Files
TREK/shared/src/i18n/de/backup.ts
T
Maurice 31859651d7 feat(help): rewrite the help center for v5 with a Tours section, new pictures in every language, and fix the tour planner bugs it surfaced
Every help screen checked against the v5 redesign. Tours is documented for
the first time, as a screen of its own with twelve screens under it, and
notifications get help of their own. All pictures are taken again on a
realistic demo trip, with short loops where a still cannot show the motion.
The English is plain and every language is written naturally rather than
word for word.

The switcher shows two levels at most, a screen's overview lists its
sub-screens as cards above its guides, each wiki page is linked once, and
the help sidebar is wider.

Fixes found along the way: Save to Collection keeps a tour's route, a track
dropped on the places column opens the Tours import, tour Share on desktop,
the unsaved tour draft lives on the account, a route click no longer adds
an end point, Trip places leaves the trip's tours out, Escape closes a
stage's day menu, confirms before destructive deletes, DWD warnings sharing
one id kept apart, a booking's date moves with it, and smaller fixes across
notifications, bookings, the day plan, stays, Atlas, Collections, Vacay and
the admin screens.
2026-10-22 22:29:35 +02:00

76 lines
3.8 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
const backup: TranslationStrings = {
'backup.title': 'Datensicherung',
'backup.subtitle': 'Datenbank und alle hochgeladenen Dateien',
'backup.refresh': 'Aktualisieren',
'backup.upload': 'Backup hochladen',
'backup.uploading': 'Wird hochgeladen…',
'backup.create': 'Backup erstellen',
'backup.creating': 'Erstelle…',
'backup.empty': 'Noch keine Backups vorhanden',
'backup.createFirst': 'Erstes Backup erstellen',
'backup.download': 'Herunterladen',
'backup.restore': 'Wiederherstellen',
'backup.confirm.restore':
'Backup "{name}" wiederherstellen?\n\nAlle aktuellen Daten werden durch den Backup-Stand ersetzt.',
'backup.confirm.uploadRestore':
'Backup-Datei "{name}" hochladen und wiederherstellen?\n\nAlle aktuellen Daten werden überschrieben.',
'backup.confirm.delete': 'Backup "{name}" löschen?',
'backup.toast.loadError': 'Fehler beim Laden der Backups',
'backup.toast.created': 'Backup erfolgreich erstellt',
'backup.toast.createError': 'Fehler beim Erstellen des Backups',
'backup.toast.restored': 'Backup wiederhergestellt. Seite wird neu geladen…',
'backup.toast.restoreError': 'Fehler beim Wiederherstellen',
'backup.toast.uploadError': 'Fehler beim Hochladen',
'backup.toast.deleted': 'Backup gelöscht',
'backup.toast.deleteError': 'Fehler beim Löschen',
'backup.toast.downloadError': 'Download fehlgeschlagen',
'backup.toast.settingsSaved': 'Auto-Backup Einstellungen gespeichert',
'backup.toast.settingsError': 'Fehler beim Speichern der Einstellungen',
'backup.auto.title': 'Auto-Backup',
'backup.auto.subtitle': 'Automatische Sicherung nach Zeitplan',
'backup.auto.enable': 'Auto-Backup aktivieren',
'backup.auto.enableHint': 'Backups werden automatisch nach dem gewählten Zeitplan erstellt',
'backup.auto.interval': 'Intervall',
'backup.auto.hour': 'Ausführung um',
'backup.auto.hourHint': 'Lokale Serverzeit ({format}-Format)',
'backup.auto.dayOfWeek': 'Wochentag',
'backup.auto.dayOfMonth': 'Tag des Monats',
'backup.auto.dayOfMonthHint': 'Auf 1–28 beschränkt, um mit allen Monaten kompatibel zu sein',
'backup.auto.scheduleSummary': 'Zeitplan',
'backup.auto.summaryDaily': 'Täglich um {hour}:00',
'backup.auto.summaryWeekly': 'Jeden {day} um {hour}:00',
'backup.auto.summaryMonthly': 'Am {day}. jedes Monats um {hour}:00',
'backup.auto.envLocked': 'Docker',
'backup.auto.envLockedHint':
'Auto-Backup wird über Docker-Umgebungsvariablen konfiguriert. Ändern Sie Ihre docker-compose.yml und starten Sie den Container neu.',
'backup.auto.copyEnv': 'Docker-Umgebungsvariablen kopieren',
'backup.auto.envCopied': 'Docker-Umgebungsvariablen in die Zwischenablage kopiert',
'backup.auto.keepLabel': 'Alte Backups löschen nach',
'backup.dow.sunday': 'So',
'backup.dow.monday': 'Mo',
'backup.dow.tuesday': 'Di',
'backup.dow.wednesday': 'Mi',
'backup.dow.thursday': 'Do',
'backup.dow.friday': 'Fr',
'backup.dow.saturday': 'Sa',
'backup.interval.hourly': 'Stündlich',
'backup.interval.daily': 'Täglich',
'backup.interval.weekly': 'Wöchentlich',
'backup.interval.monthly': 'Monatlich',
'backup.keep.1day': '1 Tag',
'backup.keep.3days': '3 Tage',
'backup.keep.7days': '7 Tage',
'backup.keep.14days': '14 Tage',
'backup.keep.30days': '30 Tage',
'backup.keep.forever': 'Immer behalten',
'backup.restoreConfirmTitle': 'Backup wiederherstellen?',
'backup.restoreWarning':
'Alle aktuellen Daten (Reisen, Orte, Benutzer, Uploads) werden unwiderruflich durch das Backup ersetzt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.',
'backup.restoreTip': 'Tipp: Erstelle zuerst ein Backup des aktuellen Stands, bevor du wiederherstellst.',
'backup.restoreConfirm': 'Ja, wiederherstellen',
'backup.auto.hourHintTz': 'Lokale Serverzeit ({format}-Format), Zeitzone {timezone}',
};
export default backup;