir',
|
||
'packing.tierCommonHint': 'Al fons comú del grup, visible per a tothom',
|
||
'packing.tierPersonal': 'Personal', // same-as-en
|
||
'packing.tierPersonalHint': 'Privat — només tu ho pots veure',
|
||
'packing.tierShared': 'Compartit amb…',
|
||
'packing.noOneToShare': 'Encara no hi ha ningú més en aquest viatge',
|
||
'packing.takenCareOf': 'per {name}',
|
||
'packing.sharedWithCount': 'compartit amb {count}',
|
||
'packing.sharedWithCount.one': 'compartit amb {count}',
|
||
'packing.broughtBy': 'portat per {name}',
|
||
'packing.alsoBring': 'Jo també puc portar això',
|
||
'packing.alsoBringingStop': 'Ja no ho porto',
|
||
'packing.cloneToMine': 'Copiar a la meva llista',
|
||
'packing.quantity': 'Quant.',
|
||
'packing.actions': 'Accions',
|
||
'packing.editDone': 'Fet',
|
||
'packing.personalEmptyHint':
|
||
'La teva llista personal és buida: copia-hi els elements compartits o afegeix-ne de propis.',
|
||
'packing.assignMembers': 'Assigna membres',
|
||
'packing.categoryOptions': 'Opcions de la llista',
|
||
'packing.editItem': "Edita l'element",
|
||
'packing.itemName': 'Nom',
|
||
'packing.itemQuantity': 'Quantitat',
|
||
'packing.packedCount': '{packed} de {total} preparats',
|
||
'packing.packedMore': 'Prepara’n un més',
|
||
'packing.packedLess': 'Prepara’n un menys',
|
||
'packing.itemWeight': 'Pes (g)',
|
||
'packing.bagLimit': 'Límit de pes',
|
||
'packing.setBagLimit': 'Defineix un límit',
|
||
};
|
||
export default packing;
|