Files
TREK/shared/src/i18n/th/docsync.ts
T
Maurice 9e216f5ae4 fix(docsync): let the trip owner edit or remove a stored document-store connection
Once a store was connected for a trip, its address and login could only be
entered again after a sync run had been refused, and the stored connection
could not be removed at all: the server's DELETE route had no way in from the
app. A binding's settings now open the connection at any time, the folder
picker leads back to it before a folder is chosen, and the connection form
removes a stored connection after a confirmation, on the desktop panel and the
phone sheet alike. Removing it drops the trip's bindings through it; documents
stay on both sides.

Closes #2842
2026-10-27 14:45:17 +01:00

185 lines
18 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const docsync: TranslationStrings = {
'docsync.title': 'ซิงค์เอกสาร',
'docsync.noProviders': 'ไม่มีผู้ให้บริการเอกสารที่พร้อมใช้งาน',
'docsync.noProvidersHint': 'ผู้ดูแลอินสแตนซ์เปิดใช้งานได้ที่ ผู้ดูแลระบบ, ส่วนเสริม, เอกสาร',
'docsync.addProvider': 'เชื่อมต่อผู้ให้บริการ',
'docsync.test': 'ทดสอบการเชื่อมต่อ',
'docsync.connect.optional': 'ไม่บังคับ',
'docsync.connected': 'เชื่อมต่อแล้ว',
'docsync.chooseFolder': 'เลือกโฟลเดอร์',
'docsync.noFolders': 'ยังไม่พบอะไรในอินสแตนซ์นี้',
'docsync.newFolderPlaceholder': 'ชื่อโฟลเดอร์ใหม่',
'docsync.syncNow': 'ซิงค์เลย',
'docsync.unlink': 'ตัดการเชื่อมต่อ',
'docsync.confirmUnlink': 'เอกสารจะยังคงอยู่ใน TREK และในที่จัดเก็บ มีเพียงการจับคู่ระหว่างกันเท่านั้นที่ถูกยกเลิก',
'docsync.syncEnabled': 'ซิงค์อัตโนมัติ',
'docsync.deletePolicy': 'เมื่อเอกสารถูกลบ',
'docsync.deleteUnlink': 'เก็บทั้งสองสำเนา',
'docsync.deleteTrash': 'ย้ายไปถังรีไซเคิล',
'docsync.conflictPolicy': 'เมื่อทั้งสองฝั่งมีการเปลี่ยนแปลง',
'docsync.onConflict.manual': 'ถามฉัน',
'docsync.onConflict.trek_wins': 'เก็บสำเนาของ TREK',
'docsync.onConflict.provider_wins': 'เก็บสำเนาของที่จัดเก็บ',
'docsync.webhookHint':
'วาง URL นี้ในผู้ให้บริการของคุณเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมาถึงทันที หากไม่มี TREK จะตรวจสอบตามรอบเวลา',
// Connection form fields. The keys mirror the `label` column in
// document_provider_fields, which stores a key suffix rather than text.
'docsync.providerUrl': 'ที่อยู่',
'docsync.providerApiToken': 'โทเค็น API',
'docsync.providerApiKey': 'คีย์ API',
'docsync.providerAppPassword': 'รหัสผ่านแอป',
'docsync.providerAppToken': 'โทเค็นแอป',
'docsync.providerUsername': 'ชื่อผู้ใช้',
'docsync.providerPassword': 'รหัสผ่าน',
'docsync.providerOrganization': 'ID องค์กร',
'docsync.providerBasePath': 'โฟลเดอร์หลัก',
'docsync.providerOTP': 'รหัสยืนยันสองขั้นตอน',
'docsync.allowInsecureTls': 'ยอมรับใบรับรองที่ลงนามด้วยตนเอง',
'docsync.hintPaperlessToken': 'สร้างได้ที่ My Profile ใน Paperless โทเค็นนี้มีสิทธิ์เต็มของบัญชีนั้น',
'docsync.hintPapraKey': 'สร้างได้ที่ API keys ใน Papra คีย์ของ Papra เข้าถึงทุกองค์กรที่คุณเป็นสมาชิกเสมอ',
'docsync.hintPapraOrg': 'ID org_… จากแถบที่อยู่ของ Papra',
'docsync.hintNextcloudLogin': 'ชื่อเข้าสู่ระบบ Nextcloud ของคุณ ไม่ใช่ที่อยู่อีเมล',
'docsync.hintNextcloudAppPassword': 'Settings, Security, Create new app password ห้ามใช้รหัสผ่านบัญชีของคุณ',
'docsync.hintOpenCloudToken': 'สร้างได้ที่ app tokens ใน OpenCloud',
'docsync.hintBasePath': 'ตำแหน่งที่ TREK ใช้ค้นหาโฟลเดอร์การเดินทาง ค่าเริ่มต้นคือ /TREK',
'docsync.hintSynologyUrl': 'ใส่พอร์ตด้วย เช่น https://nas.example.com:5001',
'docsync.hintSynologyUser': 'ควรใช้บัญชี DSM เฉพาะที่เข้าถึงได้เพียงโฟลเดอร์แชร์นี้',
'docsync.hintSynologyOtp': 'ต้องใช้เพียงครั้งเดียว หากบัญชีเปิดใช้การยืนยันตัวตนสองขั้นตอน',
'docsync.linkState.never': 'ยังไม่ได้ซิงค์',
'docsync.linkState.ok': 'ซิงค์ตรงกันแล้ว',
'docsync.linkState.partial': 'ซิงค์บางส่วน',
'docsync.linkState.failed': 'ล้มเหลว',
'docsync.linkState.needs_reauth': 'เข้าสู่ระบบอีกครั้ง',
'docsync.linkState.scope_lost': 'ไม่พบโฟลเดอร์แล้ว',
'docsync.linkState.orphaned': 'เจ้าของออกจากการเดินทางแล้ว',
'docsync.state.pending': 'รอดำเนินการ',
'docsync.state.synced': 'ซิงค์แล้ว',
'docsync.state.conflict': 'ขัดแย้ง',
'docsync.state.rejected_type': 'ไม่อนุญาตประเภทนี้',
'docsync.state.too_large': 'ใหญ่เกินไป',
'docsync.state.error': 'เกิดข้อผิดพลาด',
'docsync.state.remote_missing': 'ไม่พบที่ผู้ให้บริการ',
'docsync.state.local_deleted': 'ลบใน TREK แล้ว',
'docsync.state.scope_drift': 'ถูกย้ายออกจากโฟลเดอร์',
'docsync.conflict.resolve': 'แก้ไข {count} รายการ',
'docsync.conflict.title': 'ทั้งสองสำเนามีการเปลี่ยนแปลง',
'docsync.conflict.keepTrek': 'เก็บเวอร์ชันของ TREK',
'docsync.conflict.keepProvider': 'เก็บเวอร์ชันของผู้ให้บริการ',
'docsync.conflict.keepBoth': 'เก็บทั้งสอง',
// Failure reasons travel as codes, never as upstream text: a provider answers
// in English, or with a proxy's HTML login page, and neither belongs here.
'docsync.error.unreachable': 'ไม่สามารถติดต่อผู้ให้บริการได้',
'docsync.error.tls_untrusted': 'ใบรับรองถูกปฏิเสธ อนุญาตใบรับรองที่ลงนามด้วยตนเองหากคุณเชื่อถืออินสแตนซ์นี้',
'docsync.error.unauthorized': 'ข้อมูลเข้าสู่ระบบถูกปฏิเสธ',
'docsync.error.forbidden': 'บัญชีนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำสิ่งนั้น',
'docsync.error.not_found': 'ไม่พบที่ผู้ให้บริการ',
'docsync.error.scope_missing': 'โฟลเดอร์ที่เชื่อมต่อไม่มีอยู่แล้ว',
'docsync.error.rate_limited': 'ผู้ให้บริการกำลังจำกัดจำนวนคำขอ TREK จะลองอีกครั้งในภายหลัง',
'docsync.error.too_large': 'ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่ผู้ให้บริการรับได้',
'docsync.error.unsupported_type': 'ผู้ให้บริการไม่รับไฟล์ประเภทนี้',
'docsync.error.quota_exceeded': 'พื้นที่ของผู้ให้บริการเต็มแล้ว',
'docsync.error.conflict': 'เอกสารมีการเปลี่ยนแปลงทั้งสองฝั่ง',
'docsync.error.checksum_mismatch': 'ข้อมูลที่ถ่ายโอนมาไม่สมบูรณ์',
'docsync.error.provider_error': 'ผู้ให้บริการรายงานข้อผิดพลาด',
'docsync.error.timeout': 'ผู้ให้บริการใช้เวลาตอบนานเกินไป',
'docsync.error.ssrf_blocked': 'ไม่อนุญาตที่อยู่นี้',
'docsync.error.mass_delete_guard':
'เอกสารส่วนใหญ่หายไปพร้อมกัน จึงไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ โปรดตรวจสอบว่าโฟลเดอร์ยังเมานต์อยู่',
'docsync.error.unknown': 'มีบางอย่างผิดพลาด',
// ── The dialog ─────────────────────────────────────────────────────────────
'docsync.sidebar.connected': 'ทริปนี้',
'docsync.addAnother': 'เพิ่มอีกอัน',
'docsync.syncing': 'กำลังซิงค์',
'docsync.card.pickFolder': 'เชื่อมต่อแล้ว โปรดเลือกโฟลเดอร์',
'docsync.empty.title': 'ยังไม่ได้เชื่อมต่อ',
'docsync.empty.hintOwner':
'เลือกที่จัดเก็บทางซ้าย TREK เก็บสำเนาของทุกอย่างไว้เอง จึงไม่มีอะไรสูญหายหากที่จัดเก็บนั้นหายไป',
'docsync.empty.hintMember': 'เจ้าของการเดินทางเป็นผู้ตั้งค่านี้ ไม่ว่าอย่างไรเอกสารก็ยังคงอยู่ใน TREK',
// How each product files things. Shown before anyone connects, because it is
// what the next screen will ask for.
'docsync.model.paperless': 'ไฟล์ตามแท็ก',
'docsync.model.papra': 'ไฟล์ตามแท็ก ภายในองค์กร',
'docsync.model.nextcloud': 'ไฟล์ในโฟลเดอร์',
'docsync.model.opencloud': 'ไฟล์ในสเปซ',
'docsync.model.synologydrive': 'ไฟล์ในโฟลเดอร์บน NAS',
// ── The flow bar ───────────────────────────────────────────────────────────
'docsync.flow.trek': 'TREK',
'docsync.flow.toProvider': 'ส่งออกไปยังที่จัดเก็บ',
'docsync.flow.toTrek': 'รับเข้าจากที่จัดเก็บ',
'docsync.flow.documents': 'เอกสาร',
'docsync.flow.summary.both': 'เอกสารเคลื่อนย้ายทั้งสองทาง',
'docsync.flow.summary.pull': 'เอกสารรับเข้าเท่านั้น',
'docsync.flow.summary.push': 'เอกสารส่งออกเท่านั้น',
'docsync.flow.summaryEditable.both': 'เคลื่อนย้ายทั้งสองทาง แตะช่องทางเพื่อหยุด',
'docsync.flow.summaryEditable.pull': 'รับเข้าเท่านั้น แตะอีกช่องทางเพื่อส่งออกด้วย',
'docsync.flow.summaryEditable.push': 'ส่งออกเท่านั้น แตะอีกช่องทางเพื่อรับเข้าด้วย',
// ── One binding ────────────────────────────────────────────────────────────
'docsync.binding.settings': 'การตั้งค่า',
'docsync.binding.folder': 'โฟลเดอร์',
'docsync.binding.lastRun': 'ทำงานล่าสุด',
'docsync.binding.autoOff': 'หยุดชั่วคราว',
'docsync.binding.neverRun': 'ยังไม่เคยทำงาน',
'docsync.binding.deleteHint': 'สิ่งที่จะเกิดกับสำเนาอีกฝั่ง',
'docsync.binding.conflictHint': 'สำเนาใดจะถูกเก็บไว้เมื่อเอกสารถูกแก้ไขทั้งสองที่',
'docsync.binding.autoHint': 'ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในเบื้องหลัง',
'docsync.binding.webhookTitle': 'อัปเดตทันที',
'docsync.binding.copy': 'คัดลอก',
'docsync.binding.copied': 'คัดลอกแล้ว',
// ── Connecting ─────────────────────────────────────────────────────────────
'docsync.connect.submit': 'เชื่อมต่อ',
'docsync.connect.testing': 'กำลังพยายามติดต่อ',
'docsync.connect.okAs': 'ติดต่อได้แล้ว เข้าสู่ระบบในชื่อ {account}',
'docsync.connect.insecureHint': 'สำหรับอินสแตนซ์บนเครือข่ายของคุณเองที่ใช้ใบรับรองที่ลงนามด้วยตนเอง',
'docsync.connect.about.paperless': 'TREK จัดเก็บการเดินทางนี้ภายใต้แท็กของตัวเอง และไม่แตะส่วนอื่นในคลังเอกสารของคุณ',
'docsync.connect.about.papra': 'เลือกองค์กรที่การเดินทางนี้สังกัด TREK จะจัดเก็บไว้ภายใต้แท็กของตัวเองในองค์กรนั้น',
'docsync.connect.about.nextcloud':
'ใช้รหัสผ่านแอป ไม่ใช่รหัสผ่านบัญชี: ใช้งานได้แม้เปิดการยืนยันสองขั้นตอน และเพิกถอนแยกได้',
'docsync.connect.about.opencloud': 'TREK จะได้สเปซของตัวเองสำหรับการเดินทางนี้ แยกจากทุกอย่าง',
'docsync.connect.about.synologydrive': 'ควรใช้บัญชี DSM ที่เข้าถึงได้เพียงโฟลเดอร์แชร์ที่การเดินทางนี้ใช้',
// ── Picking the container ──────────────────────────────────────────────────
'docsync.scope.title': 'ควรเก็บการเดินทางนี้ไว้ที่ใดใน {provider}',
'docsync.scope.intro': 'จะซิงค์เฉพาะสิ่งที่อยู่ในนี้ สิ่งอื่นในที่จัดเก็บของคุณจะไม่เข้ามาใน TREK',
'docsync.scope.createTitle': 'สร้างใหม่',
'docsync.scope.createAction': 'สร้าง',
'docsync.scope.pickTitle': 'หรือใช้ที่คุณมีอยู่แล้ว',
'docsync.scope.search': 'ค้นหา',
'docsync.scope.noMatch': 'ไม่มีอะไรตรงกับสิ่งนั้น',
// ── Things a person has to decide ──────────────────────────────────────────
'docsync.issues.title': 'ต้องตรวจสอบ',
'docsync.issues.conflict': 'มีการเปลี่ยนแปลงทั้งสองที่ เลือกว่าจะเก็บอันไหน',
'docsync.issues.remote_missing': 'หายไปจากที่จัดเก็บ สำเนาใน TREK ยังอยู่',
'docsync.issues.rejected_type': 'ไม่อนุญาตไฟล์ประเภทนี้ที่นี่',
'docsync.issues.too_large': 'ใหญ่เกินขีดจำกัด',
'docsync.issues.error': 'การถ่ายโอนไม่สำเร็จ',
'docsync.error.unknown_provider': 'ผู้ให้บริการนี้ไม่พร้อมใช้งานในอินสแตนซ์นี้',
'docsync.error.provider_disabled':
'หยุดชั่วคราว: ผู้ดูแลระบบปิดผู้ให้บริการนี้ การซิงค์จะกลับมาทำงานเมื่อเปิดอีกครั้ง',
'docsync.binding.reconnect': 'เชื่อมต่อใหม่',
'docsync.connection.title': 'การเชื่อมต่อ',
'docsync.connection.hint': 'ที่อยู่และข้อมูลเข้าสู่ระบบที่ TREK ใช้กับที่เก็บนี้',
'docsync.connection.edit': 'แก้ไขการเชื่อมต่อ',
'docsync.connection.remove': 'ลบการเชื่อมต่อ',
'docsync.connection.confirmRemove':
'TREK จะลืมที่อยู่และข้อมูลเข้าสู่ระบบของที่เก็บนี้ และการซิงก์ทั้งหมดของทริปนี้ผ่านที่เก็บนี้จะหยุดลง เอกสารยังอยู่ใน TREK และในที่เก็บ',
};
export default docsync;