TREK/shared/src/i18n/ko/dayplan.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const dayplan: TranslationStrings = {
  'dayplan.icsTooltip': '캘린더 내보내기 (ICS)',
  'dayplan.emptyDay': '이 날에 계획된 장소가 없습니다',
  'dayplan.addPlaceHere': '이 날짜에 장소 추가',
  'dayplan.cannotReorderTransport': '고정된 시간이 있는 예약은 순서를 변경할 수 없습니다',
  'dayplan.confirmRemoveTimeTitle': '시간을 제거할까요?',
  'dayplan.confirmRemoveTimeBody':
    '이 장소에 고정된 시간 ({time})이 있습니다. 이동하면 시간이 제거되고 자유 정렬이 허용됩니다.',
  'dayplan.confirmRemoveTimeAction': '시간 제거 및 이동',
  'dayplan.confirmDeleteNoteTitle': '메모를 삭제할까요?',
  'dayplan.confirmDeleteNoteBody': '이 메모가 영구적으로 삭제됩니다.',
  'dayplan.cannotDropOnTimed': '시간이 고정된 항목 사이에 배치할 수 없습니다',
  'dayplan.cannotBreakChronology': '이 작업은 시간 고정 항목과 예약의 시간 순서를 깨뜨립니다',
  'dayplan.addNote': '메모 추가',
  'dayplan.expandAll': '모든 날 펼치기',
  'dayplan.collapseAll': '모든 날 접기',
  'dayplan.editNote': '메모 편집',
  'dayplan.noteAdd': '메모 추가',
  'dayplan.noteEdit': '메모 편집',
  'dayplan.noteDelete': '메모 삭제',
  'dayplan.noteTitle': '메모',
  'dayplan.noteSubtitle': '일별 메모',
  'dayplan.noteIcon': '아이콘',
  'notes.appearance': '모양',
  'notes.preview': '미리 보기',
  'notes.bodyPlaceholder': '세부 정보, 링크, 알림…',
  'notes.markdownHint': '마크다운 지원',
  'notes.format.toolbar': '서식',
  'notes.format.bold': '굵게',
  'notes.format.italic': '기울임',
  'notes.format.strike': '취소선',
  'notes.format.code': '코드',
  'notes.format.link': '링크',
  'notes.format.list': '글머리 기호 목록',
  'notes.format.orderedList': '번호 매기기 목록',
  'notes.format.quote': '인용',
  'notes.color.label': '색상',
  'notes.color.none': '색상 없음',
  'notes.color.red': '빨강',
  'notes.color.orange': '주황',
  'notes.color.amber': '호박색',
  'notes.color.green': '초록',
  'notes.color.cyan': '청록',
  'notes.color.blue': '파랑',
  'notes.color.purple': '보라',
  'dayplan.totalCost': '총 비용',
  'dayplan.days': '일',
  'dayplan.dayN': '{n}일차',
  'dayplan.calculating': '계산 중...',
  'dayplan.route': '경로',
  'dayplan.optimize': '최적화',
  'dayplan.transportMode.change': '이동 수단 변경',
  'dayplan.transportMode.useDefault': '하루 기본값 사용',
  'dayplan.optimized': '경로가 최적화되었습니다',
  'dayplan.routeError': '경로 계산 실패',
  'dayplan.toast.needTwoPlaces': '경로 최적화에는 최소 두 개의 장소가 필요합니다',
  'dayplan.toast.routeOptimized': '경로가 최적화되었습니다',
  'dayplan.toast.routeOptimizedFromHotel': '숙소를 기준으로 경로가 최적화되었습니다',
  'dayplan.toast.noGeoPlaces': '경로 계산을 위한 좌표가 있는 장소가 없습니다',
  'dayplan.confirmed': '확정됨',
  'dayplan.pendingRes': '대기 중',
  'dayplan.export': '내보내기',
  'dayplan.exportIntro': '일정을 가지고 다니세요. 문서로, 캘린더에, GPS 기기에.',
  'dayplan.exportDocument': '문서',
  'dayplan.exportCalendar': '캘린더',
  'dayplan.exportMaps': '지도 및 GPS',
  'dayplan.pdf': 'PDF',
  'dayplan.pdfTooltip': '일별 계획을 PDF로 내보내기',
  'dayplan.gpxTooltip': '오프라인 지도와 GPS 기기용 GPX로 내보내기',
  'dayplan.gpxAll': '여행 전체',
  'dayplan.gpxPlaces': '장소만',
  'dayplan.gpxDays': '날짜를 경로로',
  'dayplan.gpxEmpty': '아직 내보낼 것이 없습니다',
  'dayplan.gpxFailed': 'GPX 내보내기에 실패했습니다',
  'dayplan.pdfError': 'PDF 내보내기 실패',
  'dayplan.mobile.addPlace': '장소 추가',
  'dayplan.mobile.searchPlaces': '장소 검색...',
  'dayplan.mobile.allAssigned': '모든 장소가 배정되었습니다',
  'dayplan.mobile.noMatch': '일치 없음',
  'dayplan.mobile.createNew': '새 장소 만들기',
  'dayplan.reorderDays': '날짜 순서 변경',
  'dayplan.reorderTitle': '날짜 순서 변경',
  'dayplan.reorderHint': '해당 날짜의 장소, 메모, 예약이 함께 이동합니다.',
  'dayplan.addDay': '날짜 추가',
  'dayplan.moveUp': '위로 이동',
  'dayplan.moveDown': '아래로 이동',
  'dayplan.reorderUndo': '날짜 순서 변경',
  'dayplan.reorderError': '날짜 순서를 변경하지 못했습니다',
  'dayplan.addDayError': '날짜를 추가하지 못했습니다',
  'dayplan.deleteDay': '날짜 삭제',
  'dayplan.deleteDayTitle': '{day}을(를) 삭제할까요?',
  'dayplan.deleteDayBody': '이 날짜가 여행에서 제거됩니다. 되돌릴 수 없습니다.',
  'dayplan.deleteDayEmpty': '이 날짜에는 계획된 항목이 없습니다.',
  'dayplan.impactPlaces': '계획된 장소: {count}',
  'dayplan.impactPlacesHint': '장소 목록에는 그대로 남습니다.',
  'dayplan.impactNotes': '메모: {count}',
  'dayplan.impactTexts': '날짜 제목과 설명: {count}',
  'dayplan.impactDeletedHint': '함께 삭제됩니다.',
  'dayplan.impactBookings': '예약: {count}',
  'dayplan.impactStay': '{name} 숙박',
  'dayplan.deleteDayBookingsHint': '날짜 없이 예약에 남습니다.',
  'dayplan.deleteDayStayHint': '이 날짜에 체크인 또는 체크아웃하므로 숙박이 취소됩니다.',
  'dayplan.deleteDayStayBookedHint':
    '이 날짜에 체크인 또는 체크아웃하므로 숙박이 예약 “{booking}” 및 해당 지출과 함께 취소됩니다.',
  'dayplan.deleteDayStayBookingHint': '이 날짜에 체크인 또는 체크아웃하므로 숙박이 예약 “{booking}”과 함께 취소됩니다.',
  'dayplan.deleteDayStayPaidHint':
    '이 날짜에 체크인 또는 체크아웃하므로 숙박이 취소되며, 예약 “{booking}”과 해당 지출({amount})도 함께 취소됩니다.',
  'dayplan.deleteDayShift': '이후 날짜: {count}',
  'dayplan.deleteDayShiftHint': '각각 하루씩 앞당겨집니다.',
  'dayplan.deleteDayShiftBookingsHint': '각각 하루씩 앞당겨집니다. 함께 이동하는 예약: {count}',
  'dayplan.deleteDayShrink': '이제 여행이 {date}에 끝납니다',
  'dayplan.deleteDayShrinkHint': '마지막 날짜를 이어받을 날짜 없는 일정이 없습니다.',
  'dayplan.impactStayShorter': '{name} 숙박: 1박 줄어듦',
  'dayplan.deleteDayStayShorterHint': '이 날짜에 걸쳐 있어 체크아웃이 {date}(으)로 바뀝니다.',
  'dayplan.deleteDayStayShorterUndatedHint': '이 날짜에 걸쳐 있어 하루 일찍 끝납니다.',
  'dayplan.deleteDaySpareDated': '{day}의 날짜가 {date}(으)로 지정됩니다',
  'dayplan.deleteDaySpareDatedHint': '날짜가 없는 첫 번째 날이며, 여행의 마지막 날짜를 이어받습니다.',
  'dayplan.deleteDayLast': '여행에는 최소 하루가 필요합니다',
  'dayplan.daysOffline': '날짜를 변경하려면 연결이 필요합니다',
  'dayplan.deleteDaySuccess': '날짜가 삭제되었습니다',
  'dayplan.deleteDayError': '날짜를 삭제하지 못했습니다',
  'dayplan.addUndatedDay': '날짜 없이',
  'dayplan.addUndatedDayHint': '날짜 없는 날을 마지막에 추가합니다. 여행 날짜는 그대로입니다.',
  'dayplan.addDatedDay': '{date} 추가',
  'dayplan.addDatedDayHint': '여행을 하루 늘려 {date}까지로 만듭니다.',
  'dayplan.tripExtended': '날짜를 추가했습니다. 이제 여행은 {date}에 끝납니다.',
};
export default dayplan;