mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-10-24 07:53:09 +00:00
Maurice
2b86d1fda7
About 2900 strings still carried the `// en-fallback` placeholder and some 3100 more were unmarked English copies, most of them from the Studio, the assistant, OAuth and the date picker. Every one of them is translated now; where the English word is the locale's own one (German "Status", "Backup"), it is kept and marked `// same-as-en`. Placeholders, markup and product names are unchanged. "Studio", the photo book editor's name, joins Atlas and Vacay on the untranslated check's list of names. The baseline drops from 2900 marked and 3100 identical strings to 1 and 158.
184 lines
11 KiB
TypeScript
184 lines
11 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const docsync: TranslationStrings = {
|
|
'docsync.title': 'Synchronizace dokumentů',
|
|
'docsync.noProviders': 'Nejsou dostupní žádní poskytovatelé dokumentů',
|
|
'docsync.noProvidersHint': 'Správce instance je zapíná v Administraci, Doplňky, Dokumenty.',
|
|
'docsync.addProvider': 'Připojit poskytovatele',
|
|
'docsync.test': 'Otestovat připojení',
|
|
'docsync.connect.optional': 'Volitelné',
|
|
'docsync.connected': 'Připojeno',
|
|
'docsync.chooseFolder': 'Vybrat složku',
|
|
'docsync.noFolders': 'Na této instanci zatím nic nenalezeno.',
|
|
'docsync.newFolderPlaceholder': 'Název nové složky',
|
|
'docsync.syncNow': 'Synchronizovat teď',
|
|
'docsync.unlink': 'Odpojit',
|
|
'docsync.confirmUnlink': 'Dokumenty zůstanou v TREKu i v úložišti. Zruší se jen jejich propojení.',
|
|
'docsync.syncEnabled': 'Synchronizovat automaticky',
|
|
'docsync.deletePolicy': 'Když se dokument smaže',
|
|
'docsync.deleteUnlink': 'Zachovat obě kopie',
|
|
'docsync.deleteTrash': 'Přesunout do koše',
|
|
'docsync.conflictPolicy': 'Když se změnily obě strany',
|
|
'docsync.onConflict.manual': 'Zeptat se',
|
|
'docsync.onConflict.trek_wins': 'Ponechat kopii z TREKu',
|
|
'docsync.onConflict.provider_wins': 'Ponechat kopii z úložiště',
|
|
'docsync.webhookHint':
|
|
'Vložte tuto URL k poskytovateli, aby změny přicházely okamžitě. Bez toho se TREK ptá v pravidelných intervalech.',
|
|
|
|
// Pole formuláře připojení. Klíče odpovídají sloupci `label` v tabulce
|
|
// document_provider_fields, která ukládá příponu klíče, ne text.
|
|
'docsync.providerUrl': 'Adresa',
|
|
'docsync.providerApiToken': 'Token API',
|
|
'docsync.providerApiKey': 'API klíč',
|
|
'docsync.providerAppPassword': 'Heslo aplikace',
|
|
'docsync.providerAppToken': 'Token aplikace',
|
|
'docsync.providerUsername': 'Uživatelské jméno',
|
|
'docsync.providerPassword': 'Heslo',
|
|
'docsync.providerOrganization': 'ID organizace',
|
|
'docsync.providerBasePath': 'Základní složka',
|
|
'docsync.providerOTP': 'Dvoufaktorový kód',
|
|
'docsync.allowInsecureTls': 'Přijmout vlastnoručně podepsaný certifikát',
|
|
|
|
'docsync.hintPaperlessToken': 'Vytvořte jej v Paperless-ngx pod My Profile. Nese plná práva daného účtu.',
|
|
'docsync.hintPapraKey':
|
|
'Vytvořte jej v aplikaci Papra pod API keys. Klíče Papra vždy dosáhnou na všechny organizace, do kterých patříte.',
|
|
'docsync.hintPapraOrg': 'ID ve tvaru org_… z adresního řádku aplikace Papra.',
|
|
'docsync.hintNextcloudLogin': 'Vaše přihlašovací jméno v Nextcloudu, ne e-mailová adresa.',
|
|
'docsync.hintNextcloudAppPassword': 'Nastavení, Zabezpečení, Vytvořit nové heslo aplikace. Nikdy heslo k účtu.',
|
|
'docsync.hintOpenCloudToken': 'Vytváří se v OpenCloudu pod tokeny aplikací.',
|
|
'docsync.hintBasePath': 'Kde TREK hledá složky cest. Výchozí je /TREK.',
|
|
'docsync.hintSynologyUrl': 'Uveďte i port, například https://nas.example.com:5001',
|
|
'docsync.hintSynologyUser': 'Nejlépe vyhrazený účet DSM s přístupem jen k této sdílené složce.',
|
|
'docsync.hintSynologyOtp': 'Potřeba jen jednou, pokud účet používá dvoufaktorové ověření.',
|
|
|
|
'docsync.linkState.never': 'Zatím nesynchronizováno',
|
|
'docsync.linkState.ok': 'Aktuální',
|
|
'docsync.linkState.partial': 'Částečně synchronizováno',
|
|
'docsync.linkState.failed': 'Selhalo',
|
|
'docsync.linkState.needs_reauth': 'Přihlaste se znovu',
|
|
'docsync.linkState.scope_lost': 'Složka zmizela',
|
|
'docsync.linkState.orphaned': 'Vlastník opustil cestu',
|
|
|
|
'docsync.state.pending': 'Čeká',
|
|
'docsync.state.synced': 'Synchronizováno',
|
|
'docsync.state.conflict': 'Konflikt',
|
|
'docsync.state.rejected_type': 'Nepovolený typ',
|
|
'docsync.state.too_large': 'Příliš velké',
|
|
'docsync.state.error': 'Chyba',
|
|
'docsync.state.remote_missing': 'Chybí u poskytovatele',
|
|
'docsync.state.local_deleted': 'Smazáno v TREKu',
|
|
'docsync.state.scope_drift': 'Přesunuto mimo složku',
|
|
|
|
'docsync.conflict.resolve': 'Vyřešit {count}',
|
|
'docsync.conflict.resolve.one': 'Vyřešit {count}',
|
|
'docsync.conflict.resolve.few': 'Vyřešit {count}',
|
|
|
|
'docsync.conflict.title': 'Změnily se obě kopie',
|
|
'docsync.conflict.keepTrek': 'Ponechat verzi z TREKu',
|
|
'docsync.conflict.keepProvider': 'Ponechat verzi poskytovatele',
|
|
'docsync.conflict.keepBoth': 'Ponechat obě',
|
|
|
|
// Důvody selhání se přenášejí jako kódy, nikdy jako text od poskytovatele:
|
|
// ten odpovídá anglicky nebo HTML přihlašovací stránkou proxy a ani jedno sem nepatří.
|
|
'docsync.error.unreachable': 'Poskytovatele se nepodařilo kontaktovat.',
|
|
'docsync.error.tls_untrusted':
|
|
'Certifikát byl odmítnut. Pokud této instanci důvěřujete, povolte vlastnoručně podepsané certifikáty.',
|
|
'docsync.error.unauthorized': 'Přihlašovací údaje byly odmítnuty.',
|
|
'docsync.error.forbidden': 'Tento účet k tomu nemá oprávnění.',
|
|
'docsync.error.not_found': 'U poskytovatele nenalezeno.',
|
|
'docsync.error.scope_missing': 'Připojená složka už neexistuje.',
|
|
'docsync.error.rate_limited': 'Poskytovatel omezuje počet požadavků. TREK to zkusí znovu později.',
|
|
'docsync.error.too_large': 'Soubor je větší, než poskytovatel přijímá.',
|
|
'docsync.error.unsupported_type': 'Poskytovatel tento typ souboru nepřijímá.',
|
|
'docsync.error.quota_exceeded': 'Poskytovateli došlo místo.',
|
|
'docsync.error.conflict': 'Dokument se změnil na obou stranách.',
|
|
'docsync.error.checksum_mismatch': 'Přenos nedorazil neporušený.',
|
|
'docsync.error.provider_error': 'Poskytovatel ohlásil chybu.',
|
|
'docsync.error.timeout': 'Poskytovatel odpovídal příliš dlouho.',
|
|
'docsync.error.ssrf_blocked': 'Tato adresa není povolena.',
|
|
'docsync.error.mass_delete_guard':
|
|
'Najednou zmizela většina dokumentů, proto se nic nezměnilo. Zkontrolujte, zda je složka stále připojená.',
|
|
'docsync.error.unknown': 'Něco se pokazilo.',
|
|
|
|
// ── Dialog ─────────────────────────────────────────────────────────────────
|
|
'docsync.sidebar.connected': 'Tato cesta',
|
|
'docsync.addAnother': 'Přidat další',
|
|
'docsync.syncing': 'Synchronizuje se',
|
|
'docsync.card.pickFolder': 'Připojeno, vyberte složku',
|
|
|
|
'docsync.empty.title': 'Zatím nic nepřipojeno',
|
|
'docsync.empty.hintOwner':
|
|
'Vyberte úložiště vlevo. TREK si vždy nechává vlastní kopii, takže se nic neztratí, ani když úložiště zmizí.',
|
|
'docsync.empty.hintMember': 'Nastavuje to vlastník cesty. Dokumenty tak jako tak zůstávají v TREKu.',
|
|
|
|
// Jak každý produkt věci ukládá. Zobrazuje se ještě před připojením, protože
|
|
// právě na to se zeptá další obrazovka.
|
|
'docsync.model.paperless': 'Ukládá podle štítků',
|
|
'docsync.model.papra': 'Ukládá podle štítků v rámci organizace',
|
|
'docsync.model.nextcloud': 'Ukládá do složky',
|
|
'docsync.model.opencloud': 'Ukládá do prostoru',
|
|
'docsync.model.synologydrive': 'Ukládá do složky na NAS',
|
|
|
|
// ── Pruh toku ──────────────────────────────────────────────────────────────
|
|
'docsync.flow.trek': 'TREK',
|
|
'docsync.flow.toProvider': 'Do úložiště',
|
|
'docsync.flow.toTrek': 'Z úložiště',
|
|
'docsync.flow.documents': 'dokumentů',
|
|
'docsync.flow.summary.both': 'Dokumenty putují oběma směry.',
|
|
'docsync.flow.summary.pull': 'Dokumenty jen přicházejí.',
|
|
'docsync.flow.summary.push': 'Dokumenty jen odcházejí.',
|
|
'docsync.flow.summaryEditable.both': 'Oběma směry. Klepnutím na pruh jeden směr vypnete.',
|
|
'docsync.flow.summaryEditable.pull': 'Jen dovnitř. Klepnutím na druhý pruh zapnete i odesílání.',
|
|
'docsync.flow.summaryEditable.push': 'Jen ven. Klepnutím na druhý pruh zapnete i příjem.',
|
|
|
|
// ── Jedno propojení ────────────────────────────────────────────────────────
|
|
'docsync.binding.settings': 'Nastavení',
|
|
'docsync.binding.folder': 'Složka',
|
|
'docsync.binding.lastRun': 'Poslední běh',
|
|
'docsync.binding.autoOff': 'Pozastaveno',
|
|
'docsync.binding.neverRun': 'zatím neproběhlo',
|
|
'docsync.binding.deleteHint': 'Co se stane s kopií na druhé straně.',
|
|
'docsync.binding.conflictHint': 'Která kopie zůstane, když byl dokument upraven na obou místech.',
|
|
'docsync.binding.autoHint': 'Kontrolovat změny na pozadí.',
|
|
'docsync.binding.webhookTitle': 'Okamžité aktualizace',
|
|
'docsync.binding.copy': 'Kopírovat',
|
|
'docsync.binding.copied': 'Zkopírováno',
|
|
|
|
// ── Připojování ────────────────────────────────────────────────────────────
|
|
'docsync.connect.submit': 'Připojit',
|
|
'docsync.connect.testing': 'Navazuje se spojení',
|
|
'docsync.connect.okAs': 'Spojení navázáno, přihlášeno jako {account}',
|
|
'docsync.connect.insecureHint': 'Pro instanci ve vlastní síti s vlastnoručně podepsaným certifikátem.',
|
|
'docsync.connect.about.paperless': 'TREK ukládá tuto cestu pod vlastním štítkem a zbytku vašeho archivu se nedotkne.',
|
|
'docsync.connect.about.papra': 'Vyberte organizaci, do které cesta patří. TREK ji v ní uloží pod vlastním štítkem.',
|
|
'docsync.connect.about.nextcloud':
|
|
'Použijte heslo aplikace, ne heslo k účtu: funguje i s dvoufaktorovým ověřením a dá se zrušit samostatně.',
|
|
'docsync.connect.about.opencloud': 'TREK dostane pro tuto cestu vlastní prostor, oddělený od všeho ostatního.',
|
|
'docsync.connect.about.synologydrive':
|
|
'Nejlépe účet DSM, který dosáhne jen na sdílenou složku určenou pro tuto cestu.',
|
|
|
|
// ── Výběr umístění ─────────────────────────────────────────────────────────
|
|
'docsync.scope.title': 'Kam v {provider} tuto cestu uložit?',
|
|
'docsync.scope.intro': 'Synchronizuje se jen to, co je uvnitř. Zbytek vašeho úložiště zůstane mimo TREK.',
|
|
'docsync.scope.createTitle': 'Vytvořit nové',
|
|
'docsync.scope.createAction': 'Vytvořit',
|
|
'docsync.scope.pickTitle': 'Nebo použijte existující',
|
|
'docsync.scope.search': 'Hledat',
|
|
'docsync.scope.noMatch': 'Nic neodpovídá.',
|
|
|
|
// ── Co musí rozhodnout člověk ──────────────────────────────────────────────
|
|
'docsync.issues.title': 'Vyžaduje pozornost',
|
|
'docsync.issues.conflict': 'Změněno na obou stranách. Vyberte, kterou verzi ponechat.',
|
|
'docsync.issues.remote_missing': 'V úložišti už není. Kopie v TREKu tu zůstává.',
|
|
'docsync.issues.rejected_type': 'Tento typ souboru zde není povolen.',
|
|
'docsync.issues.too_large': 'Větší než povolený limit.',
|
|
'docsync.issues.error': 'Přenos neproběhl.',
|
|
|
|
'docsync.error.unknown_provider': 'Tento poskytovatel není na této instanci dostupný.',
|
|
'docsync.error.provider_disabled':
|
|
'Pozastaveno: správce tohoto poskytovatele vypnul. Synchronizace bude pokračovat, jakmile ho znovu zapne.',
|
|
'docsync.binding.reconnect': 'Znovu připojit',
|
|
};
|
|
|
|
export default docsync;
|