mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-10-23 15:36:33 +00:00
Maurice
724c88c201
A mechanical prettier --write over server/src, server/tests, server/scripts and shared/src with the workspaces' .prettierrc; nothing but layout and import order changes, and every file keeps the same set of imports. shared is formatted throughout and its format baseline is empty. The server baseline keeps the 35 files that Prettier would grow past their lint:size limit (they need a split first, which is not a formatting change), and the generated entity files stay as their generator writes them.
188 lines
11 KiB
TypeScript
188 lines
11 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const docsync: TranslationStrings = {
|
|
'docsync.title': 'Sincronización de documentos',
|
|
'docsync.noProviders': 'No hay proveedores de documentos disponibles',
|
|
'docsync.noProvidersHint': 'Un administrador de la instancia los activa en Admin, Complementos, Documentos.',
|
|
'docsync.addProvider': 'Conectar un proveedor',
|
|
'docsync.test': 'Probar conexión',
|
|
'docsync.connect.optional': 'Opcional',
|
|
'docsync.connected': 'Conectado',
|
|
'docsync.chooseFolder': 'Elegir carpeta',
|
|
'docsync.noFolders': 'Todavía no se ha encontrado nada en esta instancia.',
|
|
'docsync.newFolderPlaceholder': 'Nombre de la nueva carpeta',
|
|
'docsync.syncNow': 'Sincronizar ahora',
|
|
'docsync.unlink': 'Desconectar',
|
|
'docsync.confirmUnlink': 'Los documentos siguen en TREK y en el gestor. Solo desaparece el vínculo entre ambos.',
|
|
'docsync.syncEnabled': 'Sincronizar automáticamente',
|
|
'docsync.deletePolicy': 'Cuando se elimina un documento',
|
|
'docsync.deleteUnlink': 'Conservar ambas copias',
|
|
'docsync.deleteTrash': 'Mover a la papelera',
|
|
'docsync.conflictPolicy': 'Cuando ambos lados cambiaron',
|
|
'docsync.onConflict.manual': 'Preguntarme',
|
|
'docsync.onConflict.trek_wins': 'Conservar la copia de TREK',
|
|
'docsync.onConflict.provider_wins': 'Conservar la copia del almacén',
|
|
'docsync.webhookHint':
|
|
'Pega esta URL en tu proveedor para que los cambios lleguen de inmediato. Sin ella, TREK comprueba cada cierto tiempo.',
|
|
|
|
// Campos del formulario de conexión. Las claves reflejan la columna `label` de
|
|
// document_provider_fields, que guarda un sufijo de clave en lugar de texto.
|
|
'docsync.providerUrl': 'Dirección',
|
|
'docsync.providerApiToken': 'Token de API',
|
|
'docsync.providerApiKey': 'Clave de API',
|
|
'docsync.providerAppPassword': 'Contraseña de aplicación',
|
|
'docsync.providerAppToken': 'Token de aplicación',
|
|
'docsync.providerUsername': 'Nombre de usuario',
|
|
'docsync.providerPassword': 'Contraseña',
|
|
'docsync.providerOrganization': 'ID de organización',
|
|
'docsync.providerBasePath': 'Carpeta base',
|
|
'docsync.providerOTP': 'Código de doble factor',
|
|
'docsync.allowInsecureTls': 'Aceptar un certificado autofirmado',
|
|
|
|
'docsync.hintPaperlessToken': 'Créalo en Paperless, en Mi perfil. Tiene todos los permisos de esa cuenta.',
|
|
'docsync.hintPapraKey':
|
|
'Créala en Papra, en Claves de API. Las claves de Papra siempre alcanzan a todas las organizaciones a las que perteneces.',
|
|
'docsync.hintPapraOrg': 'El id org_… que aparece en la barra de direcciones de Papra.',
|
|
'docsync.hintNextcloudLogin': 'Tu nombre de usuario de Nextcloud, no tu dirección de correo.',
|
|
'docsync.hintNextcloudAppPassword':
|
|
'Ajustes, Seguridad, Crear nueva contraseña de aplicación. Nunca la contraseña de tu cuenta.',
|
|
'docsync.hintOpenCloudToken': 'Se crea en OpenCloud, en los tokens de aplicación.',
|
|
'docsync.hintBasePath': 'Donde TREK busca las carpetas de los viajes. Por defecto, /TREK.',
|
|
'docsync.hintSynologyUrl': 'Incluye el puerto, por ejemplo https://nas.example.com:5001',
|
|
'docsync.hintSynologyUser': 'Mejor una cuenta DSM dedicada con acceso solo a esta carpeta compartida.',
|
|
'docsync.hintSynologyOtp': 'Solo hace falta una vez, si la cuenta usa autenticación de doble factor.',
|
|
|
|
'docsync.linkState.never': 'Aún sin sincronizar',
|
|
'docsync.linkState.ok': 'Al día',
|
|
'docsync.linkState.partial': 'Sincronizado en parte',
|
|
'docsync.linkState.failed': 'Falló',
|
|
'docsync.linkState.needs_reauth': 'Vuelve a iniciar sesión',
|
|
'docsync.linkState.scope_lost': 'La carpeta ya no está',
|
|
'docsync.linkState.orphaned': 'El propietario dejó el viaje',
|
|
|
|
'docsync.state.pending': 'En espera',
|
|
'docsync.state.synced': 'Sincronizado',
|
|
'docsync.state.conflict': 'Conflicto',
|
|
'docsync.state.rejected_type': 'Tipo no permitido',
|
|
'docsync.state.too_large': 'Demasiado grande',
|
|
'docsync.state.error': 'Error',
|
|
'docsync.state.remote_missing': 'Falta en el proveedor',
|
|
'docsync.state.local_deleted': 'Eliminado en TREK',
|
|
'docsync.state.scope_drift': 'Fuera de la carpeta',
|
|
|
|
'docsync.conflict.resolve': 'Resolver {count}',
|
|
'docsync.conflict.resolve.one': 'Resolver {count}',
|
|
|
|
'docsync.conflict.title': 'Las dos copias han cambiado',
|
|
'docsync.conflict.keepTrek': 'Conservar la versión de TREK',
|
|
'docsync.conflict.keepProvider': 'Conservar la versión del proveedor',
|
|
'docsync.conflict.keepBoth': 'Conservar ambas',
|
|
|
|
// Los motivos de fallo viajan como códigos, nunca como el texto del proveedor: este
|
|
// responde en inglés, o devuelve la página de inicio de sesión HTML de un proxy, y ninguna
|
|
// de las dos cosas pinta nada aquí.
|
|
'docsync.error.unreachable': 'No se pudo contactar con el proveedor.',
|
|
'docsync.error.tls_untrusted':
|
|
'El certificado fue rechazado. Permite los certificados autofirmados si confías en esta instancia.',
|
|
'docsync.error.unauthorized': 'Las credenciales fueron rechazadas.',
|
|
'docsync.error.forbidden': 'Esta cuenta no tiene permiso para hacerlo.',
|
|
'docsync.error.not_found': 'No se encontró en el proveedor.',
|
|
'docsync.error.scope_missing': 'La carpeta conectada ya no existe.',
|
|
'docsync.error.rate_limited': 'El proveedor está limitando las peticiones. TREK lo intentará más tarde.',
|
|
'docsync.error.too_large': 'El archivo supera el tamaño que acepta el proveedor.',
|
|
'docsync.error.unsupported_type': 'El proveedor no acepta este tipo de archivo.',
|
|
'docsync.error.quota_exceeded': 'El proveedor se ha quedado sin espacio.',
|
|
'docsync.error.conflict': 'El documento cambió en ambos lados.',
|
|
'docsync.error.checksum_mismatch': 'La transferencia no llegó íntegra.',
|
|
'docsync.error.provider_error': 'El proveedor informó de un error.',
|
|
'docsync.error.timeout': 'El proveedor tardó demasiado en responder.',
|
|
'docsync.error.ssrf_blocked': 'Esa dirección no está permitida.',
|
|
'docsync.error.mass_delete_guard':
|
|
'Desaparecieron casi todos los documentos a la vez, así que no se cambió nada. Comprueba que la carpeta siga montada.',
|
|
'docsync.error.unknown': 'Algo salió mal.',
|
|
|
|
// ── El diálogo ─────────────────────────────────────────────────────────────
|
|
'docsync.sidebar.connected': 'Este viaje',
|
|
'docsync.addAnother': 'Añadir otro',
|
|
'docsync.syncing': 'Sincronizando',
|
|
'docsync.card.pickFolder': 'Conectado, elige una carpeta',
|
|
|
|
'docsync.empty.title': 'Aún no hay nada conectado',
|
|
'docsync.empty.hintOwner':
|
|
'Elige un gestor a la izquierda. TREK guarda su propia copia de todo, así que no se pierde nada si desaparece.',
|
|
'docsync.empty.hintMember':
|
|
'Esto lo configura el propietario del viaje. En ambos casos, los documentos siguen en TREK.',
|
|
|
|
// Cómo archiva las cosas cada producto. Se muestra antes de que nadie conecte,
|
|
// porque es lo que pedirá la siguiente pantalla.
|
|
'docsync.model.paperless': 'Archiva por etiqueta',
|
|
'docsync.model.papra': 'Archiva por etiqueta, dentro de una organización',
|
|
'docsync.model.nextcloud': 'Archiva en una carpeta',
|
|
'docsync.model.opencloud': 'Archiva en un espacio',
|
|
'docsync.model.synologydrive': 'Archiva en una carpeta del NAS',
|
|
|
|
// ── La barra de flujo ──────────────────────────────────────────────────────
|
|
'docsync.flow.trek': 'TREK',
|
|
'docsync.flow.toProvider': 'Hacia el gestor',
|
|
'docsync.flow.toTrek': 'Desde el gestor',
|
|
'docsync.flow.documents': 'documentos',
|
|
'docsync.flow.summary.both': 'Los documentos van en ambos sentidos.',
|
|
'docsync.flow.summary.pull': 'Los documentos solo entran.',
|
|
'docsync.flow.summary.push': 'Los documentos solo salen.',
|
|
'docsync.flow.summaryEditable.both': 'En ambos sentidos. Toca un carril para detenerlo.',
|
|
'docsync.flow.summaryEditable.pull': 'Solo entran. Toca el otro carril para enviar también.',
|
|
'docsync.flow.summaryEditable.push': 'Solo salen. Toca el otro carril para recibir también.',
|
|
|
|
// ── Un vínculo ─────────────────────────────────────────────────────────────
|
|
'docsync.binding.settings': 'Ajustes',
|
|
'docsync.binding.folder': 'Carpeta',
|
|
'docsync.binding.lastRun': 'Última ejecución',
|
|
'docsync.binding.autoOff': 'En pausa',
|
|
'docsync.binding.neverRun': 'aún sin ejecutar',
|
|
'docsync.binding.deleteHint': 'Qué pasa con la copia del otro lado.',
|
|
'docsync.binding.conflictHint': 'Qué copia se queda cuando un documento se editó en los dos sitios.',
|
|
'docsync.binding.autoHint': 'Busca cambios en segundo plano.',
|
|
'docsync.binding.webhookTitle': 'Actualizaciones instantáneas',
|
|
'docsync.binding.copy': 'Copiar',
|
|
'docsync.binding.copied': 'Copiado',
|
|
|
|
// ── Conexión ───────────────────────────────────────────────────────────────
|
|
'docsync.connect.submit': 'Conectar',
|
|
'docsync.connect.testing': 'Intentando conectar',
|
|
'docsync.connect.okAs': 'Conectado, sesión iniciada como {account}',
|
|
'docsync.connect.insecureHint': 'Para una instancia de tu propia red con un certificado autofirmado.',
|
|
'docsync.connect.about.paperless': 'TREK archiva este viaje con su propia etiqueta y no toca el resto de tu archivo.',
|
|
'docsync.connect.about.papra':
|
|
'Elige la organización a la que pertenece este viaje. TREK lo archiva dentro con su propia etiqueta.',
|
|
'docsync.connect.about.nextcloud':
|
|
'Usa una contraseña de aplicación, no la de tu cuenta: funciona con el doble factor y puedes revocarla por separado.',
|
|
'docsync.connect.about.opencloud': 'TREK recibe su propio espacio para este viaje, separado de todo lo demás.',
|
|
'docsync.connect.about.synologydrive':
|
|
'Mejor una cuenta DSM que solo llegue a la carpeta compartida que debe usar este viaje.',
|
|
|
|
// ── Elegir el contenedor ───────────────────────────────────────────────────
|
|
'docsync.scope.title': '¿Dónde debe guardarse este viaje en {provider}?',
|
|
'docsync.scope.intro':
|
|
'Solo se sincroniza lo que haya aquí dentro. Todo lo demás de tu gestor se queda fuera de TREK.',
|
|
'docsync.scope.createTitle': 'Crear uno nuevo',
|
|
'docsync.scope.createAction': 'Crear',
|
|
'docsync.scope.pickTitle': 'O usa uno que ya tengas',
|
|
'docsync.scope.search': 'Buscar',
|
|
'docsync.scope.noMatch': 'No hay coincidencias.',
|
|
|
|
// ── Cosas que alguien tiene que decidir ────────────────────────────────────
|
|
'docsync.issues.title': 'Requiere atención',
|
|
'docsync.issues.conflict': 'Cambió en los dos sitios. Elige cuál conservar.',
|
|
'docsync.issues.remote_missing': 'Ya no está en el gestor. La copia de TREK sigue aquí.',
|
|
'docsync.issues.rejected_type': 'Este tipo de archivo no se permite aquí.',
|
|
'docsync.issues.too_large': 'Supera el límite.',
|
|
'docsync.issues.error': 'La transferencia no se completó.',
|
|
|
|
'docsync.error.unknown_provider': 'Este proveedor no está disponible en esta instancia.',
|
|
'docsync.error.provider_disabled':
|
|
'En pausa: un administrador ha desactivado este proveedor. La sincronización se reanuda en cuanto vuelva a activarse.',
|
|
'docsync.binding.reconnect': 'Volver a conectar',
|
|
};
|
|
|
|
export default docsync;
|