Files
TREK/shared/src/i18n/es/packing.ts
T

104 lines
5.0 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
const packing: TranslationStrings = {
'packing.actions': 'Acciones',
'packing.editDone': 'Listo',
'packing.personalEmptyHint': 'Tu lista personal está vacía: copia elementos compartidos o añade los tuyos.',
'packing.assignMembers': 'Asignar miembros',
'packing.categoryOptions': 'Opciones de la lista',
'packing.editItem': 'Editar objeto',
'packing.itemName': 'Nombre',
'packing.itemQuantity': 'Cantidad',
'packing.packedCount': '{packed} de {total} preparados',
'packing.packedMore': 'Preparar uno más',
'packing.packedLess': 'Preparar uno menos',
'packing.itemWeight': 'Peso (g)',
'packing.title': 'Lista de equipaje',
'packing.empty': 'La lista de equipaje está vacía',
'packing.import': 'Importar',
'packing.importTitle': 'Importar lista de equipaje',
'packing.importHint':
'Un elemento por línea. Formato: Categoría, Nombre, Peso en g (opcional), Bolsa (opcional), checked/unchecked (opcional)',
'packing.importPlaceholder':
'Higiene, Cepillo de dientes\nRopa, Camisetas, 200\nDocumentos, Pasaporte, , Equipaje de mano\nElectrónica, Cargador, 50, Maleta, checked',
'packing.importCsv': 'Cargar CSV/TXT/MD',
'packing.export': 'Exportar',
'packing.exportPrint': 'Imprimir o guardar como PDF',
'packing.exportMarkdown': 'Lista de verificación en Markdown (.md)',
'packing.exportCsv': 'CSV para importar (.csv)',
'packing.printItems': 'Artículos',
'packing.printPacked': 'Preparados',
'packing.importHintMarkdown':
'También sirve una lista en Markdown: un encabezado indica la categoría, "- [ ]" y "- [x]" se convierten en artículos y "3x" delante de un nombre fija la cantidad.',
'packing.importAction': 'Importar {count}',
'packing.importSuccess': '{count} elementos importados',
'packing.importError': 'Error al importar',
'packing.importEmpty': 'Sin elementos para importar',
'packing.progress': '{packed} de {total} preparados ({percent}%)',
'packing.clearChecked': 'Eliminar {count} marcados',
'packing.clearCheckedShort': 'Eliminar {count}',
'packing.allPacked': '¡Todo preparado!',
'packing.addPlaceholder': 'Añadir nuevo elemento...',
'packing.categoryPlaceholder': 'Lista...',
'packing.filterAll': 'Todo',
'packing.filterOpen': 'Pendientes',
'packing.filterDone': 'Hecho',
'packing.sortBy': 'Ordenar por',
'packing.sortByName': 'A a Z',
'packing.emptyTitle': 'La lista de equipaje está vacía',
'packing.emptyFiltered': 'Ningún elemento coincide con este filtro',
'packing.menuRename': 'Renombrar',
'packing.menuCheckAll': 'Marcar todo',
'packing.menuUncheckAll': 'Desmarcar todo',
'packing.menuDeleteCat': 'Eliminar lista',
'packing.addItem': 'Añadir artículo',
'packing.addItemPlaceholder': 'Nombre del artículo...',
'packing.addCategory': 'Añadir lista',
'packing.newCategoryPlaceholder': 'Nombre de la lista (p. ej. Ropa)',
'packing.applyTemplate': 'Aplicar plantilla',
'packing.template': 'Plantilla',
'packing.templateApplied': '{count} artículos añadidos desde plantilla',
'packing.templateError': 'Error al aplicar plantilla',
'packing.saveAsTemplate': 'Guardar como plantilla',
'packing.templateName': 'Nombre de la plantilla',
'packing.templateSaved': 'Lista de equipaje guardada como plantilla',
'packing.noMembers': 'Sin miembros',
'packing.bags': 'Equipaje',
'packing.noBag': 'Sin asignar',
'packing.totalWeight': 'Peso total',
'packing.packedWeight': 'Empacado',
'packing.perPerson': 'Por persona',
'packing.perPersonSharedHint': 'Incluye la parte de una bolsa que llevan varias personas, repartida a partes iguales',
'packing.quantity': 'Cant.',
'packing.bagName': 'Nombre...',
'packing.addBag': 'Añadir equipaje',
'packing.changeCategory': 'Mover a lista',
'packing.confirm.clearChecked': '¿Seguro que quieres eliminar {count} elementos marcados?',
'packing.confirm.deleteCat': '¿Seguro que quieres eliminar la lista "{name}" con {count} elementos?',
'packing.defaultCategory': 'Otros',
'packing.toast.saveError': 'No se pudo guardar',
'packing.toast.deleteError': 'No se pudo eliminar',
'packing.toast.renameError': 'No se pudo renombrar',
'packing.toast.addError': 'No se pudo añadir',
'packing.makePrivate': 'Hacer privado',
'packing.makePublic': 'Compartir',
'packing.privateHint': 'Privado — solo visible para ti',
'packing.viewCommon': 'Compartido',
'packing.viewPersonal': 'Mi lista',
'packing.share': 'Compartir',
'packing.tierCommonHint': 'En el grupo, visible para todos',
'packing.tierPersonal': 'Personal',
'packing.tierPersonalHint': 'Privado — solo tú lo ves',
'packing.tierShared': 'Compartir con…',
'packing.noOneToShare': 'Nadie más en este viaje todavía',
'packing.takenCareOf': 'por {name}',
'packing.sharedWithCount': 'compartido con {count}',
'packing.broughtBy': 'lo trae {name}',
'packing.alsoBring': 'Yo también puedo llevarlo',
'packing.alsoBringingStop': 'No lo llevo',
'packing.cloneToMine': 'Copiar a mi lista',
'packing.bagLimit': 'Límite de peso',
'packing.setBagLimit': 'Definir límite',
};
export default packing;