Files
TREK/client/ios/App/TREKWidgets/hu.lproj/Localizable.strings
T
Maurice 27f12c2245 feat(native): a flight widget and a boarding-pass Live Activity
A new Flight widget on iOS (small to large and the lock screen) and Android
shows the trip's next flight or the one in the air: both airports, the arc
with the aircraft, a countdown the system keeps running, and the delay. It
follows the feed's phase, so a late departure is not flown along the arc.
Around a flight the travel day's Live Activity becomes a boarding pass with
a running bar and countdown, in the Dynamic Island too.
2026-11-13 15:29:21 +01:00

23 lines
1.5 KiB
Plaintext

/* The widget gallery: names and descriptions (TREKWidgets/NextTripWidget.swift). */
"widget.trip.name" = "Utazás";
"widget.trip.description" = "Visszaszámol a következő utazásig, útközben pedig a napot és a következő programot mutatja.";
"widget.today.name" = "Ma";
"widget.today.description" = "A nap terve idővonalon, az időjárással és a következő megállóval.";
"widget.bookings.name" = "Foglalások";
"widget.bookings.description" = "A következő járataid, vonataid, szállásaid és asztalfoglalásaid, és hogy mikor esedékesek.";
"widget.flight.name" = "Járat";
"widget.flight.description" = "A következő járatod élőben: visszaszámlálás az indulásig, a gép útközben, késés és érkezés.";
"widget.todos.name" = "Teendők";
"widget.todos.description" = "Ami még hátravan az utazáshoz, és hol tart a csomagolás.";
"widget.packing.name" = "Csomagolás";
"widget.packing.description" = "Mennyire telik a táska, a súlya, és mi hiányzik még.";
"widget.atlas.name" = "Világtérkép";
"widget.atlas.description" = "Az országok, ahol jártál, világítva a térképen.";
"widget.collab.name" = "Útitársak";
"widget.collab.description" = "Ki jön veled, a legújabb üzenetek és a nyitott szavazás.";
"widget.intent.title" = "Utazás választása";
"widget.intent.description" = "Az utazás, amelyet ez a widget mutat.";
"widget.intent.trip" = "Utazás";
"widget.intent.auto" = "Automatikus";
"widget.intent.autoHint" = "Ugyanaz az utazás, mint az irányítópulton";