TREK/shared/src/i18n/de/externalNotifications.ts

import type { NotificationLocale } from '../externalNotifications/types';
import { pluralForm } from '../plural';

const de: NotificationLocale = {
  email: {
    footer: 'Du erhältst diese E-Mail, weil du Benachrichtigungen in TREK aktiviert hast.',
    manage: 'Einstellungen verwalten',
    madeWith: 'Made with',
    openTrek: 'TREK öffnen',
  },
  events: {
    trip_invite: (p) => ({
      title: `Einladung zu "${p.trip}"`,
      body: `${p.actor} hat ${p.invitee || 'ein Mitglied'} zur Reise "${p.trip}" eingeladen.`,
    }),
    booking_change: (p) => ({
      title: `Neue Buchung: ${p.booking}`,
      body: `${p.actor} hat eine neue Buchung "${p.booking}" (${p.type}) zu "${p.trip}" hinzugefügt.`,
    }),
    trip_reminder: (p) => ({
      title: `Reiseerinnerung: ${p.trip}`,
      body: `Deine Reise "${p.trip}" steht bald an!`,
    }),
    todo_due: (p) => ({
      title: `Aufgabe fällig: ${p.todo}`,
      body: `"${p.todo}" in "${p.trip}" ist am ${p.due} fällig.`,
    }),
    vacay_invite: (p) => ({
      title: 'Vacay Fusion-Einladung',
      body: `${p.actor} hat dich eingeladen, Urlaubspläne zu fusionieren. Öffne TREK um anzunehmen oder abzulehnen.`,
    }),
    vacay_share: (p) => ({
      title: 'Vacay Kalender geteilt',
      body: `${p.actor} hat den eigenen Urlaubskalender mit dir geteilt. Öffne TREK um ihn anzusehen.`,
    }),
    collection_invite: (p) => ({
      title: 'Sammlungs-Einladung',
      body: `${p.actor} hat dich eingeladen, eine Sammlung zu teilen. Öffne TREK um anzunehmen oder abzulehnen.`,
    }),
    photos_shared: (p) => ({
      title: pluralForm(p.count, 'de', { one: `${p.count} Foto geteilt`, other: `${p.count} Fotos geteilt` }),
      body: pluralForm(p.count, 'de', {
        one: `${p.actor} hat ${p.count} Foto in "${p.trip}" geteilt.`,
        other: `${p.actor} hat ${p.count} Fotos in "${p.trip}" geteilt.`,
      }),
    }),
    collab_message: (p) => ({
      title: `Neue Nachricht in "${p.trip}"`,
      body: `${p.actor}: ${p.preview}`,
    }),
    packing_tagged: (p) => ({
      title: `Packliste: ${p.category}`,
      body: `${p.actor} hat dich der Kategorie "${p.category}" in der Packliste von "${p.trip}" zugewiesen.`,
    }),
    version_available: (p) => ({
      title: 'Neue TREK-Version verfügbar',
      body: `TREK ${p.version} ist jetzt verfügbar. Besuche das Admin-Panel zum Aktualisieren.`,
    }),
    replica_failure: (p) => ({
      title: 'Speicher-Replik-Fehler',
      body:
        `Schreibvorgang auf Replik '${p.backend}' fehlgeschlagen: ${p.op} von ${p.key} — ${p.error}.` +
        (p.suppressed !== '0'
          ? pluralForm(p.suppressed, 'de', {
              one: ` Seit der letzten Benachrichtigung wurde ${p.suppressed} weiterer Fehler unterdrückt.`,
              other: ` Seit der letzten Benachrichtigung wurden ${p.suppressed} weitere Fehler unterdrückt.`,
            })
          : ''),
    }),
    paddle_region_requested: (p) => ({
      title: 'Paddel-Region angefragt',
      body: `${p.actor} plant eine Paddeltour in ${p.region}. Im Admin-Bereich unter Addons kannst du die Gewässerdaten laden oder ablehnen.`,
    }),
    synology_session_cleared: () => ({
      title: 'Synology-Sitzung beendet',
      body: 'Dein Synology-Konto oder die URL hat sich geändert. Du wurdest von Synology Photos abgemeldet.',
    }),
    wanderer_source_hint: (p) => ({
      title: `wanderer-Trail: ${p.tour}`,
      body:
        p.state === 'changed'
          ? `„${p.tour}“ in „${p.trip}“ wurde in wanderer geändert. Öffne die Tour und prüfe ihre Quelle, um alle Änderungen zu sehen. In der Reise ändert sich nichts von selbst.`
          : p.state === 'unverifiable'
            ? `„${p.tour}“ in „${p.trip}“ lässt sich in wanderer nicht mehr prüfen. Die Tour in deiner Reise bleibt, wie sie ist.`
            : `„${p.tour}“ in „${p.trip}“ hat sich in wanderer möglicherweise geändert. Öffne die Tour und prüfe ihre Quelle, um es zu sehen. In der Reise ändert sich nichts von selbst.`,
    }),
    plugin_notification: (p) => ({ title: p.title ?? '', body: p.body ?? '' }),
  },
  passwordReset: {
    subject: 'Passwort zurücksetzen',
    greeting: 'Hallo',
    body: 'Wir haben eine Anfrage erhalten, das Passwort für dein TREK-Konto zurückzusetzen. Klicke auf den Button unten, um ein neues Passwort festzulegen.',
    ctaIntro: 'Passwort zurücksetzen',
    expiry: 'Dieser Link ist 60 Minuten gültig.',
    ignore: 'Wenn du das nicht warst, ignoriere diese E-Mail — dein Passwort bleibt unverändert.',
  },
};

export default de;