Files
TREK/shared/src/i18n/uk/common.ts
T
Maurice 2b86d1fda7 fix(i18n): translate the English left in the other 26 locales
About 2900 strings still carried the `// en-fallback` placeholder and some
3100 more were unmarked English copies, most of them from the Studio, the
assistant, OAuth and the date picker. Every one of them is translated now;
where the English word is the locale's own one (German "Status", "Backup"),
it is kept and marked `// same-as-en`. Placeholders, markup and product names
are unchanged.

"Studio", the photo book editor's name, joins Atlas and Vacay on the
untranslated check's list of names. The baseline drops from 2900 marked and
3100 identical strings to 1 and 158.
2026-10-24 09:41:33 +02:00

89 lines
4.5 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const common: TranslationStrings = {
'common.save': 'Зберегти',
'common.showMore': 'Показати більше',
'common.showLess': 'Показати менше',
'common.cancel': 'Скасувати',
'common.clear': 'Очистити',
'common.delete': 'Видалити',
'common.remove': 'Видалити',
'common.preview': 'Перегляд',
'common.edit': 'Редагувати',
'common.add': 'Додати',
'common.loading': 'Завантаження...',
'common.import': 'Імпорт',
'common.select': 'Вибрати',
'common.selectAll': 'Вибрати все',
'common.deselectAll': 'Зняти виділення з усіх',
'common.error': 'Помилка',
'common.success': 'Успішно',
'common.unknownError': 'Невідома помилка',
'common.tooManyAttempts': 'Занадто багато спроб. Спробуйте пізніше.',
'common.back': 'Назад',
'common.all': 'Все',
'common.close': 'Закрити',
'common.open': 'Відкрити',
'common.upload': 'Завантажити',
'common.search': 'Пошук',
'common.confirm': 'Підтвердити',
'common.ok': 'ОК',
'common.yes': 'Так',
'common.no': 'Ні',
'common.or': 'або',
'common.none': 'Немає',
'common.date': 'Дата',
'common.rename': 'Перейменувати',
'common.discardChanges': 'Скасувати зміни',
'common.discard': 'Скасувати',
'common.unsavedTitle': 'Скасувати зміни?',
'common.unsavedMessage': 'Введене тут ще не збережено.',
'common.keepEditing': 'Продовжити редагування',
'common.name': "Ім'я",
'common.email': 'Ел. пошта',
'common.password': 'Пароль',
'common.saving': 'Збереження...',
'common.saved': 'Збережено',
'common.expand': 'Розгорнути',
'common.collapse': 'Згорнути',
'common.update': 'Оновити',
'common.change': 'Змінити',
'common.uploading': 'Завантаження…',
'common.backToPlanning': 'Повернутися до планування',
'common.reset': 'Скинути',
'common.copy': 'Копіювати',
'common.copied': 'Скопійовано',
'common.justNow': 'щойно',
'common.hoursAgo': '{count} год. тому',
'common.hoursAgo.one': '{count} год. тому',
'common.hoursAgo.few': '{count} год. тому',
'common.hoursAgo.many': '{count} год. тому',
'common.daysAgo': '{count} дн. тому',
'common.daysAgo.one': '{count} дн. тому',
'common.daysAgo.few': '{count} дн. тому',
'common.daysAgo.many': '{count} дн. тому',
'common.datepicker.prevMonth': 'Попередній місяць',
'common.datepicker.nextMonth': 'Наступний місяць',
'common.datepicker.prevYear': 'Попередній рік',
'common.datepicker.nextYear': 'Наступний рік',
'common.datepicker.prevYears': 'Попередні роки',
'common.datepicker.nextYears': 'Наступні роки',
'common.datepicker.selectMonth': 'Вибрати місяць',
'common.datepicker.selectYear': 'Вибрати рік',
'common.datepicker.enterManually': 'Ввести дату вручну',
'common.datepicker.typeDate': 'Введи дату',
'common.datepicker.dialog': 'Вибір дати',
'common.datepicker.clearDate': 'Очистити дату',
'common.errorTitle': 'Щось пішло не так',
'common.errorBody': 'Ця частина застосунку перестала працювати. Ваші дані в безпеці.',
'common.errorPanelTitle': 'Не вдалося показати цей розділ',
'common.errorPanelBody': 'Решта сторінки працює.',
'common.errorRetry': 'Спробувати ще раз',
'common.errorReload': 'Перезавантажити сторінку',
'common.errorUpdateTitle': 'Доступна нова версія',
'common.errorUpdateBody': 'TREK оновився, поки ця вкладка була відкрита. Перезавантажте, щоб отримати нову версію.',
'common.errorPluginTitle': 'Не вдалося показати цей плагін',
'common.needsConnection': "Для цього потрібне з'єднання. Спробуйте ще раз, коли TREK знову буде онлайн.",
};
export default common;