Files
TREK/shared/src/i18n/pl/collection.ts
T
Maurice a1d6348c5f revert(collections): a saved place carries no price, website or phone again
Takes back the editable price, currency, website and phone on collection
places from 0df82185b and its review follow-up in a910c2a83. Costs are kept
inside a trip only; a collection does not carry them, and #2471 is a
feature request rather than a bug. The collection files are back to how
they were before, including the dimmed save button from f16698bdb, which
only mattered for the price field.
2026-09-23 20:32:41 +02:00

233 lines
12 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
import type { TranslationStrings } from '../types';
const collection: TranslationStrings = {
'collections.saveNToList': 'Zapisz {count} na liście',
'collections.addedNToList': 'Zapisano {count} w {name}',
'collections.noOwnLists': 'Nie masz jeszcze list',
'collections.saveToListHint': 'Duplikaty są pomijane automatycznie',
'collections.role.label': 'Rola',
'collections.role.viewer': 'Widz',
'collections.role.editor': 'Edytor',
'collections.role.admin': 'Administrator',
'collections.picker.allLists': 'Wszystkie listy',
'collections.select': 'Zaznacz',
'collections.selectAll': 'Zaznacz wszystko',
'collections.deselectAll': 'Odznacz wszystko',
'collections.moveToList': 'Przenieś do listy',
'collections.duplicateToList': 'Duplikuj do listy',
'collections.moveToListTitle': 'Przenieś {count} do innej listy',
'collections.duplicateToListTitle': 'Duplikuj {count} do innej listy',
'collections.noOtherLists': 'Brak innych list',
'collections.movedCount': 'Przeniesiono {count} miejsc',
'collections.duplicatedCount': 'Zduplikowano {count} miejsc',
'collections.placeCount': '{count} miejsc',
'collections.category': 'Kategoria',
'collections.noCategory': 'Bez kategorii',
'collections.editListTitle': 'Edytuj listę',
'collections.coverImage': 'Obraz okładki',
'collections.addCover': 'Dodaj okładkę',
'collections.changeCover': 'Zmień okładkę',
'collections.description': 'Opis',
'collections.descriptionPlaceholder': 'Dodaj opis…',
'collections.links': 'Linki',
'collections.linkLabel': 'Etykieta',
'collections.addLink': 'Dodaj link',
'collections.addDetails': 'Dodaj szczegóły',
'collections.addPlace': 'Dodaj miejsce',
'collections.addPlaceSearch': 'Wyszukaj miejsce…',
'collections.addPlaceHint': 'Wyszukaj, aby dodać miejsce do tej listy',
'collections.importFromTrip': 'Importuj z podróży',
'collections.importTitle': 'Importuj z podróży',
'collections.importDoneTitle': 'Import zakończony',
'collections.importPickTripHint': 'Wybierz podróż i przenieś jej miejsca do {name}.',
'collections.importNoTrips': 'Brak podróży',
'collections.importPlacesCount': '{count} miejsc',
'collections.importSearchPlaces': 'Szukaj miejsc…',
'collections.importOnlyNew': 'Tylko nowe',
'collections.importSelectAll': 'Zaznacz wszystko',
'collections.importClearSelection': 'Wyczyść zaznaczenie',
'collections.importAlreadySaved': 'Już zapisane',
'collections.importUnscheduled': 'Bez dnia',
'collections.importOnDay': 'Dzień {count}',
'collections.importSelectedCount': 'Zaznaczono: {count}',
'collections.importAction': 'Importuj {count}',
'collections.importEmptyTrip': 'Ta podróż nie ma jeszcze miejsc',
'collections.importNothingNew': 'Wszystko z tej podróży jest już na liście',
'collections.importDone': 'Dodano {count} miejsc',
'collections.importDoneSkipped': '{count} było już na liście i zostało bez zmian',
'collections.importDoneClean': 'Teraz wszystkie są w {name}',
'collections.sort.default': 'Domyślnie',
'collections.sort.nameAsc': 'Nazwa (A–Z)',
'collections.coordinates': 'Współrzędne',
'collections.showList': 'Pokaż listę',
'collections.expandMap': 'Powiększ mapę',
'collections.hero.mine': 'Moja kolekcja',
'collections.hero.shared': 'Udostępniono Tobie',
'collections.hero.all': 'Twoja biblioteka',
'collections.title': 'Kolekcje',
'collections.subtitle': 'Twoje zapisane miejsca, uporządkowane na listach',
'collections.newList': 'Nowa lista',
'collections.create': 'Utwórz',
'collections.editList': 'Zmień nazwę',
'collections.listMenu': 'Opcje listy',
'collections.deleteList': 'Usuń listę',
'collections.deleteListConfirm':
'Spowoduje to trwałe usunięcie listy i wszystkich zapisanych w niej miejsc. Tej operacji nie można cofnąć.',
'collections.listName': 'Nazwa listy',
'collections.listNamePlaceholder': 'np. Tokio 2025',
'collections.listColor': 'Kolor',
'collections.allSaved': 'Wszystkie zapisane',
'collections.shared': 'Udostępniona',
'collections.empty.title': 'Brak miejsc',
'collections.empty.text': 'Zapisuj miejsca z dowolnej podróży, aby zbudować tę listę.',
'collections.empty.noMatchTitle': 'Brak wyników',
'collections.empty.noMatchText': 'Żadne zapisane miejsce nie pasuje do filtra ani wyszukiwania.',
'collections.empty.firstTitle': 'Rozpocznij swoją pierwszą kolekcję',
'collections.empty.firstText': 'Utwórz listę, aby zapisywać miejsca, które chcesz pamiętać między podróżami.',
'collections.view.grid': 'Siatka',
'collections.view.list': 'Lista',
'collections.view.map': 'Mapa',
'collections.status.idea': 'Pomysł',
'collections.status.want': 'Chcę odwiedzić',
'collections.status.visited': 'Odwiedzone',
'collections.status.filterAll': 'Wszystkie',
'collections.status.cycleHint': 'dotknij, aby zmienić',
'collections.markVisited': 'Oznacz jako odwiedzone',
'collections.markVisitedAll': 'Odwiedzone wszędzie',
'collections.markVisitedSelection': 'Oznacz jako odwiedzone na listach',
'collections.markVisitedNone': 'Żadne z tych miejsc nie jest zapisane na liście',
'collections.markedVisited': 'Oznaczono jako odwiedzone',
'collections.markedVisitedTrip': 'Oznaczono {count} miejsc jako odwiedzone',
'collections.copyToTrip': 'Kopiuj do podróży',
'collections.copyToTripTitle': 'Kopiuj do podróży',
'collections.copyN': 'Kopiuj {count} do podróży',
'collections.copyToTripSearch': 'Szukaj podróży',
'collections.searchLists': 'Szukaj list',
'collections.copyToTripConfirm': 'Kopiuj',
'collections.noTrips': 'Brak podróży',
'collections.alreadyInTrip': 'Już w tej podróży',
'collections.copied': 'Skopiowano do podróży',
'collections.copiedCount': 'Skopiowano {count} miejsc',
'collections.skippedDuplicates': 'Pominięto {count} duplikatów',
'collections.copyNothing': 'Nie ma czego kopiować',
'collections.removeFromList': 'Usuń z listy',
'collections.removeFromListConfirm': 'Usunąć to miejsce z listy?',
'collections.removeFromCollection': 'Usuń z kolekcji',
'collections.saved': 'Zapisano w {name}',
'collections.savedUndo': 'Cofnij',
'collections.viewInCollection': 'Pokaż',
'collections.duplicateWarning': 'To miejsce jest już na liście',
'collections.search': 'Szukaj miejsc',
'collections.selectMode': 'Zaznacz',
'collections.selectedCount': 'Zaznaczono: {count}',
'collections.pickList': 'Zapisz na liście',
'collections.pickListPlaceholder': 'Wybierz listę',
'collections.addedToList': 'Dodano do {name}',
'collections.removedFromList': 'Usunięto z {name}',
'collections.inLists': 'Na twoich listach',
'collections.otherLists': 'Dodaj do listy',
'collections.noListsYet': 'Najpierw utwórz listę, aby zapisywać miejsca.',
'collections.removedFromAll': 'Usunięto z kolekcji',
'collections.picker.title': 'Zapisane miejsca',
'collections.picker.showMore': 'Pokaż jeszcze {count}',
'collections.picker.search': 'Przeszukaj zapisane miejsca',
'collections.picker.empty': 'Brak zapisanych miejsc do dodania',
'collections.picker.hint': 'Wybierz miejsce ze swoich kolekcji',
'collections.picker.use': 'Użyj',
// Export / import a list as a file (#2198)
'collections.file.export': 'Eksportuj',
'collections.file.exportTitle': 'Pobierz tę listę jako plik',
'collections.file.importButton': 'Zaimportuj listę z pliku',
'collections.file.importTitle': 'Importuj listę',
'collections.file.choose': 'Wybierz plik listy',
'collections.file.confirm': 'Importuj',
'collections.file.targetNew': 'Nowa lista',
'collections.file.targetNewHint': 'Plik jako osobna lista',
'collections.file.targetExisting': 'Dodaj do listy',
'collections.file.targetExistingHint': 'Do listy, którą już masz',
'collections.file.searchLists': 'Szukaj list',
'collections.file.intoHint': 'Miejsca, które lista już ma, zostają bez zmian, tak samo jej nazwa i kolor. Etykiety z pliku zostaną dodane.',
'collections.file.confirmInto': 'Dodaj do listy',
'collections.file.doneInto': 'Dodano {count} miejsc do {name}',
'collections.file.doneIntoDuplicates': 'Dodano {count} do {name}, {duplicates} już tam było',
'collections.file.doneIntoNothing': 'Wszystkie miejsca z pliku są już w {name}',
'collections.file.change': 'Zmień',
'collections.file.labelCount': 'Etykiety: {count}',
'collections.file.hint':
'Miejsca trafią do nowej, własnej listy. Oceny, członkowie i wgrane zdjęcia zostaną pominięte.',
'collections.file.done': 'Zaimportowano miejsca: {count}',
'collections.file.doneSkipped': 'Zaimportowano miejsca: {count}, pominięto: {skipped}',
'collections.file.errorTooLarge': 'Ten plik jest za duży, aby był listą.',
'collections.file.errorUnreadable': 'Nie udało się odczytać tego pliku.',
'collections.file.errorNotACollection': 'To nie jest plik listy TREK.',
'collections.file.formatTrek': 'Lista TREK',
'collections.file.formatTrekHint': 'Dla innego TREK, z etykietami i statusem',
'collections.file.formatGpxHint': 'Punkty trasy dla OsmAnd, Organic Maps, Garmina i innych aplikacji z mapami',
'collections.file.gpxOmitted': 'Miejsca bez współrzędnych pominięte w pliku GPX: {count}',
'collections.file.gpxNothing': 'Żadne z tych miejsc nie ma współrzędnych, więc nie ma czego zapisać w pliku GPX.',
'collections.file.reading': 'Wczytywanie pliku…',
'collections.file.gpxSkipped': 'Punkty trasy bez użytecznych współrzędnych zostaną pominięte: {count}.',
'collections.file.gpxTrack': 'Plik zawiera też punkty śladu: {count}. Ślady nie są importowane, tylko punkty trasy.',
'collections.file.gpxEmpty': 'Ten plik GPX nie zawiera punktów trasy, więc nie ma czego importować.',
'collections.file.errorNotGpx': 'To nie jest plik GPX.',
'collections.file.errorTooManyPlaces':
'Ten plik zawiera więcej niż {count} miejsc. Podziel go i importuj części po kolei.',
'collections.share.title': 'Udostępnij listę',
'collections.share.titleNamed': 'Udostępnij „{name}”',
'collections.share.button': 'Udostępnij',
'collections.share.members': 'Członkowie',
'collections.share.owner': 'Właściciel',
'collections.share.you': 'Ty',
'collections.share.pending': 'oczekujące zaproszenie',
'collections.share.accepted': 'zaakceptowano',
'collections.share.invite': 'Zaproś kogoś',
'collections.share.inviteUser': 'Wybierz użytkownika',
'collections.share.sendInvite': 'Wyślij zaproszenie',
'collections.share.inviteHint': 'Zaproszone osoby mogą przeglądać i edytować tę listę.',
'collections.share.noUsers': 'Brak użytkowników do zaproszenia.',
'collections.share.memberHint': 'Tylko właściciel listy może zapraszać lub usuwać osoby.',
'collections.share.cancel': 'Anuluj',
'collections.share.leave': 'Opuść listę',
'collections.share.leaveConfirm':
'Opuścić tę udostępnioną listę? Utracisz dostęp, dopóki nie otrzymasz ponownego zaproszenia.',
'collections.share.left': 'Opuściłeś listę',
'collections.share.remove': 'Usuń',
'collections.invites.title': 'Zaproszenia',
'collections.invites.from': 'od',
'collections.invites.accept': 'Akceptuj',
'collections.invites.decline': 'Odrzuć',
'collections.invites.received': 'Masz nowe zaproszenie do listy',
'collections.invite.sent': 'Zaproszenie wysłane',
'collections.invite.error': 'Nie udało się wysłać zaproszenia',
'collections.invite.accepted': 'Zaproszenie zaakceptowane',
'collections.invite.declined': 'Zaproszenie odrzucone',
'collections.widget.title': 'Kolekcje',
'collections.widget.empty': 'Brak zapisanych miejsc',
'collections.widget.savedCount': '{count} zapisanych',
'collections.labels.title': 'Etykiety',
'collections.labels.manage': 'Zarządzaj etykietami',
'collections.labels.add': 'Dodaj etykietę',
'collections.labels.name': 'Nazwa etykiety',
'collections.labels.namePlaceholder': 'np. Berlin',
'collections.labels.assign': 'Przypisz etykietę',
'collections.labels.assignN': 'Dodaj etykiety do {count} miejsc',
'collections.labels.assignedCount': 'Oznaczono {count} miejsc',
'collections.labels.empty': 'Brak etykiet',
'collections.labels.emptyHint': 'Najpierw utwórz etykietę, aby pogrupować miejsca na tej liście.',
};
export default collection;