TREK/shared/src/i18n/it/dashboard.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const dashboard: TranslationStrings = {
  'dashboard.title': 'I miei Viaggi',
  'dashboard.subtitle.loading': 'Caricamento viaggi...',
  'dashboard.subtitle.trips': '{count} viaggi ({archived} archiviati)',
  'dashboard.subtitle.empty': 'Inizia il tuo primo viaggio',
  'dashboard.subtitle.activeOne': '{count} viaggio attivo',
  'dashboard.subtitle.activeMany': '{count} viaggi attivi',
  'dashboard.subtitle.archivedSuffix': ' · {count} archiviati',
  'dashboard.newTrip': 'Nuovo Viaggio',
  'dashboard.newTripSub': 'Pianifica un nuovo viaggio da zero',
  'dashboard.gridView': 'Vista a griglia',
  'dashboard.listView': 'Vista a lista',
  'dashboard.currency': 'Valuta',
  'dashboard.timezone': 'Fusi orari',
  'dashboard.localTime': 'Locale',
  'dashboard.timezoneCustomTitle': 'Fuso orario personalizzato',
  'dashboard.timezoneCustomLabelPlaceholder': 'Etichetta (opzionale)',
  'dashboard.timezoneCustomTzPlaceholder': 'es. Europe/Rome',
  'dashboard.timezoneCustomAdd': 'Aggiungi',
  'dashboard.timezoneCustomErrorEmpty':
    'Inserisci un identificatore di fuso orario',
  'dashboard.timezoneCustomErrorInvalid':
    'Fuso orario non valido. Usa formati come Europe/Rome',
  'dashboard.timezoneCustomErrorDuplicate': 'Già aggiunto',
  'dashboard.emptyTitle': 'Ancora nessun viaggio',
  'dashboard.emptyText': 'Crea il tuo primo viaggio e inizia a programmare!',
  'dashboard.emptyButton': 'Crea il primo viaggio',
  'dashboard.nextTrip': 'Prossimo Viaggio',
  'dashboard.shared': 'Condiviso',
  'dashboard.sharedBy': 'Condiviso da {name}',
  'dashboard.days': 'Giorni',
  'dashboard.places': 'Luoghi',
  'dashboard.members': 'Compagni di viaggio',
  'dashboard.archive': 'Archivia',
  'dashboard.copyTrip': 'Copia',
  'dashboard.copySuffix': 'copia',
  'dashboard.restore': 'Ripristina',
  'dashboard.archived': 'Archiviati',
  'dashboard.status.ongoing': 'In corso',
  'dashboard.status.today': 'Oggi',
  'dashboard.status.tomorrow': 'Domani',
  'dashboard.status.past': 'Passato',
  'dashboard.status.daysLeft': '-{count} giorni',
  'dashboard.toast.loadError': 'Impossibile caricare i viaggi',
  'dashboard.toast.created': 'Viaggio creato con successo!',
  'dashboard.toast.createError': 'Impossibile creare il viaggio',
  'dashboard.toast.updated': 'Viaggio aggiornato!',
  'dashboard.toast.updateError': 'Impossibile aggiornare il viaggio',
  'dashboard.toast.deleted': 'Viaggio eliminato',
  'dashboard.toast.deleteError': 'Impossibile eliminare il viaggio',
  'dashboard.toast.archived': 'Viaggio archiviato',
  'dashboard.toast.archiveError': 'Impossibile archiviare il viaggio',
  'dashboard.toast.restored': 'Viaggio ripristinato',
  'dashboard.toast.restoreError': 'Impossibile ripristinare il viaggio',
  'dashboard.toast.copied': 'Viaggio copiato!',
  'dashboard.toast.copyError': 'Impossibile copiare il viaggio',
  'dashboard.confirm.delete':
    'Eliminare il viaggio "{title}"? Tutti i luoghi e i programmi verranno eliminati in modo permanente.',
  'dashboard.editTrip': 'Modifica Viaggio',
  'dashboard.createTrip': 'Crea Nuovo Viaggio',
  'dashboard.tripTitle': 'Titolo',
  'dashboard.tripTitlePlaceholder': 'es. Estate in Giappone',
  'dashboard.tripDescription': 'Descrizione',
  'dashboard.tripDescriptionPlaceholder': 'Di cosa tratta questo viaggio?',
  'dashboard.startDate': 'Data di inizio',
  'dashboard.endDate': 'Data di fine',
  'dashboard.dayCount': 'Numero di giorni',
  'dashboard.dayCountHint':
    'Quanti giorni pianificare quando non sono impostate date di viaggio.',
  'dashboard.noDateHint':
    'Nessuna data impostata — verranno creati 7 giorni predefiniti. Puoi cambiarlo in qualsiasi momento.',
  'dashboard.coverImage': 'Immagine di copertina',
  'dashboard.addCoverImage':
    'Aggiungi immagine di copertina (o trascinala qui)',
  'dashboard.addMembers': 'Compagni di viaggio',
  'dashboard.addMember': 'Aggiungi membro',
  'dashboard.coverSaved': 'Immagine di copertina salvata',
  'dashboard.coverUploadError': 'Impossibile caricare',
  'dashboard.coverRemoveError': 'Impossibile rimuovere',
  'dashboard.titleRequired': 'Il titolo è obbligatorio',
  'dashboard.endDateError':
    'La data di fine deve essere successiva alla data di inizio',
  'dashboard.greeting.morning': 'Buongiorno,',
  'dashboard.greeting.afternoon': 'Buon pomeriggio,',
  'dashboard.greeting.evening': 'Buonasera,',
  'dashboard.mobile.liveNow': 'In diretta',
  'dashboard.mobile.tripProgress': 'Progresso del viaggio',
  'dashboard.mobile.daysLeft': '{count} giorni rimanenti',
  'dashboard.mobile.places': 'Luoghi',
  'dashboard.mobile.buddies': 'Compagni',
  'dashboard.mobile.newTrip': 'Nuovo viaggio',
  'dashboard.mobile.currency': 'Valuta',
  'dashboard.mobile.timezone': 'Fuso orario',
  'dashboard.mobile.upcomingTrips': 'Viaggi in arrivo',
  'dashboard.mobile.yourTrips': 'I tuoi viaggi',
  'dashboard.mobile.trips': 'viaggi',
  'dashboard.mobile.starts': 'Inizio',
  'dashboard.mobile.duration': 'Durata',
  'dashboard.mobile.day': 'giorno',
  'dashboard.mobile.days': 'giorni',
  'dashboard.mobile.ongoing': 'In corso',
  'dashboard.mobile.startsToday': 'Inizia oggi',
  'dashboard.mobile.tomorrow': 'Domani',
  'dashboard.mobile.inDays': 'Tra {count} giorni',
  'dashboard.mobile.inMonths': 'Tra {count} mesi',
  'dashboard.mobile.completed': 'Completato',
  'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Convertitore di valuta',
  'dashboard.filter.planned': 'Pianificati',
  'dashboard.hero.badgeLive': 'IN DIRETTA',
  'dashboard.hero.badgeToday': 'INIZIA OGGI',
  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'DOMANI',
  'dashboard.hero.badgeNext': 'PROSSIMO',
  'dashboard.hero.badgeRecent': 'RECENTE',
  'dashboard.hero.tripDates': 'Date del viaggio',
  'dashboard.hero.noDates': 'Nessuna data impostata',
  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} viaggiatore',
  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} viaggiatori',
  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} destinazione',
  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} destinazioni',
  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'giorno',
  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'giorni',
  'dashboard.hero.dayLeft': 'Giorno rimasto',
  'dashboard.hero.daysLeft': 'Giorni rimasti',
  'dashboard.hero.lastDay': 'Ultimo giorno',
  'dashboard.hero.untilStart': "All'inizio",
  'dashboard.hero.startsIn': 'Si parte tra',
  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Paesi visitati',
  'dashboard.atlas.ofTotal': 'di {total}',
  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Viaggi totali',
  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} luoghi mappati',
  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Giorni in viaggio',
  'dashboard.atlas.daysUnit': 'giorni',
  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'su tutti i viaggi',
  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Distanza in volo',
  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
  'dashboard.atlas.aroundEquator': "≈ {count}× intorno all'equatore",
  'dashboard.card.idea': 'Idea',
  'dashboard.card.buddyOne': 'Compagno',
  'dashboard.fx.from': 'Da',
  'dashboard.fx.to': 'A',
  'dashboard.fx.unavailable': 'Tasso non disponibile',
  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Cerca fuso orario…',
  'dashboard.tz.empty':
    'Ancora nessun altro fuso orario — aggiungine uno con +',
  'dashboard.upcoming.title': 'Prossime prenotazioni',
  'dashboard.upcoming.empty': 'Niente ancora prenotato.',
  'dashboard.confirm.copy.title': 'Copiare questo viaggio?',
  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Verrà copiato',
  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Giorni, luoghi e assegnazioni giornaliere',
  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Alloggi e prenotazioni',
  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Voci di budget e ordine delle categorie',
  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Liste bagagli (non spuntate)',
  'dashboard.confirm.copy.will5': 'Attività (non assegnate e non spuntate)',
  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Note del giorno',
  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Non verrà copiato',
  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Collaboratori e assegnazioni dei membri',
  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Note, sondaggi e messaggi condivisi',
  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'File e foto',
  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Token di condivisione',
  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Copia viaggio',
  'dashboard.aria.toggleView': 'Cambia vista',
  'dashboard.aria.filter': 'Filtra',
  'dashboard.aria.duplicate': 'Duplica',
  'dashboard.aria.refreshRates': 'Aggiorna i tassi',
  'dashboard.aria.swapCurrencies': 'Inverti valute',
  'dashboard.aria.addTimezone': 'Aggiungi fuso orario',
  'dashboard.aria.removeTimezone': 'Rimuovi {city}',
  'dashboard.dayCountRequired': 'Il numero di giorni è obbligatorio',
};
export default dashboard;