Files
TREK/client/ios/App/TREKWidgets/sk.lproj/Localizable.strings
T
Maurice 27f12c2245 feat(native): a flight widget and a boarding-pass Live Activity
A new Flight widget on iOS (small to large and the lock screen) and Android
shows the trip's next flight or the one in the air: both airports, the arc
with the aircraft, a countdown the system keeps running, and the delay. It
follows the feed's phase, so a late departure is not flown along the arc.
Around a flight the travel day's Live Activity becomes a boarding pass with
a running bar and countdown, in the Dynamic Island too.
2026-11-13 15:29:21 +01:00

23 lines
1.3 KiB
Plaintext

/* The widget gallery: names and descriptions (TREKWidgets/NextTripWidget.swift). */
"widget.trip.name" = "Cesta";
"widget.trip.description" = "Odpočítava dni do ďalšej cesty a počas nej ukazuje deň a čo príde ďalej.";
"widget.today.name" = "Dnes";
"widget.today.description" = "Plán dňa ako časová os, s počasím a ďalšou zastávkou.";
"widget.bookings.name" = "Rezervácie";
"widget.bookings.description" = "Tvoje ďalšie lety, vlaky, hotely a stoly a kedy ťa čakajú.";
"widget.flight.name" = "Let";
"widget.flight.description" = "Tvoj ďalší let naživo: odpočet do odletu, lietadlo na ceste, meškanie a prílet.";
"widget.todos.name" = "Úlohy";
"widget.todos.description" = "Čo ešte zostáva na cestu a ako ďaleko je balenie.";
"widget.packing.name" = "Balenie";
"widget.packing.description" = "Aké plné sú tašky, ich váha a čo ešte chýba.";
"widget.atlas.name" = "Mapa sveta";
"widget.atlas.description" = "Krajiny, kde si bol, žiariace na mape.";
"widget.collab.name" = "Cestovná skupina";
"widget.collab.description" = "Kto ide s tebou, najnovšie správy a otvorené hlasovanie.";
"widget.intent.title" = "Vybrať cestu";
"widget.intent.description" = "Cesta, ktorú zobrazuje tento widget.";
"widget.intent.trip" = "Cesta";
"widget.intent.auto" = "Automaticky";
"widget.intent.autoHint" = "Rovnaká cesta ako na nástenke";