Files
TREK/shared/src/i18n/th/mailInbox.ts
T
Maurice a1d753a975 style(i18n): format Arabic and Thai locales for Prettier 3.10
Prettier 3.10 measures the width of Arabic and Thai text differently, so
strings that fit the line now stay on it.
2026-11-16 21:20:33 +01:00

94 lines
11 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const mailInbox: TranslationStrings = {
'mailInbox.title': 'การจองที่รอดำเนินการ',
'mailInbox.pendingCount': 'มี {count} การจองรอให้คุณตรวจสอบ',
'mailInbox.empty': 'ไม่มีรายการที่รออยู่',
'mailInbox.emptyHint': 'การจองที่ TREK เพิ่มเองไม่ได้จะแสดงที่นี่ พร้อมตัวเลือกว่าคุณทำอะไรกับแต่ละรายการได้บ้าง',
'mailInbox.untitled': 'อีเมลการจอง',
'mailInbox.showMail': 'แสดงอีเมล',
'mailInbox.backToList': 'กลับไปที่รายการ',
'mailInbox.loadMore': 'แสดงเพิ่มเติม',
'mailInbox.pickTrip': 'ทริปไหน?',
'mailInbox.added': 'เพิ่มการจองแล้ว',
'mailInbox.filed': 'บันทึกไว้ในไฟล์ของทริปแล้ว',
'mailInbox.discarded': 'ทิ้งแล้ว',
'mailInbox.actionError': 'ดำเนินการไม่สำเร็จ ลองอีกครั้งในอีกสักครู่',
'mailInbox.previewError': 'แสดงอีเมลไม่ได้',
'mailInbox.action.add': 'เพิ่ม',
'mailInbox.action.choose': 'เพิ่มลงในทริป',
'mailInbox.action.file': 'บันทึกเป็นเอกสาร',
'mailInbox.action.manual': 'กรอกเอง',
'mailInbox.action.discard': 'ทิ้ง',
'mailInbox.reason.forwardingConfirmation': 'ผู้ให้บริการอีเมลของคุณขอให้ยืนยันการส่งต่อ กรอกรหัสนี้ที่นั่น',
'mailInbox.reason.newsletter': 'เป็นจดหมายข่าว ไม่ใช่การจอง',
'mailInbox.reason.autoReply': 'เป็นการตอบกลับอัตโนมัติ',
'mailInbox.reason.emptyMail': 'อีเมลไม่มีข้อความหรือไฟล์แนบให้อ่าน',
'mailInbox.reason.mailUnreadable': 'อ่านอีเมลไม่ได้',
'mailInbox.reason.notABooking': 'ไม่พบการจองในอีเมลนี้',
'mailInbox.reason.tooLarge': 'อีเมลมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะอ่านได้',
'mailInbox.reason.addressInvalid': 'ส่งมาที่ที่อยู่ซึ่งใช้งานไม่ได้แล้ว',
'mailInbox.reason.addressDailyLimit': 'ที่อยู่ของคุณรับอีเมลครบตามจำนวนของวันนี้แล้ว',
'mailInbox.reason.processingFailed': 'อ่านไม่สำเร็จหลายครั้ง',
'mailInbox.reason.aiQuotaExhausted': 'โควตา AI ของรอบนี้ถูกใช้หมดแล้ว',
'mailInbox.reason.aiDisabled': 'อ่านโดยไม่ใช้ AI และไม่พบการจอง',
'mailInbox.reason.aiUserCap': 'ถึงขีดจำกัดรายวันของอีเมลที่อ่านด้วย AI แล้ว',
'mailInbox.reason.aiProviderError': 'AI อ่านไม่ได้ในขณะนี้',
'mailInbox.reason.noTripInRange': 'ไม่มีทริปที่ครอบคลุมวันที่เหล่านี้',
'mailInbox.reason.tripAmbiguous': 'อาจหมายถึงทริปได้มากกว่าหนึ่งทริป',
'mailInbox.reason.tripWithoutDates': 'ทริปไม่มีวันที่ให้ตรวจสอบเทียบ',
'mailInbox.reason.noEditPermission': 'คุณไม่มีสิทธิ์เพิ่มการจองในทริปนั้น',
'mailInbox.reason.demoMode': 'โหมดสาธิตไม่เพิ่มการจอง',
'mailInbox.reason.outsideTripDates': 'มีวันที่อยู่นอกช่วงของทริป',
'mailInbox.reason.sourceMismatch': 'รายละเอียดในอีเมลขัดแย้งกันเอง',
'mailInbox.reason.implausible': 'มีค่าที่ไม่น่าจะถูกต้อง',
'mailInbox.reason.notInText': 'ค่าที่อ่านได้ไม่มีอยู่ในอีเมล',
'mailInbox.reason.imageOnly': 'อ่านจากรูปภาพเพียงอย่างเดียว จึงต้องให้คุณตรวจสอบ',
'mailInbox.reason.missingCriticalField': 'ไม่มีประเภท วันที่ หรือเส้นทาง',
'mailInbox.reason.missingConfirmation': 'ไม่พบหมายเลขการจอง',
'mailInbox.reason.tooManyBookings': 'อีเมลฉบับเดียวมีการจองมากกว่าที่จะเพิ่มให้อัตโนมัติ',
'mailInbox.reason.changeOrCancellation': 'การเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกการจองก่อนหน้า',
'mailInbox.reason.cancelled': 'การจองนี้ถูกยกเลิกแล้ว',
'mailInbox.reason.possibleDuplicate': 'ทริปอาจมีการจองนี้อยู่แล้ว',
'mailInbox.reason.changeAvailable': 'ทริปมีการจองนี้อยู่แล้ว และอีเมลนี้เปลี่ยนแปลงรายละเอียด',
'mailInbox.reason.conflict': 'ทริปมีการจองนี้อยู่แล้ว แต่รายละเอียดต่างกัน',
'mailInbox.reason.askFirst': 'คุณตั้งค่าให้ยืนยันทุกการจอง',
'mailInbox.settings.title': 'อีเมลการจอง',
'mailInbox.settings.on': 'เปิด',
'mailInbox.settings.off': 'ปิด',
'mailInbox.settings.yourAddress': 'ที่อยู่ของคุณ',
'mailInbox.settings.copy': 'คัดลอกที่อยู่',
'mailInbox.settings.copyError': 'คัดลอกไม่ได้',
'mailInbox.settings.renew': 'ที่อยู่ใหม่',
'mailInbox.settings.renewConfirm': 'แตะอีกครั้ง ที่อยู่เดิมจะใช้งานไม่ได้อีก',
'mailInbox.settings.renewed': 'ที่อยู่ใหม่ของคุณพร้อมแล้ว',
'mailInbox.settings.saveError': 'บันทึกไม่ได้',
'mailInbox.settings.addressHint': 'ส่งต่ออีเมลยืนยันการจองมาที่ที่อยู่นี้ แล้ว TREK จะเพิ่มลงในทริปที่ถูกต้อง เก็บไว้เป็นความลับเหมือนรหัสผ่าน',
'mailInbox.settings.howTo': 'ส่งต่ออัตโนมัติ',
'mailInbox.settings.howToGmail':
'Gmail: การตั้งค่า, การส่งต่อและ POP/IMAP, เพิ่มที่อยู่สำหรับส่งต่อ Gmail จะส่งรหัสมาให้ ซึ่งจะแสดงในส่วนการจองที่รอดำเนินการ จากนั้นเพิ่มตัวกรองสำหรับผู้ส่งอีเมลการจองให้ส่งต่อไปยัง TREK',
'mailInbox.settings.howToOutlook':
'Outlook: การตั้งค่า, อีเมล, กฎ แล้วเพิ่มกฎที่ส่งต่ออีเมลการจอง บัญชีของที่ทำงานบางบัญชีบล็อกการส่งต่ออัตโนมัติ ให้ส่งต่อด้วยตนเองในกรณีนั้น',
'mailInbox.settings.howToManual': 'ด้วยตนเอง: ส่งต่ออีเมลการจองทุกฉบับ พร้อมไฟล์แนบ',
'mailInbox.settings.enabled': 'นำเข้าอีเมลการจอง',
'mailInbox.settings.enabledHint': 'เมื่อปิด อีเมลที่ส่งมาที่ที่อยู่ของคุณจะไม่ถูกอ่าน',
'mailInbox.settings.ai': 'อ่านด้วย AI',
'mailInbox.settings.aiHint': 'อ่านอีเมลการจองทุกรูปแบบและหาทริปที่เกี่ยวข้อง อีเมลรวมถึงวันที่และจุดหมายของทริปจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการ AI',
'mailInbox.settings.aiUnavailable':
'ต้องใช้ส่วนเสริม {addon} และการเชื่อมต่อ AI ที่ผู้ดูแลระบบตั้งค่า จนกว่าจะถึงตอนนั้น ระบบจะอ่านเฉพาะอีเมลที่มีข้อมูลการจองที่เครื่องอ่านได้',
'mailInbox.settings.autoAdd': 'เพิ่มอัตโนมัติ',
'mailInbox.settings.autoAddHint':
'การจองที่ TREK มั่นใจจะเข้าไปอยู่ในทริปทันที และคุณเลิกทำได้ภายใน 7 วัน เมื่อปิด ทุกรายการจะรอการยืนยันจากคุณ',
'mailInbox.settings.upload': 'อัปโหลดไฟล์อีเมล',
'mailInbox.settings.uploaded': 'ได้รับอีเมลแล้ว กำลังอ่านอยู่',
'mailInbox.settings.uploadDuplicate': 'อีเมลนี้นำเข้าแล้ว',
'mailInbox.settings.uploadError': 'อ่านไฟล์นี้เป็นอีเมลไม่ได้',
'mailInbox.settings.privacy': 'อีเมลที่ส่งต่อจะถูกเก็บไว้แบบเข้ารหัสไม่เกิน 30 วันแล้วลบทิ้ง โปรดอย่าส่งต่อเอกสารระบุตัวตนหรือเอกสารสุขภาพ',
'mailInbox.trip.title': 'หรือส่งต่อทางอีเมล',
'mailInbox.trip.hint': 'อีเมลการจองที่ส่งมาที่ที่อยู่ของทริปนี้จะมาอยู่ที่นี่โดยไม่ต้องเดา',
'mailInbox.trip.create': 'สร้างที่อยู่สำหรับทริปนี้',
'mailInbox.fromMail': 'จากอีเมล',
'mailInbox.fromMailHint': 'เพิ่มจากอีเมลการจองที่ส่งต่อมา',
};
export default mailInbox;