Files
TREK/client/ios/App/TREKWidgets/vi.lproj/Localizable.strings
T
Maurice 27f12c2245 feat(native): a flight widget and a boarding-pass Live Activity
A new Flight widget on iOS (small to large and the lock screen) and Android
shows the trip's next flight or the one in the air: both airports, the arc
with the aircraft, a countdown the system keeps running, and the delay. It
follows the feed's phase, so a late departure is not flown along the arc.
Around a flight the travel day's Live Activity becomes a boarding pass with
a running bar and countdown, in the Dynamic Island too.
2026-11-13 15:29:21 +01:00

23 lines
1.6 KiB
Plaintext

/* The widget gallery: names and descriptions (TREKWidgets/NextTripWidget.swift). */
"widget.trip.name" = "Chuyến đi";
"widget.trip.description" = "Đếm ngược đến chuyến đi tiếp theo, trong chuyến đi thì hiện ngày và điểm tiếp theo.";
"widget.today.name" = "Hôm nay";
"widget.today.description" = "Kế hoạch hôm nay dạng dòng thời gian, kèm thời tiết và điểm dừng tiếp theo.";
"widget.bookings.name" = "Đặt chỗ";
"widget.bookings.description" = "Các chuyến bay, tàu, khách sạn và bàn sắp tới của bạn, cùng thời gian.";
"widget.flight.name" = "Chuyến bay";
"widget.flight.description" = "Chuyến bay tiếp theo trực tiếp: đếm ngược giờ khởi hành, máy bay đang bay, độ trễ và giờ đến.";
"widget.todos.name" = "Việc cần làm";
"widget.todos.description" = "Những gì còn lại cho chuyến đi và việc soạn hành lý đã tới đâu.";
"widget.packing.name" = "Hành lý";
"widget.packing.description" = "Túi đã đầy đến đâu, cân nặng và những gì còn thiếu.";
"widget.atlas.name" = "Bản đồ thế giới";
"widget.atlas.description" = "Những quốc gia bạn đã đến, sáng lên trên bản đồ.";
"widget.collab.name" = "Nhóm du lịch";
"widget.collab.description" = "Ai đi cùng, tin nhắn mới nhất và cuộc bình chọn đang mở.";
"widget.intent.title" = "Chọn chuyến đi";
"widget.intent.description" = "Chuyến đi mà tiện ích này hiển thị.";
"widget.intent.trip" = "Chuyến đi";
"widget.intent.auto" = "Tự động";
"widget.intent.autoHint" = "Cùng chuyến đi với bảng điều khiển";