TREK/shared/src/i18n/de/collection.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const collection: TranslationStrings = {
  'collections.saveNToList': '{count} in eine Liste speichern',
  'collections.addedNToList': '{count} in {name} gespeichert',
  'collections.noOwnLists': 'Du hast noch keine Listen',
  'collections.saveToListHint': 'Duplikate werden automatisch übersprungen',
  'collections.role.label': 'Rolle',
  'collections.role.viewer': 'Betrachter',
  'collections.role.editor': 'Bearbeiter',
  'collections.role.admin': 'Admin',
  'collections.picker.allLists': 'Alle Listen',
  'collections.select': 'Auswählen',
  'collections.selectAll': 'Alle auswählen',
  'collections.deselectAll': 'Auswahl aufheben',
  'collections.moveToList': 'In Liste verschieben',
  'collections.duplicateToList': 'In Liste duplizieren',
  'collections.moveToListTitle': '{count} in andere Liste verschieben',
  'collections.duplicateToListTitle': '{count} in andere Liste duplizieren',
  'collections.noOtherLists': 'Noch keine anderen Listen',
  'collections.movedCount': '{count} Orte verschoben',
  'collections.duplicatedCount': '{count} Orte dupliziert',
  'collections.placeCount': '{count} Orte',
  'collections.category': 'Kategorie',
  'collections.noCategory': 'Keine Kategorie',
  'collections.editListTitle': 'Liste bearbeiten',
  'collections.coverImage': 'Titelbild',
  'collections.addCover': 'Titelbild hinzufügen',
  'collections.changeCover': 'Titelbild ändern',
  'collections.description': 'Beschreibung',
  'collections.descriptionPlaceholder': 'Beschreibung hinzufügen…',
  'collections.links': 'Links',
  'collections.linkLabel': 'Bezeichnung',
  'collections.addLink': 'Link hinzufügen',
  'collections.addDetails': 'Details hinzufügen',
  'collections.addPlace': 'Ort hinzufügen',
  'collections.addPlaceSearch': 'Nach einem Ort suchen…',
  'collections.addPlaceHint': 'Suchen, um einen Ort zur Liste hinzuzufügen',
  'collections.importFromTrip': 'Aus einer Reise übernehmen',
  'collections.importTitle': 'Aus einer Reise übernehmen',
  'collections.importDoneTitle': 'Übernahme abgeschlossen',
  'collections.importPickTripHint': 'Wähle eine Reise und übernimm ihre Orte in {name}.',
  'collections.importNoTrips': 'Noch keine Reisen',
  'collections.importPlacesCount': '{count} Orte',
  'collections.importSearchPlaces': 'Orte durchsuchen…',
  'collections.importOnlyNew': 'Nur neue',
  'collections.importSelectAll': 'Alle auswählen',
  'collections.importClearSelection': 'Auswahl aufheben',
  'collections.importAlreadySaved': 'Schon gespeichert',
  'collections.importUnscheduled': 'Ohne Tag',
  'collections.importOnDay': 'Tag {count}',
  'collections.importSelectedCount': '{count} ausgewählt',
  'collections.importAction': '{count} übernehmen',
  'collections.importEmptyTrip': 'Diese Reise hat noch keine Orte',
  'collections.importNothingNew': 'Alles aus dieser Reise steht schon auf der Liste',
  'collections.importDone': '{count} Orte hinzugefügt',
  'collections.importDoneSkipped': '{count} standen schon auf der Liste und blieben unverändert',
  'collections.importDoneClean': 'Sie stehen jetzt alle in {name}',
  'collections.sort.default': 'Standard',
  'collections.sort.nameAsc': 'Name (A–Z)',
  'collections.coordinates': 'Koordinaten',
  'collections.showList': 'Liste zeigen',
  'collections.expandMap': 'Karte vergrößern',
  'collections.hero.mine': 'Meine Sammlung',
  'collections.hero.shared': 'Mit dir geteilt',
  'collections.hero.all': 'Deine Bibliothek',
  'collections.title': 'Sammlungen',
  'collections.subtitle': 'Deine gespeicherten Orte, in Listen organisiert',

  'collections.newList': 'Neue Liste',
  'collections.create': 'Erstellen',
  'collections.editList': 'Umbenennen',
  'collections.listMenu': 'Listenoptionen',
  'collections.deleteList': 'Liste löschen',
  'collections.deleteListConfirm':
    'Dies löscht die Liste und alle gespeicherten Orte endgültig. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.',
  'collections.listName': 'Listenname',
  'collections.listNamePlaceholder': 'z. B. Tokio 2025',
  'collections.listColor': 'Farbe',
  'collections.allSaved': 'Alle gespeicherten',
  'collections.shared': 'Geteilt',

  'collections.empty.title': 'Noch keine Orte',
  'collections.empty.text': 'Speichere Orte aus jeder Reise, um diese Liste aufzubauen.',
  'collections.empty.noMatchTitle': 'Keine Treffer',
  'collections.empty.noMatchText': 'Keine gespeicherten Orte passen zu deinem Filter oder deiner Suche.',
  'collections.empty.firstTitle': 'Starte deine erste Sammlung',
  'collections.empty.firstText':
    'Erstelle eine Liste, um Orte zu speichern, die du dir über Reisen hinweg merken willst.',

  'collections.view.grid': 'Raster',
  'collections.view.list': 'Liste',
  'collections.view.map': 'Karte',

  'collections.status.idea': 'Idee',
  'collections.status.want': 'Will hin',
  'collections.status.visited': 'Besucht',
  'collections.status.filterAll': 'Alle',
  'collections.status.cycleHint': 'tippen zum Ändern',

  'collections.copyToTrip': 'In Reise kopieren',
  'collections.copyToTripTitle': 'In Reise kopieren',
  'collections.copyN': '{count} in Reise kopieren',
  'collections.copyToTripSearch': 'Reisen suchen',
  'collections.searchLists': 'Listen suchen',
  'collections.copyToTripConfirm': 'Kopieren',
  'collections.noTrips': 'Noch keine Reisen',
  'collections.alreadyInTrip': 'Bereits in dieser Reise',
  'collections.copied': 'In Reise kopiert',
  'collections.copiedCount': '{count} Orte kopiert',
  'collections.skippedDuplicates': '{count} Duplikate übersprungen',
  'collections.copyNothing': 'Nichts zu kopieren',
  'collections.removeFromList': 'Aus Liste entfernen',
  'collections.removeFromListConfirm': 'Diesen Ort aus der Liste entfernen?',
  'collections.removeFromCollection': 'Aus Sammlung entfernen',

  'collections.saved': 'In {name} gespeichert',
  'collections.savedUndo': 'Rückgängig',
  'collections.viewInCollection': 'Ansehen',
  'collections.duplicateWarning': 'Dieser Ort ist bereits in der Liste',

  'collections.search': 'Orte suchen',
  'collections.selectMode': 'Auswählen',
  'collections.selectedCount': '{count} ausgewählt',

  'collections.pickList': 'In Liste speichern',
  'collections.pickListPlaceholder': 'Liste wählen',
  'collections.addedToList': 'Zu {name} hinzugefügt',
  'collections.removedFromList': 'Aus {name} entfernt',
  'collections.inLists': 'In deinen Listen',
  'collections.otherLists': 'Zu einer Liste hinzufügen',
  'collections.noListsYet': 'Erstelle zuerst eine Liste, um Orte zu speichern.',
  'collections.removedFromAll': 'Aus Sammlung entfernt',
  'collections.picker.title': 'Gespeicherte Orte',
  'collections.picker.showMore': '{count} weitere anzeigen',
  'collections.picker.search': 'Gespeicherte Orte durchsuchen',
  'collections.picker.empty': 'Keine gespeicherten Orte zum Hinzufügen',
  'collections.picker.hint': 'Wähle einen Ort aus deinen Sammlungen',
  'collections.picker.use': 'Übernehmen',

  'collections.share.title': 'Liste teilen',
  'collections.share.titleNamed': '„{name}“ teilen',
  'collections.share.button': 'Teilen',
  'collections.share.members': 'Mitglieder',
  'collections.share.owner': 'Besitzer',
  'collections.share.you': 'du',
  'collections.share.pending': 'ausstehende Einladung',
  'collections.share.accepted': 'angenommen',
  'collections.share.invite': 'Jemanden einladen',
  'collections.share.inviteUser': 'Benutzer wählen',
  'collections.share.sendInvite': 'Einladung senden',
  'collections.share.inviteHint': 'Eingeladene Personen können diese Liste ansehen und bearbeiten.',
  'collections.share.noUsers': 'Keine Benutzer zum Einladen verfügbar.',
  'collections.share.memberHint': 'Nur der Listenbesitzer kann Personen einladen oder entfernen.',
  'collections.share.cancel': 'Abbrechen',
  'collections.share.leave': 'Liste verlassen',
  'collections.share.leaveConfirm':
    'Diese geteilte Liste verlassen? Du verlierst den Zugriff, bis du erneut eingeladen wirst.',
  'collections.share.left': 'Du hast die Liste verlassen',
  'collections.share.remove': 'Entfernen',

  'collections.invites.title': 'Einladungen',
  'collections.invites.from': 'von',
  'collections.invites.accept': 'Annehmen',
  'collections.invites.decline': 'Ablehnen',
  'collections.invites.received': 'Du hast eine neue Listeneinladung',
  'collections.invite.sent': 'Einladung gesendet',
  'collections.invite.error': 'Einladung konnte nicht gesendet werden',
  'collections.invite.accepted': 'Einladung angenommen',
  'collections.invite.declined': 'Einladung abgelehnt',

  'collections.widget.title': 'Sammlungen',
  'collections.widget.empty': 'Noch keine gespeicherten Orte',
  'collections.widget.savedCount': '{count} gespeichert',
  'collections.labels.title': 'Labels',
  'collections.labels.manage': 'Labels verwalten',
  'collections.labels.add': 'Label hinzufügen',
  'collections.labels.name': 'Labelname',
  'collections.labels.namePlaceholder': 'z. B. Berlin',
  'collections.labels.assign': 'Label zuweisen',
  'collections.labels.assignN': 'Labels zu {count} Orten hinzufügen',
  'collections.labels.assignedCount': '{count} Orte gelabelt',
  'collections.labels.empty': 'Noch keine Labels',
  'collections.labels.emptyHint': 'Erstelle zuerst ein Label, um Orte in dieser Liste zu gruppieren.',
};

export default collection;