Files
TREK/shared/src/i18n/uk/mobileTrip.ts
T
Maurice 973ce5f8ff fix(mobile): give the trip map a way back to every day
The phone map filters down to one day and had no way back out. The chip
rail can only swap one day for another, the second tap on the active chip
is the day sheet, and the seed guard deliberately does not re-seed — so a
day picked on the map stayed picked until you left the trip and came back
(#2257). Desktop has had the deselect since the day header got it.

Its own round control beside the rail, map view only: the plan timeline is
single-day, so there is nothing to widen there, and the day sheet keeps the
one route into it that also exists on the map. It toggles — the first press
parks the day it came from and frames the whole trip, the second puts that
day back with its route, or falls back to the focus day if a remote delete
retired it in between. Leaving the map restores it too, since an empty
timeline would be the worse answer.
2026-09-06 16:11:52 +02:00

52 lines
2.7 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const mobileTrip: TranslationStrings = {
'mobileTrip.addBookingShort': 'Бронювання',
'mobileTrip.addNoteShort': 'Нотатка',
'mobileTrip.addPlaceShort': 'Місце',
'mobileTrip.addToDayQuestion': 'Додати до дня?',
'mobileTrip.addTransportShort': 'Транспорт',
'mobileTrip.allDays': 'Усі дні',
'mobileTrip.assignedDays': 'Призначені дні',
'mobileTrip.assignmentNotes': 'Нотатки на день',
'mobileTrip.bookingsEmpty': 'Поки немає бронювань',
'mobileTrip.collabFeatureDisabled': 'Цю функцію вимкнено для цієї подорожі',
'mobileTrip.compactView': 'Компактний вигляд',
'mobileTrip.dayAnnounce': 'День {current} з {total}',
'mobileTrip.dayTitlePlaceholder': 'Назва дня',
'mobileTrip.export': 'Експорт',
'mobileTrip.filesEmpty': 'Файлів поки немає',
'mobileTrip.filesNext': 'Наступний файл',
'mobileTrip.filesPrev': 'Попередній файл',
'mobileTrip.googleMaps': 'Google Maps',
'mobileTrip.coMaps': 'CoMaps',
'mobileTrip.icsDownload': 'Завантажити .ics',
'mobileTrip.icsSubscribe': 'Підписатися на календар',
'mobileTrip.icsSubscribeSub': 'Автоматично оновлюється у вашому календарі',
'mobileTrip.importListSub': 'Вставте посилання на спільний список',
'mobileTrip.importPlaces': 'Імпорт місць',
'mobileTrip.inCountdown': 'через {time}',
'mobileTrip.listView': 'Вигляд списку',
'mobileTrip.mapView': 'Вигляд карти',
'mobileTrip.more': 'Більше',
'mobileTrip.newCategory': 'Нова категорія',
'mobileTrip.newReservation': 'Нове бронювання',
'mobileTrip.notes': 'Нотатки',
'mobileTrip.onMap': 'На карті',
'mobileTrip.profileDriving': 'На авто',
'mobileTrip.profileWalking': 'Пішки',
'mobileTrip.renameDay': 'Перейменувати день',
'mobileTrip.resBadge': 'Бронювання',
'mobileTrip.showOnMap': 'Показати на карті',
'mobileTrip.statDocuments': '{count} файлів',
'mobileTrip.statPeople': '{count} осіб',
'mobileTrip.stay': 'Перебування',
'mobileTrip.tapAgainToDelete': 'Торкніться ще раз, щоб видалити',
'mobileTrip.todoOpenCount': '{count} відкрито',
'mobileTrip.travel': 'Подорож',
'mobileTrip.upNext': 'Далі',
'mobileTrip.viewDetails': 'Переглянути деталі',
'mobileTrip.transportsEmpty': 'Поки немає транспорту',
};
export default mobileTrip;