Files
TREK/shared/src/i18n/de/studioTemplates.ts
T
Maurice 8ce3b24a01 feat(studio): 71 more designed pages and five new styles, each with a theme of its own
Every style now has four covers and five double spreads, 108 in all, and the
spreads of each style take different photo counts, from a words-only page to
eight photos, so a book can be laid on them without an empty frame. The five
new styles come with their own themes: Riso (overprinted spot inks), Magazine
(a travel magazine), Retro travel (vintage posters), Midnight (a dark film
look) and Field notes (a traveller's notebook). Each new style has a cover
composer for the design engine and a recipe for the assistant, and its chip,
theme and template names are translated into every language.
2026-10-24 20:13:41 +02:00

132 lines
7.9 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const studioTemplates: TranslationStrings = {
'studio.templates.decorated': 'Gestaltete Seiten',
'studio.templates.style': 'Stil',
'studio.templates.all': 'Alle',
'studio.templates.hint':
'Jeder Entwurf zeigt die Fotos und Texte dieser Seite. Ein Klick gestaltet die Seite danach, und was keinen Platz findet, bleibt bei der Seite.',
'studio.templates.archetype.spine-band': 'Buchrückenband',
'studio.templates.archetype.poster-pop': 'Poster', // same-as-en
'studio.templates.archetype.cutout': 'Scherenschnitt',
'studio.templates.archetype.postcard': 'Postkarte',
'studio.templates.archetype.grid-badge': 'Raster mit Plakette',
'studio.templates.archetype.minimal-serif': 'Minimal', // same-as-en
'studio.templates.archetype.stamp-collage': 'Briefmarken',
'studio.templates.archetype.riso': 'Riso', // same-as-en
'studio.templates.archetype.editorial': 'Magazin',
'studio.templates.archetype.vintage-poster': 'Retroplakat',
'studio.templates.archetype.night-film': 'Nachtfilm',
'studio.templates.archetype.field-notes': 'Feldnotizen',
'studio.templates.name.spineBandStitched': 'Genähtes Band',
'studio.templates.name.spineBandGingham': 'Band mit Vichykaro',
'studio.templates.name.spineBandScript': 'Band mit Schreibschrift',
'studio.templates.name.posterPopSunburst': 'Poster mit Strahlen',
'studio.templates.name.posterPopSplit': 'Geteiltes Poster',
'studio.templates.name.posterPopStack': 'Gestapeltes Poster',
'studio.templates.name.cutoutMatisse': 'Papierschnitte',
'studio.templates.name.cutoutArch': 'Bogen im Scherenschnitt',
'studio.templates.name.cutoutCollage': 'Scherenschnitt-Collage',
'studio.templates.name.postcardHouses': 'Postkarte mit Stadt',
'studio.templates.name.postcardCoast': 'Postkarte mit Küste',
'studio.templates.name.postcardPeaks': 'Postkarte mit Bergen',
'studio.templates.name.gridBadgeCircle': 'Raster mit Kreis',
'studio.templates.name.gridBadgeStamp': 'Raster mit Stempel',
'studio.templates.name.gridBadgeSeal': 'Raster mit Siegel',
'studio.templates.name.minimalSerifClassic': 'Klassische Serife',
'studio.templates.name.minimalSerifPortrait': 'Serife im Hochformat',
'studio.templates.name.minimalSerifWindow': 'Serife mit Fenster',
'studio.templates.name.stampCollageChecker': 'Karo-Collage',
'studio.templates.name.stampCollageRow': 'Briefmarkenreihe',
'studio.templates.name.stampCollageArches': 'Bögen auf Karo',
'studio.templates.name.heroScriptWord': 'Titelbild mit Schreibschrift',
'studio.templates.name.heroTrioWordart': 'Wortbild und drei Fotos',
'studio.templates.name.storyQuote': 'Geschichte mit Zitat',
'studio.templates.name.bleedBandCaption': 'Panorama mit Band',
'studio.templates.name.twoToneSplit': 'Zwei Farben',
'studio.templates.name.dayOpener': 'Tagesauftakt',
'studio.templates.name.polaroidStack': 'Polaroids', // same-as-en
'studio.templates.name.stampRow': 'Briefmarken quer',
'studio.templates.name.archGallery': 'Bogengalerie',
'studio.templates.name.mapTickets': 'Karte und Tickets',
'studio.templates.name.filmstripScript': 'Filmstreifen',
'studio.templates.name.postcardBack': 'Postkartenrückseite',
'studio.templates.name.gridTight': 'Enges Raster',
'studio.templates.name.gridFeature': 'Raster mit Hauptbild',
'studio.templates.name.gridColumns': 'Spaltenraster',
'studio.templates.name.gridMosaic': 'Mosaikraster',
'studio.templates.name.spineBandPlate': 'Eingeklebte Bildtafel',
'studio.templates.name.posterPopSunDisc': 'Sonnenscheibe',
'studio.templates.name.cutoutCircle': 'Kreis im Scherenschnitt',
'studio.templates.name.postcardGreetings': 'Grußpostkarte',
'studio.templates.name.gridBadgeTiles': 'Raster mit Plaketten',
'studio.templates.name.minimalSerifCameo': 'Ovale Kamee',
'studio.templates.name.stampCollageAirmail': 'Luftpostumschlag',
'studio.templates.name.risoOverprint': 'Überdruck-Plakat',
'studio.templates.name.risoHalftoneSun': 'Rastersonne',
'studio.templates.name.risoZineStack': 'Zine-Stapel',
'studio.templates.name.risoPinkPress': 'Pinker Druck',
'studio.templates.name.editorialMasthead': 'Titelkopf',
'studio.templates.name.editorialCoverStory': 'Titelgeschichte',
'studio.templates.name.editorialSplit': 'Foto über Schlagzeile',
'studio.templates.name.editorialHeadline': 'Schlagzeilen-Titel',
'studio.templates.name.vintagePosterPanorama': 'Plakatpanorama',
'studio.templates.name.vintagePosterArch': 'Bogen und Meer',
'studio.templates.name.vintagePosterSunDisc': 'Sonne über Hügeln',
'studio.templates.name.vintagePosterPeaks': 'Gestaffelte Gipfel',
'studio.templates.name.nightFilmLetterbox': 'Breitbild-Titel',
'studio.templates.name.nightFilmStrip': 'Filmstreifen-Titel',
'studio.templates.name.nightFilmTitleCard': 'Titelkarte',
'studio.templates.name.nightFilmFadeOut': 'Abblende',
'studio.templates.name.fieldNotesTorn': 'Abgerissenes Notizblatt',
'studio.templates.name.fieldNotesPolaroid': 'Polaroid mit Klebeband',
'studio.templates.name.fieldNotesSpecimens': 'Eingeklebte Fundstücke',
'studio.templates.name.fieldNotesLabel': 'Notizbuch-Etikett',
'studio.templates.name.spineBandClothStory': 'Geschichte auf Leinen',
'studio.templates.name.spineBandGinghamTrio': 'Vichy-Rücken mit drei',
'studio.templates.name.spineBandAlbum': 'Gebundenes Album',
'studio.templates.name.posterPopHeadline': 'Plakat-Schlagzeile',
'studio.templates.name.posterPopPostcards': 'Schräge Abzüge',
'studio.templates.name.posterPopPhotoWall': 'Fotowand',
'studio.templates.name.cutoutStoryPage': 'Geschichte im Scherenschnitt',
'studio.templates.name.cutoutTrio': 'Scherenschnitt mit drei',
'studio.templates.name.cutoutScatter': 'Verstreute Abzüge',
'studio.templates.name.cutoutMosaic': 'Scherenschnitt-Mosaik',
'studio.templates.name.postcardAirmail': 'Luftpostbrief',
'studio.templates.name.postcardRack': 'Postkartenständer',
'studio.templates.name.gridBadgeLetter': 'Siegel und Geschichte',
'studio.templates.name.gridBadgeHeroSix': 'Hauptfoto und sechs',
'studio.templates.name.minimalSerifEssay': 'Stiller Essay',
'studio.templates.name.minimalSerifTriptych': 'Drei Bildtafeln',
'studio.templates.name.stampCollageLetter': 'Abgestempelter Brief',
'studio.templates.name.stampCollageArchStamps': 'Bogen und Briefmarken',
'studio.templates.name.stampCollageSheet': 'Briefmarkenbogen',
'studio.templates.name.risoStoryPlate': 'Geschichte mit Bild',
'studio.templates.name.risoOffsetPair': 'Versetztes Paar',
'studio.templates.name.risoBlobTrio': 'Drei Kleckse',
'studio.templates.name.risoZineGrid': 'Zine-Raster',
'studio.templates.name.risoPrintScatter': 'Verstreute Drucke',
'studio.templates.name.editorialFeatureOpener': 'Reportage-Auftakt',
'studio.templates.name.editorialPullQuote': 'Herausgestelltes Zitat',
'studio.templates.name.editorialFeatureColumns': 'Reportage in Spalten',
'studio.templates.name.editorialPortfolio': 'Portfolio-Doppelseite',
'studio.templates.name.editorialContactSheet': 'Kontaktabzug',
'studio.templates.name.vintagePosterStory': 'Plakat und Geschichte',
'studio.templates.name.vintagePosterTwin': 'Plakatpaar',
'studio.templates.name.vintagePosterArcade': 'Bogengang',
'studio.templates.name.vintagePosterPanels': 'Tafeln und Hügel',
'studio.templates.name.vintagePosterLabels': 'Kofferanhänger',
'studio.templates.name.nightFilmOpening': 'Eröffnungsszene',
'studio.templates.name.nightFilmSubtitles': 'Film mit Untertiteln',
'studio.templates.name.nightFilmReels': 'Abblende und Rollen',
'studio.templates.name.nightFilmContact': 'Film-Kontaktabzug',
'studio.templates.name.nightFilmDoubleReel': 'Doppelte Filmrolle',
'studio.templates.name.fieldNotesDiary': 'Tagebuchseite',
'studio.templates.name.fieldNotesTrail': 'Spur aus Notizkarten',
'studio.templates.name.fieldNotesRoute': 'Route und Polaroids',
'studio.templates.name.fieldNotesContact': 'Nummerierter Kontaktabzug',
'studio.templates.name.fieldNotesHerbarium': 'Herbarbögen',
};
export default studioTemplates;