mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-10-18 21:16:47 +00:00
Maurice
83be759c49
Deleting a day no longer stacks a second dialog over the reorder dialog. The dialog swaps its list for the question at the same size and in the same place; Cancel and Escape bring the list back with the focus on the row asked about. The foot is one row of normal sized buttons with the hint line above it, the undated day is labelled "Without date" in every language, and the dialog is a step wider so no label breaks. The list of what goes with a day is quieter: a cancelled stay tints its whole row, a day with nothing on it is one plain line. On the phone the add buttons are two pills under the scrolling list, and the confirm sheet moves a long label to its own row instead of breaking it.
134 lines
7.3 KiB
TypeScript
134 lines
7.3 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const dayplan: TranslationStrings = {
|
|
'dayplan.icsTooltip': 'Esporta calendario (ICS)',
|
|
'dayplan.emptyDay': 'Nessun luogo programmato per questo giorno',
|
|
'dayplan.addPlaceHere': 'Aggiungi luogo a questo giorno',
|
|
'dayplan.addNote': 'Aggiungi nota',
|
|
'dayplan.editNote': 'Modifica nota',
|
|
'dayplan.noteAdd': 'Aggiungi nota',
|
|
'dayplan.noteEdit': 'Modifica nota',
|
|
'dayplan.noteDelete': 'Elimina nota',
|
|
'dayplan.noteTitle': 'Nota',
|
|
'dayplan.noteSubtitle': 'Nota giornaliera',
|
|
'dayplan.noteIcon': 'Icona',
|
|
'notes.appearance': 'Aspetto',
|
|
'notes.preview': 'Anteprima',
|
|
'notes.bodyPlaceholder': 'Dettagli, link, promemoria…',
|
|
'notes.markdownHint': 'Markdown supportato',
|
|
'notes.format.toolbar': 'Formattazione',
|
|
'notes.format.bold': 'Grassetto',
|
|
'notes.format.italic': 'Corsivo',
|
|
'notes.format.strike': 'Barrato',
|
|
'notes.format.code': 'Codice',
|
|
'notes.format.link': 'Link',
|
|
'notes.format.list': 'Elenco puntato',
|
|
'notes.format.orderedList': 'Elenco numerato',
|
|
'notes.format.quote': 'Citazione',
|
|
'notes.color.label': 'Colore',
|
|
'notes.color.none': 'Nessun colore',
|
|
'notes.color.red': 'Rosso',
|
|
'notes.color.orange': 'Arancione',
|
|
'notes.color.amber': 'Ambra',
|
|
'notes.color.green': 'Verde',
|
|
'notes.color.cyan': 'Ciano',
|
|
'notes.color.blue': 'Blu',
|
|
'notes.color.purple': 'Viola',
|
|
'dayplan.totalCost': 'Costo totale',
|
|
'dayplan.days': 'Giorni',
|
|
'dayplan.dayN': 'Giorno {n}',
|
|
'dayplan.calculating': 'Calcolo in corso...',
|
|
'dayplan.route': 'Percorso',
|
|
'dayplan.optimize': 'Ottimizza',
|
|
'dayplan.transportMode.change': 'Cambia mezzo di trasporto',
|
|
'dayplan.transportMode.useDefault': 'Usa predefinito del giorno',
|
|
'dayplan.optimized': 'Percorso ottimizzato',
|
|
'dayplan.routeError': 'Impossibile calcolare il percorso',
|
|
'dayplan.toast.needTwoPlaces': "Servono almeno due luoghi per l'ottimizzazione del percorso",
|
|
'dayplan.toast.routeOptimized': 'Percorso ottimizzato',
|
|
'dayplan.toast.routeOptimizedFromHotel': 'Percorso ottimizzato a partire dal tuo alloggio',
|
|
'dayplan.toast.noGeoPlaces': 'Nessun luogo con coordinate trovato per il calcolo del percorso',
|
|
'dayplan.confirmed': 'Confermata',
|
|
'dayplan.pendingRes': 'In attesa',
|
|
'dayplan.export': 'Esporta',
|
|
'dayplan.exportIntro': 'Porta con te il tuo piano: come documento, nel calendario o sul GPS.',
|
|
'dayplan.exportDocument': 'Documento',
|
|
'dayplan.exportCalendar': 'Calendario',
|
|
'dayplan.exportMaps': 'Mappe e GPS',
|
|
'dayplan.pdf': 'PDF',
|
|
'dayplan.pdfTooltip': 'Esporta il programma del giorno come PDF',
|
|
'dayplan.gpxTooltip': 'Esporta in GPX per mappe offline e dispositivi GPS',
|
|
'dayplan.gpxAll': 'Tutto il viaggio',
|
|
'dayplan.gpxPlaces': 'Solo i luoghi',
|
|
'dayplan.gpxDays': 'Giorni come itinerari',
|
|
'dayplan.gpxEmpty': "Non c'è ancora nulla da esportare",
|
|
'dayplan.gpxFailed': 'Esportazione GPX non riuscita',
|
|
'dayplan.pdfError': 'Impossibile esportare il PDF',
|
|
'dayplan.cannotReorderTransport': 'Le prenotazioni con un orario fisso non possono essere riordinate',
|
|
'dayplan.confirmRemoveTimeTitle': "Rimuovere l'orario?",
|
|
'dayplan.confirmRemoveTimeBody':
|
|
"Questo luogo ha un orario fisso ({time}). Spostarlo rimuoverà l'orario e consentirà l'ordinamento libero.",
|
|
'dayplan.confirmRemoveTimeAction': 'Rimuovi orario e sposta',
|
|
'dayplan.confirmDeleteNoteTitle': 'Eliminare la nota?',
|
|
'dayplan.confirmDeleteNoteBody': 'Questa nota verrà eliminata definitivamente.',
|
|
'dayplan.cannotDropOnTimed': 'Gli elementi non possono essere posizionati tra voci con orario fisso',
|
|
'dayplan.cannotBreakChronology':
|
|
"Ciò interromperebbe l'ordine cronologico degli elementi e delle prenotazioni pianificati",
|
|
'dayplan.mobile.addPlace': 'Aggiungi luogo',
|
|
'dayplan.mobile.searchPlaces': 'Cerca luoghi...',
|
|
'dayplan.mobile.allAssigned': 'Tutti i luoghi assegnati',
|
|
'dayplan.mobile.noMatch': 'Nessun risultato',
|
|
'dayplan.mobile.createNew': 'Crea nuovo luogo',
|
|
'dayplan.expandAll': 'Expand all days', // en-fallback
|
|
'dayplan.collapseAll': 'Collapse all days', // en-fallback
|
|
'dayplan.reorderDays': 'Riordina i giorni',
|
|
'dayplan.reorderTitle': 'Riordina i giorni',
|
|
'dayplan.reorderHint': 'I luoghi, le note e le prenotazioni di un giorno si spostano insieme a esso.',
|
|
'dayplan.addDay': 'Aggiungi giorno',
|
|
'dayplan.moveUp': 'Sposta su',
|
|
'dayplan.moveDown': 'Sposta giù',
|
|
'dayplan.reorderUndo': 'Riordina i giorni',
|
|
'dayplan.reorderError': 'Riordino dei giorni non riuscito',
|
|
'dayplan.addDayError': 'Aggiunta del giorno non riuscita',
|
|
'dayplan.deleteDay': 'Elimina giorno',
|
|
'dayplan.deleteDayTitle': 'Eliminare {day}?',
|
|
'dayplan.deleteDayBody': 'Il giorno viene rimosso dal viaggio. Non si può annullare.',
|
|
'dayplan.deleteDayEmpty': "Non c'è nulla di pianificato in questo giorno.",
|
|
'dayplan.impactPlaces': 'Luoghi pianificati: {count}',
|
|
'dayplan.impactPlacesHint': "Restano nell'elenco dei luoghi.",
|
|
'dayplan.impactNotes': 'Note: {count}',
|
|
'dayplan.impactTexts': 'Titoli e descrizioni del giorno: {count}',
|
|
'dayplan.impactDeletedHint': 'Vengono eliminati anche questi.',
|
|
'dayplan.impactBookings': 'Prenotazioni: {count}',
|
|
'dayplan.impactStay': 'Soggiorno presso {name}',
|
|
'dayplan.deleteDayBookingsHint': 'Restano in Prenotazioni, senza giorno.',
|
|
'dayplan.deleteDayStayHint': 'Il check-in o il check-out cade in questo giorno, quindi il soggiorno viene annullato.',
|
|
'dayplan.deleteDayStayBookedHint':
|
|
'Il check-in o il check-out cade in questo giorno, quindi il soggiorno viene annullato insieme alla prenotazione «{booking}» e alla sua spesa.',
|
|
'dayplan.deleteDayStayBookingHint':
|
|
'Il check-in o il check-out cade in questo giorno, quindi il soggiorno viene annullato insieme alla prenotazione «{booking}».',
|
|
'dayplan.deleteDayStayPaidHint':
|
|
'Il check-in o il check-out cade in questo giorno, quindi il soggiorno viene annullato insieme alla prenotazione «{booking}» e alla sua spesa di {amount}.',
|
|
'dayplan.deleteDayShift': 'Giorni successivi: {count}',
|
|
'dayplan.deleteDayShiftHint': 'Ognuno passa alla data precedente.',
|
|
'dayplan.deleteDayShiftBookingsHint':
|
|
'Ognuno passa alla data precedente. Prenotazioni che si spostano con loro: {count}',
|
|
'dayplan.deleteDayShrink': 'Il viaggio ora termina il {date}',
|
|
'dayplan.deleteDayShrinkHint': "Non c'è alcun giorno senza data che possa prendere l'ultima data.",
|
|
'dayplan.impactStayShorter': 'Soggiorno presso {name}: una notte in meno',
|
|
'dayplan.deleteDayStayShorterHint': 'Attraversa questo giorno e ora il check-out è il {date}.',
|
|
'dayplan.deleteDayStayShorterUndatedHint': 'Attraversa questo giorno e ora finisce un giorno prima.',
|
|
'dayplan.deleteDaySpareDated': '{day} prende la data {date}',
|
|
'dayplan.deleteDaySpareDatedHint': "È il primo giorno senza data e prende l'ultima data del viaggio.",
|
|
'dayplan.deleteDayLast': 'Un viaggio ha bisogno di almeno un giorno',
|
|
'dayplan.daysOffline': 'Per modificare i giorni serve una connessione',
|
|
'dayplan.deleteDaySuccess': 'Giorno eliminato',
|
|
'dayplan.deleteDayError': 'Eliminazione del giorno non riuscita',
|
|
'dayplan.addUndatedDay': 'Senza data',
|
|
'dayplan.addUndatedDayHint': 'Aggiunge un giorno senza data alla fine. Le date del viaggio restano invariate.',
|
|
'dayplan.addDatedDay': 'Aggiungi {date}',
|
|
'dayplan.addDatedDayHint': 'Allunga il viaggio di un giorno, fino a {date}.',
|
|
'dayplan.tripExtended': 'Giorno aggiunto. Il viaggio ora finisce il {date}.',
|
|
};
|
|
export default dayplan;
|