Files
TREK/shared/src/i18n/it/storage.ts
T
Maurice a1d9cdc8f2 feat(storage): show unreferenced files in Admin > Storage, with the switch and a check
Desktop and phone show what the last check found (can be freed, unused for
less than a week, freed), why a category was skipped, the switch that lets
the nightly run delete and a report-only check on demand, through the
shared storage panel hook. All 28 languages, and the Admin-Storage wiki
page explains the check, the week's wait and when to leave it off.
2026-11-01 14:30:01 +01:00

168 lines
10 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const storage: TranslationStrings = {
'storage.field.root': 'Directory principale',
'storage.help.root': 'Percorso assoluto sul server in cui questo backend memorizza i propri oggetti.',
'storage.field.endpoint': 'URL endpoint',
'storage.help.endpoint':
'URL di base del servizio compatibile con S3, es. https://s3.example.com o http://127.0.0.1:9000.',
'storage.field.bucket': 'Bucket', // same-as-en
'storage.field.accessKeyId': 'ID chiave di accesso',
'storage.field.secretAccessKey': 'Chiave di accesso segreta',
'storage.field.region': 'Regione',
'storage.help.region':
'Mantieni il valore predefinito a meno che il tuo provider non richieda una regione specifica.',
'storage.field.keyPrefix': 'Prefisso chiave',
'storage.help.keyPrefix': 'Prefisso facoltativo aggiunto a ogni chiave oggetto, es. trek/prod.',
'storage.field.retries': 'Tentativi',
'storage.field.timeoutMs': 'Timeout (ms)',
'storage.field.primary': 'Backend primario',
'storage.field.replicas': 'Repliche',
'storage.title': 'Archiviazione',
'storage.description': 'Dove TREK conserva i file caricati, le foto e i backup. Nulla cambia finché non salvi.',
'storage.loading': 'Caricamento…',
'storage.saved': 'Configurazione di archiviazione salvata',
'storage.save': 'Salva modifiche',
'storage.unsaved': 'Modifiche non salvate',
'storage.saveConflict':
'La configurazione di archiviazione è cambiata da quando è stata caricata, quindi le tue modifiche non sono state salvate. Scartale e ricarica la configurazione salvata per ricominciare.',
'storage.discardAndReload': 'Scarta le mie modifiche e ricarica',
'storage.configError.banner':
'Impossibile caricare le impostazioni di archiviazione salvate — il salvataggio le sostituirà: {error}',
'storage.backends.title': 'Backend',
'storage.backends.add': 'Aggiungi backend',
'storage.backends.usedBy': 'Usato da: {categories}',
'storage.backends.unused': 'Non assegnato a nessuna categoria',
'storage.backends.envReadOnly': "Definito da una variabile d'ambiente (sola lettura)",
'storage.source.built-in': 'Integrato',
'storage.source.env': 'Ambiente',
'storage.source.settings': 'Impostazioni',
'storage.type.local': 'Locale',
'storage.type.s3': 'S3',
'storage.type.mirror': 'Mirror', // same-as-en
'storage.actions.test': 'Testa',
'storage.actions.edit': 'Modifica',
'storage.actions.remove': 'Rimuovi',
'storage.test.running': 'Test in corso…',
'storage.test.ok': 'Connessione riuscita',
'storage.test.failed': 'Test non riuscito',
'storage.remove.title': 'Rimuovi backend',
'storage.remove.body':
'Rimuovere {name} dalla configurazione? Il server rifiuta il salvataggio se qualcosa dipende ancora da esso.',
'storage.remove.stillAssigned': 'Ancora assegnato a: {categories}',
'storage.form.addTitle': 'Aggiungi backend',
'storage.form.editTitle': 'Modifica backend',
'storage.form.name': 'Nome',
'storage.form.type': 'Tipo',
'storage.form.apply': 'Applica',
'storage.form.cancel': 'Annulla',
'storage.form.duplicateName': 'Esiste già un backend chiamato {name}',
'storage.categories.title': 'Categorie',
'storage.categories.default': 'predefinita',
'storage.categories.reassignWarning':
'Gli oggetti esistenti non vengono spostati: i nuovi oggetti vanno al backend appena assegnato, quelli vecchi restano dove sono.',
'storage.category.files': 'Documenti di viaggio',
'storage.category.journey': 'Foto del diario di viaggio',
'storage.category.covers': 'Immagini di copertina',
'storage.category.avatars': 'Foto profilo',
'storage.category.places': 'Immagini dei luoghi',
'storage.category.photos-google': 'Cache foto di Google',
'storage.category.photos-trek': 'Cache foto TREK',
'storage.category.backups': 'Backup',
// What each category stores — rendered under the label in the category map.
'storage.categoryDesc.files':
'Allegati caricati nei viaggi — biglietti, PDF, conferme di prenotazione e file condivisi nella chat del viaggio.',
'storage.categoryDesc.journey': 'Foto e miniature allegate alle voci del diario di viaggio.',
'storage.categoryDesc.covers': 'Immagini di copertina di viaggi e raccolte, incluse quelle recuperate da Unsplash.',
'storage.categoryDesc.avatars': 'Foto profilo degli account utente.',
'storage.categoryDesc.places': 'Immagini allegate ai luoghi e ai luoghi delle raccolte — caricate o importate.',
'storage.categoryDesc.photos-google':
'Copie in cache delle foto di Google Places — recuperabili di nuovo, perderle è sicuro.',
'storage.categoryDesc.photos-trek':
'Foto in cache dal servizio foto TREK usato da Foto (Memories) — recuperabili di nuovo, perderle è sicuro.',
'storage.categoryDesc.backups': 'Archivi di backup del server creati dal pannello Backup o dalla pianificazione.',
'storage.health.title': 'Stato',
'storage.health.allClear': 'Nessun errore di replica registrato.',
'storage.health.seedFile':
"È presente un file seed storage-config.json ma viene ignorato — esistono già righe di configurazione. Gestisci l'archiviazione qui.",
'storage.health.failureLine': '{op} di {key} su {backend} non riuscito: {error}',
// Replicas-on-primary mirror UX (2026-08-20 spec)
'storage.mirror.targets': 'Destinazioni mirror',
'storage.mirror.targetsHelp':
'Ogni scrittura su questo backend viene copiata anche su ogni destinazione selezionata.',
'storage.mirror.latencyNote':
"Le repliche vengono scritte una dopo l'altra durante ogni caricamento — una destinazione lenta o irraggiungibile rallenta ogni caricamento di ogni categoria su questo backend.",
'storage.mirror.mirroredTo': 'Rispecchiato su: {targets}',
'storage.mirror.replicaOf': 'Replica di: {primaries}',
'storage.mirror.cacheWarning':
'Non consigliato: questa categoria contiene contenuti riottenibili — replicarli è di solito uno spreco.',
'storage.mirror.degenerate.duplicate-mirror':
'Un secondo mirror avvolge {primary} — il pannello gestisce solo il primo; rimuovi questo per gestire il mirroring da {primary}.',
'storage.mirror.degenerate.env-primary':
"Avvolge un backend definito da una variabile d'ambiente — non modificabile qui.",
'storage.mirror.degenerate.missing-primary': 'Fa riferimento a un backend che non esiste più.',
'storage.remove.usedAsReplicaBy': 'Usato come replica da: {primaries}',
// Backfill + usage (backfill/stats/notifications spec)
'storage.sync.now': 'Sincronizza ora',
'storage.sync.running': 'Sincronizzazione… {done}/{total}',
'storage.sync.counts': '{copied} copiati · {skipped} saltati · {failed} falliti',
'storage.sync.cancel': 'Annulla sincronizzazione',
'storage.sync.done': 'Sincronizzazione completata: {copied} copiati, {deleted} eliminati, {failed} falliti',
'storage.sync.cancelled': 'Sincronizzazione annullata',
'storage.sync.error': 'Sincronizzazione non riuscita: {error}',
'storage.sync.prompt': 'Gli oggetti esistenti non sono ancora replicati — sincronizzare ora?',
'storage.sync.dismiss': 'Ignora',
'storage.usage.line': '{count} oggetti · {size}',
'storage.usage.line.one': '{count} oggetto · {size}',
'storage.usage.computed': 'Utilizzo calcolato {age}',
'storage.usage.never': 'Utilizzo non ancora calcolato',
'storage.usage.refresh': 'Aggiorna',
'storage.usage.compute': 'Calcola ora',
'storage.usage.legacyNote': 'include la libreria foto precedente',
// Category migration (copy → flip → delta sweep)
'storage.migrate.promptTitle': 'Spostare gli oggetti esistenti nel nuovo backend?',
'storage.migrate.promptLine': '{category}: {count} oggetti ({size}) da {from} a {to}',
'storage.migrate.promptLine.one': '{category}: {count} oggetto ({size}) da {from} a {to}',
'storage.migrate.promptLineUnknown':
'{category}: dimensione sconosciuta (utilizzo non ancora calcolato) da {from} a {to}',
'storage.migrate.move': 'Sposta oggetti esistenti',
'storage.migrate.routeOnly': 'Instrada solo le nuove scritture',
'storage.migrate.running': 'Spostamento di {category}… {done}/{total}',
'storage.migrate.done': 'Spostamento completato: {copied} copiati, {skipped} saltati',
'storage.migrate.doneFailures': '{failed} non riusciti — questi oggetti non sono stati copiati nel nuovo backend',
'storage.migrate.failed': 'Spostamento non riuscito: {error} — la categoria non è stata cambiata',
'storage.migrate.cancelled': 'Spostamento annullato — nulla è stato cambiato',
'storage.migrate.reclaimable': '{count} oggetti ({size}) restano su {from}, recuperali manualmente',
'storage.migrate.reclaimable.one': '{count} oggetto ({size}) resta su {from}, recuperalo manualmente',
'storage.migrate.cancel': 'Annulla spostamento',
'storage.migrate.promptCancel': 'Annulla',
'storage.migrate.queued': 'In coda: {categories}',
'storage.migrate.queueDropped':
'Impossibile avviare lo spostamento successivo — la coda rimanente è stata svuotata: {categories}',
'storage.reclaim.title': 'File non referenziati',
'storage.reclaim.hint':
"Ogni notte TREK cerca i file caricati che nessun viaggio, luogo, diario, raccolta o utente usa più, per esempio dopo l'eliminazione di un viaggio.",
'storage.reclaim.check': 'Controlla ora',
'storage.reclaim.checked': 'Controllato {age}',
'storage.reclaim.never': 'Non ancora controllato',
'storage.reclaim.delete': 'Elimina i file non referenziati',
'storage.reclaim.deleteHint':
'Disattivato, il controllo notturno si limita a segnalare. Attivato, un file inutilizzato da una settimana viene eliminato. Lascialo disattivato se più installazioni condividono lo stesso bucket di archiviazione.',
'storage.reclaim.freeable': 'Può essere liberato',
'storage.reclaim.waiting': 'Inutilizzati da meno di una settimana',
'storage.reclaim.deleted': "Liberato durante l'ultimo controllo",
'storage.reclaim.nothing': 'Nessun file non referenziato trovato.',
'storage.reclaim.stopped':
"L'ultimo controllo si è interrotto prima del previsto perché il database è stato ripristinato mentre era in corso.",
'storage.reclaim.skip.sources_missing': 'Saltato: non è stato possibile interrogare tutte le parti di TREK',
'storage.reclaim.skip.shared_location': "Saltato: condivide la posizione con un'altra categoria",
'storage.reclaim.skip.too_many_unreferenced': 'Saltato: troppi file sembrano inutilizzati, forse un bucket condiviso',
'storage.reclaim.skip.list_failed': 'Saltato: non è stato possibile elencare i file',
'storage.reclaim.skip.source_failed': 'Saltato: una ricerca non è riuscita',
};
export default storage;