Files
TREK/shared/src/i18n/es/map.ts
T
Maurice 31859651d7 feat(help): rewrite the help center for v5 with a Tours section, new pictures in every language, and fix the tour planner bugs it surfaced
Every help screen checked against the v5 redesign. Tours is documented for
the first time, as a screen of its own with twelve screens under it, and
notifications get help of their own. All pictures are taken again on a
realistic demo trip, with short loops where a still cannot show the motion.
The English is plain and every language is written naturally rather than
word for word.

The switcher shows two levels at most, a screen's overview lists its
sub-screens as cards above its guides, each wiki page is linked once, and
the help sidebar is wider.

Fixes found along the way: Save to Collection keeps a tour's route, a track
dropped on the places column opens the Tours import, tour Share on desktop,
the unsaved tour draft lives on the account, a route click no longer adds
an end point, Trip places leaves the trip's tours out, Escape closes a
stage's day menu, confirms before destructive deletes, DWD warnings sharing
one id kept apart, a booking's date moves with it, and smaller fixes across
notifications, bookings, the day plan, stays, Atlas, Collections, Vacay and
the admin screens.
2026-10-22 22:29:35 +02:00

44 lines
2.4 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const map: TranslationStrings = {
'map.connections': 'Conexiones',
'map.showConnections': 'Mostrar rutas de reservas',
'map.hideConnections': 'Ocultar rutas de reservas',
'poi.searchThisArea': 'Buscar en esta zona',
'poi.cat.restaurants': 'Restaurantes',
'poi.cat.cafes': 'Cafés',
'poi.cat.bars': 'Bares y ocio nocturno',
'poi.cat.hotels': 'Alojamiento',
'poi.cat.sights': 'Lugares de interés',
'poi.cat.museums': 'Museos y cultura',
'poi.cat.nature': 'Naturaleza y parques',
'poi.cat.activities': 'Actividades',
'poi.pluginCategories': 'Categorías de plugins',
'map.showAllConnections': 'Mostrar todas las rutas de reservas',
'map.hideAllConnections': 'Ocultar todas las rutas de reservas',
'map.baseLayer.default': 'Mapa',
'map.baseLayer.satellite': 'Satélite',
'map.baseLayer.hiking': 'Senderismo',
'map.baseLayer.hikingDown': 'OpenHikingMap no responde ahora mismo. Cambia a otro mapa; tu ruta se queda como está.',
'map.baseLayer.cycle': 'Bici',
'map.baseLayer.cycleDown': 'CyclOSM no responde ahora mismo. Cambia a otro mapa; tu ruta sigue igual.',
'map.baseLayer.switchToSatellite': 'Cambiar a vista de satélite',
'map.baseLayer.switchToDefault': 'Cambiar a vista de mapa',
'map.location.denied':
'El acceso a la ubicación está bloqueado. Revisa los ajustes del dispositivo; una app instalada tiene su propio permiso de ubicación, independiente del navegador.',
'map.location.unavailable': 'No se pudo determinar tu ubicación.',
'map.location.timeout': 'La localización tardó demasiado. Inténtalo de nuevo con una vista más despejada del cielo.',
'map.overview.show': 'Mostrar todo el viaje',
'map.lock.lock': 'Bloquear la vista del mapa',
'map.lock.unlock': 'Dejar que el mapa siga la selección',
'map.overview.hide': 'Ocultar todo el viaje',
'map.overview.total': 'Distancia total',
'map.attribution': 'Créditos del mapa',
'map.overview.unrouted': 'No se pudieron calcular {count} tramos, así que las distancias están incompletas.',
'map.overview.unrouted.one': 'No se pudo calcular {count} tramo, así que las distancias están incompletas.',
'map.overview.dayUnrouted': 'No se pudieron calcular {count} tramos de este día',
'map.overview.dayUnrouted.one': 'No se pudo calcular {count} tramo de este día',
'map.baseLayer.topo': 'Topográfico',
};
export default map;