Files
TREK/client/ios/App/TREKWidgets/uk.lproj/Localizable.strings
T
Maurice 27f12c2245 feat(native): a flight widget and a boarding-pass Live Activity
A new Flight widget on iOS (small to large and the lock screen) and Android
shows the trip's next flight or the one in the air: both airports, the arc
with the aircraft, a countdown the system keeps running, and the delay. It
follows the feed's phase, so a late departure is not flown along the arc.
Around a flight the travel day's Live Activity becomes a boarding pass with
a running bar and countdown, in the Dynamic Island too.
2026-11-13 15:29:21 +01:00

23 lines
1.9 KiB
Plaintext

/* The widget gallery: names and descriptions (TREKWidgets/NextTripWidget.swift). */
"widget.trip.name" = "Подорож";
"widget.trip.description" = "Відлічує дні до наступної подорожі, а в дорозі показує день і що далі.";
"widget.today.name" = "Сьогодні";
"widget.today.description" = "План дня у вигляді стрічки часу, з погодою і наступною зупинкою.";
"widget.bookings.name" = "Бронювання";
"widget.bookings.description" = "Найближчі рейси, поїзди, готелі й столики та коли вони.";
"widget.flight.name" = "Рейс";
"widget.flight.description" = "Ваш наступний рейс наживо: відлік до вильоту, літак у дорозі, затримка й прибуття.";
"widget.todos.name" = "Завдання";
"widget.todos.description" = "Що ще лишилося зробити до подорожі і як просувається пакування.";
"widget.packing.name" = "Пакування";
"widget.packing.description" = "Наскільки заповнені сумки, їхня вага і чого ще бракує.";
"widget.atlas.name" = "Мапа світу";
"widget.atlas.description" = "Країни, де ви були, світяться на мапі.";
"widget.collab.name" = "Група подорожі";
"widget.collab.description" = "Хто їде, останні повідомлення і відкрите опитування.";
"widget.intent.title" = "Вибрати подорож";
"widget.intent.description" = "Подорож, яку показує цей віджет.";
"widget.intent.trip" = "Подорож";
"widget.intent.auto" = "Автоматично";
"widget.intent.autoHint" = "Та сама подорож, що й на панелі";