Files
TREK/shared/src/i18n/uk/studioTemplates.ts
T
Maurice 8ce3b24a01 feat(studio): 71 more designed pages and five new styles, each with a theme of its own
Every style now has four covers and five double spreads, 108 in all, and the
spreads of each style take different photo counts, from a words-only page to
eight photos, so a book can be laid on them without an empty frame. The five
new styles come with their own themes: Riso (overprinted spot inks), Magazine
(a travel magazine), Retro travel (vintage posters), Midnight (a dark film
look) and Field notes (a traveller's notebook). Each new style has a cover
composer for the design engine and a recipe for the assistant, and its chip,
theme and template names are translated into every language.
2026-10-24 20:13:41 +02:00

132 lines
9.6 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
const studioTemplates: TranslationStrings = {
'studio.templates.decorated': 'Оформлені сторінки',
'studio.templates.style': 'Стиль',
'studio.templates.all': 'Усі',
'studio.templates.hint':
'Кожен макет показано з фотографіями й текстами цієї сторінки. Клацання верстає сторінку за ним, а те, чому забракло місця, лишається при сторінці.',
'studio.templates.archetype.spine-band': 'Смуга біля корінця',
'studio.templates.archetype.poster-pop': 'Плакат',
'studio.templates.archetype.cutout': 'Аплікація',
'studio.templates.archetype.postcard': 'Листівка',
'studio.templates.archetype.grid-badge': 'Сітка й значок',
'studio.templates.archetype.minimal-serif': 'Мінімалізм',
'studio.templates.archetype.stamp-collage': 'Марки',
'studio.templates.archetype.riso': 'Різо',
'studio.templates.archetype.editorial': 'Журнал',
'studio.templates.archetype.vintage-poster': 'Ретроплакат',
'studio.templates.archetype.night-film': 'Нічне кіно',
'studio.templates.archetype.field-notes': 'Польові нотатки',
'studio.templates.name.spineBandStitched': 'Прошита смуга',
'studio.templates.name.spineBandGingham': 'Смуга в клітинку',
'studio.templates.name.spineBandScript': 'Смуга й рукописний шрифт',
'studio.templates.name.posterPopSunburst': 'Плакат із променями',
'studio.templates.name.posterPopSplit': 'Розділений плакат',
'studio.templates.name.posterPopStack': 'Багатоярусний плакат',
'studio.templates.name.cutoutMatisse': 'Паперова аплікація',
'studio.templates.name.cutoutArch': 'Вирізана арка',
'studio.templates.name.cutoutCollage': 'Колаж із вирізок',
'studio.templates.name.postcardHouses': 'Листівка з містом',
'studio.templates.name.postcardCoast': 'Листівка з узбережжям',
'studio.templates.name.postcardPeaks': 'Листівка з горами',
'studio.templates.name.gridBadgeCircle': 'Сітка з колом',
'studio.templates.name.gridBadgeStamp': 'Сітка зі штампом',
'studio.templates.name.gridBadgeSeal': 'Сітка з печаткою',
'studio.templates.name.minimalSerifClassic': 'Класична антиква',
'studio.templates.name.minimalSerifPortrait': 'Вертикальна антиква',
'studio.templates.name.minimalSerifWindow': 'Антиква з вікном',
'studio.templates.name.stampCollageChecker': 'Колаж у клітинку',
'studio.templates.name.stampCollageRow': 'Ряд марок',
'studio.templates.name.stampCollageArches': 'Арки на клітинці',
'studio.templates.name.heroScriptWord': 'Фото й рукописний шрифт',
'studio.templates.name.heroTrioWordart': 'Слово з фото й три фото',
'studio.templates.name.storyQuote': 'Розповідь із цитатою',
'studio.templates.name.bleedBandCaption': 'Панорама зі смугою',
'studio.templates.name.twoToneSplit': 'Два кольори',
'studio.templates.name.dayOpener': 'Початок дня',
'studio.templates.name.polaroidStack': 'Полароїди',
'studio.templates.name.stampRow': 'Марки в ряд',
'studio.templates.name.archGallery': 'Галерея арок',
'studio.templates.name.mapTickets': 'Мапа й квитки',
'studio.templates.name.filmstripScript': 'Кіноплівка',
'studio.templates.name.postcardBack': 'Зворот листівки',
'studio.templates.name.gridTight': 'Щільна сітка',
'studio.templates.name.gridFeature': 'Сітка з головним фото',
'studio.templates.name.gridColumns': 'Сітка колонками',
'studio.templates.name.gridMosaic': 'Мозаїчна сітка',
'studio.templates.name.spineBandPlate': 'Вклеєний знімок',
'studio.templates.name.posterPopSunDisc': 'Сонячний диск',
'studio.templates.name.cutoutCircle': 'Вирізане коло',
'studio.templates.name.postcardGreetings': 'Листівка з привітом',
'studio.templates.name.gridBadgeTiles': 'Сітка значків',
'studio.templates.name.minimalSerifCameo': 'Овальна камея',
'studio.templates.name.stampCollageAirmail': 'Конверт авіапошти',
'studio.templates.name.risoOverprint': 'Плакат із надруком',
'studio.templates.name.risoHalftoneSun': 'Растрове сонце',
'studio.templates.name.risoZineStack': 'Стос зинів',
'studio.templates.name.risoPinkPress': 'Рожевий друк',
'studio.templates.name.editorialMasthead': 'Обкладинка з шапкою',
'studio.templates.name.editorialCoverStory': 'Тема номера',
'studio.templates.name.editorialSplit': 'Фото над заголовком',
'studio.templates.name.editorialHeadline': 'Обкладинка із заголовком',
'studio.templates.name.vintagePosterPanorama': 'Плакатна панорама',
'studio.templates.name.vintagePosterArch': 'Арка і море',
'studio.templates.name.vintagePosterSunDisc': 'Сонце над пагорбами',
'studio.templates.name.vintagePosterPeaks': 'Яруси вершин',
'studio.templates.name.nightFilmLetterbox': 'Широкоекранна обкладинка',
'studio.templates.name.nightFilmStrip': 'Обкладинка з кіноплівкою',
'studio.templates.name.nightFilmTitleCard': 'Титульна картка',
'studio.templates.name.nightFilmFadeOut': 'Затемнення',
'studio.templates.name.fieldNotesTorn': 'Вирваний аркуш блокнота',
'studio.templates.name.fieldNotesPolaroid': 'Полароїд на скотчі',
'studio.templates.name.fieldNotesSpecimens': 'Знахідки на скотчі',
'studio.templates.name.fieldNotesLabel': 'Ярлик блокнота',
'studio.templates.name.spineBandClothStory': 'Розповідь на тканині',
'studio.templates.name.spineBandGinghamTrio': 'Трійка з картатим корінцем',
'studio.templates.name.spineBandAlbum': 'Оправлений альбом',
'studio.templates.name.posterPopHeadline': 'Плакатний заголовок',
'studio.templates.name.posterPopPostcards': 'Нахилені знімки',
'studio.templates.name.posterPopPhotoWall': 'Стіна фотографій',
'studio.templates.name.cutoutStoryPage': 'Розповідь із вирізок',
'studio.templates.name.cutoutTrio': 'Трійка з вирізок',
'studio.templates.name.cutoutScatter': 'Розкидані знімки',
'studio.templates.name.cutoutMosaic': 'Мозаїка з вирізок',
'studio.templates.name.postcardAirmail': 'Лист авіапоштою',
'studio.templates.name.postcardRack': 'Стійка з листівками',
'studio.templates.name.gridBadgeLetter': 'Печатка і розповідь',
'studio.templates.name.gridBadgeHeroSix': 'Головне фото і шість',
'studio.templates.name.minimalSerifEssay': 'Тихе есе',
'studio.templates.name.minimalSerifTriptych': 'Три вклейки',
'studio.templates.name.stampCollageLetter': 'Лист зі штемпелем',
'studio.templates.name.stampCollageArchStamps': 'Арка і марки',
'studio.templates.name.stampCollageSheet': 'Аркуш марок',
'studio.templates.name.risoStoryPlate': 'Розповідь і вклейка',
'studio.templates.name.risoOffsetPair': 'Зміщена пара',
'studio.templates.name.risoBlobTrio': 'Трійка плям',
'studio.templates.name.risoZineGrid': 'Сітка зину',
'studio.templates.name.risoPrintScatter': 'Розсип відбитків',
'studio.templates.name.editorialFeatureOpener': 'Початок репортажу',
'studio.templates.name.editorialPullQuote': 'Винесена цитата',
'studio.templates.name.editorialFeatureColumns': 'Репортаж у колонках',
'studio.templates.name.editorialPortfolio': 'Розворот портфоліо',
'studio.templates.name.editorialContactSheet': 'Контактний аркуш',
'studio.templates.name.vintagePosterStory': 'Плакат і розповідь',
'studio.templates.name.vintagePosterTwin': 'Плакати-близнюки',
'studio.templates.name.vintagePosterArcade': 'Аркада арок',
'studio.templates.name.vintagePosterPanels': 'Панелі й пагорби',
'studio.templates.name.vintagePosterLabels': 'Багажні бирки',
'studio.templates.name.nightFilmOpening': 'Перша сцена',
'studio.templates.name.nightFilmSubtitles': 'Субтитри фільму',
'studio.templates.name.nightFilmReels': 'Затемнення і бобіни',
'studio.templates.name.nightFilmContact': 'Контактний аркуш плівки',
'studio.templates.name.nightFilmDoubleReel': 'Подвійна бобіна',
'studio.templates.name.fieldNotesDiary': 'Сторінка щоденника',
'studio.templates.name.fieldNotesTrail': 'Слід карток',
'studio.templates.name.fieldNotesRoute': 'Маршрут і полароїди',
'studio.templates.name.fieldNotesContact': 'Нумерований контактний аркуш',
'studio.templates.name.fieldNotesHerbarium': 'Аркуші гербарію',
};
export default studioTemplates;