mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-10-18 21:16:47 +00:00
Maurice
a1d6348c5f
Takes back the editable price, currency, website and phone on collection places from0df82185band its review follow-up ina910c2a83. Costs are kept inside a trip only; a collection does not carry them, and #2471 is a feature request rather than a bug. The collection files are back to how they were before, including the dimmed save button fromf16698bdb, which only mattered for the price field.
232 lines
14 KiB
TypeScript
232 lines
14 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
||
|
||
const collection: TranslationStrings = {
|
||
'collections.saveNToList': '{count} 件をリストに保存',
|
||
'collections.addedNToList': '{count} 件を {name} に保存しました',
|
||
'collections.noOwnLists': 'リストがまだありません',
|
||
'collections.saveToListHint': '重複は自動的にスキップされます',
|
||
'collections.role.label': '役割',
|
||
'collections.role.viewer': '閲覧者',
|
||
'collections.role.editor': '編集者',
|
||
'collections.role.admin': '管理者',
|
||
'collections.picker.allLists': 'すべてのリスト',
|
||
'collections.select': '選択',
|
||
'collections.selectAll': 'すべて選択',
|
||
'collections.deselectAll': '選択を解除',
|
||
'collections.moveToList': 'リストに移動',
|
||
'collections.duplicateToList': 'リストに複製',
|
||
'collections.moveToListTitle': '{count} 件を別のリストに移動',
|
||
'collections.duplicateToListTitle': '{count} 件を別のリストに複製',
|
||
'collections.noOtherLists': '他のリストはまだありません',
|
||
'collections.movedCount': '{count} 件の場所を移動しました',
|
||
'collections.duplicatedCount': '{count} 件の場所を複製しました',
|
||
'collections.placeCount': '{count} 件の場所',
|
||
'collections.category': 'カテゴリ',
|
||
'collections.noCategory': 'カテゴリなし',
|
||
'collections.editListTitle': 'リストを編集',
|
||
'collections.coverImage': 'カバー画像',
|
||
'collections.addCover': 'カバーを追加',
|
||
'collections.changeCover': 'カバーを変更',
|
||
'collections.description': '説明',
|
||
'collections.descriptionPlaceholder': '説明を追加…',
|
||
'collections.links': 'リンク',
|
||
'collections.linkLabel': 'ラベル',
|
||
'collections.addLink': 'リンクを追加',
|
||
'collections.addDetails': '詳細を追加',
|
||
'collections.addPlace': '場所を追加',
|
||
'collections.addPlaceSearch': '場所を検索…',
|
||
'collections.addPlaceHint': '検索してこのリストに場所を追加',
|
||
'collections.importFromTrip': '旅行から取り込む',
|
||
'collections.importTitle': '旅行から取り込む',
|
||
'collections.importDoneTitle': '取り込みが完了しました',
|
||
'collections.importPickTripHint': '旅行を選んで、その場所を{name}に取り込みます。',
|
||
'collections.importNoTrips': 'まだ旅行がありません',
|
||
'collections.importPlacesCount': '{count}件の場所',
|
||
'collections.importSearchPlaces': '場所を検索…',
|
||
'collections.importOnlyNew': '新しいものだけ',
|
||
'collections.importSelectAll': 'すべて選択',
|
||
'collections.importClearSelection': '選択を解除',
|
||
'collections.importAlreadySaved': '保存済み',
|
||
'collections.importUnscheduled': '日程なし',
|
||
'collections.importOnDay': '{count}日目',
|
||
'collections.importSelectedCount': '{count}件選択中',
|
||
'collections.importAction': '{count}件を取り込む',
|
||
'collections.importEmptyTrip': 'この旅行にはまだ場所がありません',
|
||
'collections.importNothingNew': 'この旅行の場所はすべてリストにあります',
|
||
'collections.importDone': '{count}件の場所を追加しました',
|
||
'collections.importDoneSkipped': '{count}件はすでにリストにあり、そのままにしました',
|
||
'collections.importDoneClean': 'すべて{name}に入りました',
|
||
'collections.sort.default': 'デフォルト',
|
||
'collections.sort.nameAsc': '名前順（A–Z）',
|
||
'collections.coordinates': '座標',
|
||
'collections.showList': 'リストを表示',
|
||
'collections.expandMap': '地図を拡大',
|
||
'collections.hero.mine': 'マイコレクション',
|
||
'collections.hero.shared': '共有されています',
|
||
'collections.hero.all': 'ライブラリ',
|
||
'collections.title': 'コレクション',
|
||
'collections.subtitle': '保存した場所をリストごとに整理',
|
||
|
||
'collections.newList': '新しいリスト',
|
||
'collections.create': '作成',
|
||
'collections.editList': '名前を変更',
|
||
'collections.listMenu': 'リストオプション',
|
||
'collections.deleteList': 'リストを削除',
|
||
'collections.deleteListConfirm': 'リストと保存済みのすべての場所が完全に削除されます。この操作は元に戻せません。',
|
||
'collections.listName': 'リスト名',
|
||
'collections.listNamePlaceholder': '例: 東京 2025',
|
||
'collections.listColor': '色',
|
||
'collections.allSaved': 'すべての保存済み',
|
||
'collections.shared': '共有',
|
||
|
||
'collections.empty.title': 'まだ場所がありません',
|
||
'collections.empty.text': 'どの旅行からでも場所を保存してこのリストを作りましょう。',
|
||
'collections.empty.noMatchTitle': '該当なし',
|
||
'collections.empty.noMatchText': 'フィルターや検索に一致する保存済みの場所がありません。',
|
||
'collections.empty.firstTitle': '最初のコレクションを始めましょう',
|
||
'collections.empty.firstText': 'リストを作成して、旅行をまたいで覚えておきたい場所を保存しましょう。',
|
||
|
||
'collections.view.grid': 'グリッド',
|
||
'collections.view.list': 'リスト',
|
||
'collections.view.map': 'マップ',
|
||
|
||
'collections.status.idea': 'アイデア',
|
||
'collections.status.want': '行きたい',
|
||
'collections.status.visited': '訪問済み',
|
||
'collections.status.filterAll': 'すべて',
|
||
'collections.status.cycleHint': 'タップで変更',
|
||
|
||
'collections.markVisited': '訪問済みにする',
|
||
'collections.markVisitedAll': 'すべてで訪問済み',
|
||
'collections.markVisitedSelection': 'リストで訪問済みにする',
|
||
'collections.markVisitedNone': 'これらの場所はどのリストにも保存されていません',
|
||
'collections.markedVisited': '訪問済みにしました',
|
||
'collections.markedVisitedTrip': '{count} 件の場所を訪問済みにしました',
|
||
|
||
'collections.copyToTrip': '旅行にコピー',
|
||
'collections.copyToTripTitle': '旅行にコピー',
|
||
'collections.copyN': '{count}件を旅行にコピー',
|
||
'collections.copyToTripSearch': '旅行を検索',
|
||
'collections.searchLists': 'リストを検索',
|
||
'collections.copyToTripConfirm': 'コピー',
|
||
'collections.noTrips': 'まだ旅行がありません',
|
||
'collections.alreadyInTrip': 'この旅行にすでにあります',
|
||
'collections.copied': '旅行にコピーしました',
|
||
'collections.copiedCount': '{count}件の場所をコピーしました',
|
||
'collections.skippedDuplicates': '{count}件の重複をスキップしました',
|
||
'collections.copyNothing': 'コピーするものがありません',
|
||
'collections.removeFromList': 'リストから削除',
|
||
'collections.removeFromListConfirm': 'この場所をリストから削除しますか？',
|
||
'collections.removeFromCollection': 'コレクションから削除',
|
||
|
||
'collections.saved': '{name}に保存しました',
|
||
'collections.savedUndo': '元に戻す',
|
||
'collections.viewInCollection': '表示',
|
||
'collections.duplicateWarning': 'この場所はすでにリストにあります',
|
||
|
||
'collections.search': '場所を検索',
|
||
'collections.selectMode': '選択',
|
||
'collections.selectedCount': '{count}件選択中',
|
||
|
||
'collections.pickList': 'リストに保存',
|
||
'collections.pickListPlaceholder': 'リストを選択',
|
||
'collections.addedToList': '{name}に追加しました',
|
||
'collections.removedFromList': '{name}から削除しました',
|
||
'collections.inLists': 'あなたのリスト内',
|
||
'collections.otherLists': 'リストに追加',
|
||
'collections.noListsYet': 'まずリストを作成して場所を保存しましょう。',
|
||
'collections.removedFromAll': 'コレクションから削除しました',
|
||
'collections.picker.title': '保存済みの場所',
|
||
'collections.picker.showMore': 'さらに{count}件を表示',
|
||
'collections.picker.search': '保存済みの場所を検索',
|
||
'collections.picker.empty': '追加できる保存済みの場所がありません',
|
||
'collections.picker.hint': 'コレクションから場所を選択',
|
||
'collections.picker.use': '使用',
|
||
|
||
// Export / import a list as a file (#2198)
|
||
'collections.file.export': 'エクスポート',
|
||
'collections.file.exportTitle': 'このリストをファイルとしてダウンロード',
|
||
'collections.file.importButton': 'ファイルからリストをインポート',
|
||
'collections.file.importTitle': 'リストのインポート',
|
||
'collections.file.choose': 'リストファイルを選択',
|
||
'collections.file.confirm': 'インポート',
|
||
'collections.file.targetNew': '新しいリスト',
|
||
'collections.file.targetNewHint': 'ファイルを独立したリストに',
|
||
'collections.file.targetExisting': 'リストに追加',
|
||
'collections.file.targetExistingHint': 'すでにあるリストへ',
|
||
'collections.file.searchLists': 'リストを検索',
|
||
'collections.file.intoHint': 'リストにすでにある場所はそのまま残り、名前と色も変わりません。ファイルのラベルは追加されます。',
|
||
'collections.file.confirmInto': 'リストに追加',
|
||
'collections.file.doneInto': '{count} 件の場所を {name} に追加しました',
|
||
'collections.file.doneIntoDuplicates': '{count} 件を {name} に追加しました。{duplicates} 件はすでにありました',
|
||
'collections.file.doneIntoNothing': 'ファイルの場所はすべてすでに {name} にあります',
|
||
'collections.file.change': '変更',
|
||
'collections.file.labelCount': 'ラベル {count} 件',
|
||
'collections.file.hint':
|
||
'場所は自分の新しいリストとして追加されます。評価、メンバー、アップロードした写真は引き継がれません。',
|
||
'collections.file.done': '{count} 件の場所をインポートしました',
|
||
'collections.file.doneSkipped': '{count} 件の場所をインポートし、{skipped} 件をスキップしました',
|
||
'collections.file.errorTooLarge': 'このファイルはリストとしては大きすぎます。',
|
||
'collections.file.errorUnreadable': 'このファイルを読み取れませんでした。',
|
||
'collections.file.errorNotACollection': 'これは TREK のリストファイルではありません。',
|
||
'collections.file.formatTrek': 'TREK リスト',
|
||
'collections.file.formatTrekHint': '別の TREK 向け。ラベルとステータスも含みます',
|
||
'collections.file.formatGpxHint': 'OsmAnd、Organic Maps、Garmin などの地図アプリ向けのウェイポイント',
|
||
'collections.file.gpxOmitted': '座標のない {count} 件の場所は GPX ファイルに含まれていません',
|
||
'collections.file.gpxNothing': 'どの場所にも座標がないため、GPX ファイルに入れるものがありません。',
|
||
'collections.file.reading': 'ファイルを読み込んでいます…',
|
||
'collections.file.gpxSkipped': '使える座標のないウェイポイント {count} 件は除外されます。',
|
||
'collections.file.gpxTrack':
|
||
'このファイルにはトラックポイントも {count} 件あります。トラックはインポートされず、ウェイポイントのみが対象です。',
|
||
'collections.file.gpxEmpty': 'この GPX ファイルにはウェイポイントがないため、インポートするものがありません。',
|
||
'collections.file.errorNotGpx': 'これは GPX ファイルではありません。',
|
||
'collections.file.errorTooManyPlaces':
|
||
'このファイルには {count} 件を超える場所があります。分割して、1 つずつインポートしてください。',
|
||
|
||
'collections.share.title': 'リストを共有',
|
||
'collections.share.titleNamed': '「{name}」を共有',
|
||
'collections.share.button': '共有',
|
||
'collections.share.members': 'メンバー',
|
||
'collections.share.owner': 'オーナー',
|
||
'collections.share.you': 'あなた',
|
||
'collections.share.pending': '招待保留中',
|
||
'collections.share.accepted': '承認済み',
|
||
'collections.share.invite': '誰かを招待',
|
||
'collections.share.inviteUser': 'ユーザーを選択',
|
||
'collections.share.sendInvite': '招待を送信',
|
||
'collections.share.inviteHint': '招待された人はこのリストを表示・編集できます。',
|
||
'collections.share.noUsers': '招待できるユーザーがいません。',
|
||
'collections.share.memberHint': 'リストへの招待やメンバーの削除ができるのはオーナーのみです。',
|
||
'collections.share.cancel': 'キャンセル',
|
||
'collections.share.leave': 'リストから退出',
|
||
'collections.share.leaveConfirm': 'この共有リストから退出しますか？再度招待されるまでアクセスできなくなります。',
|
||
'collections.share.left': 'リストから退出しました',
|
||
'collections.share.remove': '削除',
|
||
|
||
'collections.invites.title': '招待',
|
||
'collections.invites.from': '送信者',
|
||
'collections.invites.accept': '承認',
|
||
'collections.invites.decline': '辞退',
|
||
'collections.invites.received': '新しいリストの招待があります',
|
||
'collections.invite.sent': '招待を送信しました',
|
||
'collections.invite.error': '招待を送信できませんでした',
|
||
'collections.invite.accepted': '招待を承認しました',
|
||
'collections.invite.declined': '招待を辞退しました',
|
||
|
||
'collections.widget.title': 'コレクション',
|
||
'collections.widget.empty': 'まだ保存した場所がありません',
|
||
'collections.widget.savedCount': '{count}件保存済み',
|
||
'collections.labels.title': 'ラベル',
|
||
'collections.labels.manage': 'ラベルを管理',
|
||
'collections.labels.add': 'ラベルを追加',
|
||
'collections.labels.name': 'ラベル名',
|
||
'collections.labels.namePlaceholder': '例: Berlin',
|
||
'collections.labels.assign': 'ラベルを割り当て',
|
||
'collections.labels.assignN': '{count} 件の場所にラベルを追加',
|
||
'collections.labels.assignedCount': '{count} 件の場所にラベルを付けました',
|
||
'collections.labels.empty': 'ラベルがまだありません',
|
||
'collections.labels.emptyHint': 'まずラベルを作成して、このリスト内の場所をグループ化しましょう。',
|
||
};
|
||
|
||
export default collection;
|