Collab, packing bags, packing templates and imports, the category a place
form creates and the place imports are not kept on the device, so offline
their writes cannot wait in the queue. They failed with a bare "Error" or the
generic save message. While TREK is offline the failure now reads "This needs
a connection. Try again once TREK is back online.", on desktop and on the
phone's Collab notes; online nothing changes.
Refs #2601
Maurice
fee41ab394