TREK/shared/src/i18n/sv/collection.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const collection: TranslationStrings = {
  'collections.saveNToList': 'Spara {count} i en lista',
  'collections.addedNToList': 'Sparade {count} i {name}',
  'collections.noOwnLists': 'Du har inga listor än',
  'collections.saveToListHint': 'Dubbletter hoppas över automatiskt',
  'collections.role.label': 'Roll',
  'collections.role.viewer': 'Läsare',
  'collections.role.editor': 'Redigerare',
  'collections.role.admin': 'Admin',
  'collections.picker.allLists': 'Alla listor',
  'collections.select': 'Välj',
  'collections.selectAll': 'Välj alla',
  'collections.deselectAll': 'Avmarkera alla',
  'collections.moveToList': 'Flytta till lista',
  'collections.duplicateToList': 'Duplicera till lista',
  'collections.moveToListTitle': 'Flytta {count} till annan lista',
  'collections.duplicateToListTitle': 'Duplicera {count} till annan lista',
  'collections.noOtherLists': 'Inga andra listor än',
  'collections.movedCount': 'Flyttade {count} platser',
  'collections.duplicatedCount': 'Duplicerade {count} platser',
  'collections.placeCount': '{count} platser',
  'collections.category': 'Kategori',
  'collections.noCategory': 'Ingen kategori',
  'collections.editListTitle': 'Redigera lista',
  'collections.coverImage': 'Omslagsbild',
  'collections.addCover': 'Lägg till omslag',
  'collections.changeCover': 'Byt omslag',
  'collections.description': 'Beskrivning',
  'collections.descriptionPlaceholder': 'Lägg till en beskrivning…',
  'collections.links': 'Länkar',
  'collections.linkLabel': 'Etikett',
  'collections.addLink': 'Lägg till länk',
  'collections.addDetails': 'Lägg till detaljer',
  'collections.addPlace': 'Lägg till en plats',
  'collections.addPlaceSearch': 'Sök efter en plats…',
  'collections.addPlaceHint': 'Sök för att lägga till en plats i listan',
  'collections.importFromTrip': 'Importera från en resa',
  'collections.importTitle': 'Importera från en resa',
  'collections.importDoneTitle': 'Importen är klar',
  'collections.importPickTripHint': 'Välj en resa och ta med dess platser till {name}.',
  'collections.importNoTrips': 'Inga resor än',
  'collections.importPlacesCount': '{count} platser',
  'collections.importSearchPlaces': 'Sök platser…',
  'collections.importOnlyNew': 'Bara nya',
  'collections.importSelectAll': 'Markera alla',
  'collections.importClearSelection': 'Rensa markering',
  'collections.importAlreadySaved': 'Redan sparad',
  'collections.importUnscheduled': 'Utan dag',
  'collections.importOnDay': 'Dag {count}',
  'collections.importSelectedCount': '{count} markerade',
  'collections.importAction': 'Importera {count}',
  'collections.importEmptyTrip': 'Den här resan har inga platser än',
  'collections.importNothingNew': 'Allt från den här resan finns redan i listan',
  'collections.importDone': '{count} platser tillagda',
  'collections.importDoneSkipped': '{count} fanns redan i listan och lämnades som de var',
  'collections.importDoneClean': 'Nu finns de alla i {name}',
  'collections.sort.default': 'Standard',
  'collections.sort.nameAsc': 'Namn (A–Ö)',
  'collections.coordinates': 'Koordinater',
  'collections.showList': 'Visa lista',
  'collections.expandMap': 'Förstora karta',
  'collections.hero.mine': 'Min samling',
  'collections.hero.shared': 'Delad med dig',
  'collections.hero.all': 'Ditt bibliotek',
  'collections.title': 'Samlingar',
  'collections.subtitle': 'Dina sparade platser, organiserade i listor',

  'collections.newList': 'Ny lista',
  'collections.create': 'Skapa',
  'collections.editList': 'Byt namn',
  'collections.listMenu': 'Listalternativ',
  'collections.deleteList': 'Ta bort lista',
  'collections.deleteListConfirm': 'Detta tar bort listan och alla sparade platser permanent. Detta kan inte ångras.',
  'collections.listName': 'Listnamn',
  'collections.listNamePlaceholder': 't.ex. Tokyo 2025',
  'collections.listColor': 'Färg',
  'collections.allSaved': 'Alla sparade',
  'collections.shared': 'Delad',

  'collections.empty.title': 'Inga platser ännu',
  'collections.empty.text': 'Spara platser från valfri resa för att bygga upp den här listan.',
  'collections.empty.noMatchTitle': 'Inga träffar',
  'collections.empty.noMatchText': 'Inga sparade platser matchar ditt filter eller din sökning.',
  'collections.empty.firstTitle': 'Skapa din första samling',
  'collections.empty.firstText': 'Skapa en lista för att spara platser du vill minnas mellan resor.',

  'collections.view.grid': 'Rutnät',
  'collections.view.list': 'Lista',
  'collections.view.map': 'Karta',

  'collections.status.idea': 'Idé',
  'collections.status.want': 'Vill besöka',
  'collections.status.visited': 'Besökt',
  'collections.status.filterAll': 'Alla',
  'collections.status.cycleHint': 'tryck för att ändra',

  'collections.markVisited': 'Markera som besökt',
  'collections.markVisitedAll': 'Besökt överallt',
  'collections.markVisitedSelection': 'Markera som besökt i dina listor',
  'collections.markVisitedNone': 'Ingen av dessa platser finns i en lista',
  'collections.markedVisited': 'Markerad som besökt',
  'collections.markedVisitedTrip': '{count} platser markerade som besökta',

  'collections.copyToTrip': 'Kopiera till resa',
  'collections.copyToTripTitle': 'Kopiera till resa',
  'collections.copyN': 'Kopiera {count} till resa',
  'collections.copyToTripSearch': 'Sök resor',
  'collections.searchLists': 'Sök listor',
  'collections.copyToTripConfirm': 'Kopiera',
  'collections.noTrips': 'Inga resor ännu',
  'collections.alreadyInTrip': 'Redan i den här resan',
  'collections.copied': 'Kopierad till resa',
  'collections.copiedCount': '{count} platser kopierade',
  'collections.skippedDuplicates': '{count} dubbletter hoppades över',
  'collections.copyNothing': 'Inget att kopiera',
  'collections.removeFromList': 'Ta bort från lista',
  'collections.removeFromListConfirm': 'Ta bort den här platsen från listan?',
  'collections.removeFromCollection': 'Ta bort från samling',

  'collections.saved': 'Sparad i {name}',
  'collections.savedUndo': 'Ångra',
  'collections.viewInCollection': 'Visa',
  'collections.duplicateWarning': 'Den här platsen finns redan i listan',

  'collections.search': 'Sök platser',
  'collections.selectMode': 'Välj',
  'collections.selectedCount': '{count} valda',

  'collections.pickList': 'Spara i lista',
  'collections.pickListPlaceholder': 'Välj en lista',
  'collections.addedToList': 'Tillagd i {name}',
  'collections.removedFromList': 'Borttagen från {name}',
  'collections.inLists': 'I dina listor',
  'collections.otherLists': 'Lägg till i en lista',
  'collections.noListsYet': 'Skapa en lista först för att spara platser.',
  'collections.removedFromAll': 'Borttagen från samlingen',
  'collections.picker.title': 'Sparade platser',
  'collections.picker.showMore': 'Visa {count} till',
  'collections.picker.search': 'Sök bland dina sparade platser',
  'collections.picker.empty': 'Inga sparade platser att lägga till',
  'collections.picker.hint': 'Välj en plats från dina samlingar',
  'collections.picker.use': 'Använd',

  // Export / import a list as a file (#2198)
  'collections.file.export': 'Exportera',
  'collections.file.exportTitle': 'Ladda ner den här listan som en fil',
  'collections.file.importButton': 'Importera en lista från en fil',
  'collections.file.importTitle': 'Importera lista',
  'collections.file.choose': 'Välj en listfil',
  'collections.file.confirm': 'Importera',
  'collections.file.change': 'Byt',
  'collections.file.labelCount': '{count} etiketter',
  'collections.file.hint':
    'Platserna kommer in som en ny egen lista. Betyg, medlemmar och uppladdade foton följer inte med.',
  'collections.file.done': '{count} platser importerade',
  'collections.file.doneSkipped': '{count} platser importerade, {skipped} överhoppade',
  'collections.file.errorTooLarge': 'Filen är för stor för att vara en lista.',
  'collections.file.errorUnreadable': 'Filen gick inte att läsa.',
  'collections.file.errorNotACollection': 'Det här är ingen TREK-listfil.',
  'collections.file.formatTrek': 'TREK-lista',
  'collections.file.formatTrekHint': 'För en annan TREK, med etiketter och status',
  'collections.file.formatGpxHint': 'Vägpunkter för OsmAnd, Organic Maps, Garmin och andra kartappar',
  'collections.file.gpxOmitted': '{count} platser utan koordinater kom inte med i GPX-filen',
  'collections.file.gpxNothing':
    'Ingen av de här platserna har koordinater, så det finns inget att lägga i en GPX-fil.',
  'collections.file.reading': 'Läser filen…',
  'collections.file.gpxSkipped': '{count} vägpunkter utan användbara koordinater lämnas utanför.',
  'collections.file.gpxTrack': 'Filen innehåller också {count} spårpunkter. Spår importeras inte, bara vägpunkter.',
  'collections.file.gpxEmpty': 'Den här GPX-filen har inga vägpunkter, så det finns inget att importera.',
  'collections.file.errorNotGpx': 'Det här är ingen GPX-fil.',
  'collections.file.errorTooManyPlaces':
    'Filen har fler än {count} platser. Dela upp den och importera delarna en i taget.',

  'collections.share.title': 'Dela lista',
  'collections.share.titleNamed': 'Dela ”{name}”',
  'collections.share.button': 'Dela',
  'collections.share.members': 'Medlemmar',
  'collections.share.owner': 'Ägare',
  'collections.share.you': 'du',
  'collections.share.pending': 'väntande inbjudan',
  'collections.share.accepted': 'accepterad',
  'collections.share.invite': 'Bjud in någon',
  'collections.share.inviteUser': 'Välj användare',
  'collections.share.sendInvite': 'Skicka inbjudan',
  'collections.share.inviteHint': 'Inbjudna personer kan visa och redigera den här listan.',
  'collections.share.noUsers': 'Inga användare tillgängliga att bjuda in.',
  'collections.share.memberHint': 'Endast listans ägare kan bjuda in eller ta bort personer.',
  'collections.share.cancel': 'Avbryt',
  'collections.share.leave': 'Lämna lista',
  'collections.share.leaveConfirm': 'Lämna den här delade listan? Du förlorar åtkomsten tills du blir inbjuden igen.',
  'collections.share.left': 'Du lämnade listan',
  'collections.share.remove': 'Ta bort',

  'collections.invites.title': 'Inbjudningar',
  'collections.invites.from': 'från',
  'collections.invites.accept': 'Acceptera',
  'collections.invites.decline': 'Avböj',
  'collections.invites.received': 'Du har en ny listinbjudan',
  'collections.invite.sent': 'Inbjudan skickad',
  'collections.invite.error': 'Det gick inte att skicka inbjudan',
  'collections.invite.accepted': 'Inbjudan accepterad',
  'collections.invite.declined': 'Inbjudan avböjd',

  'collections.widget.title': 'Samlingar',
  'collections.widget.empty': 'Inga sparade platser ännu',
  'collections.widget.savedCount': '{count} sparade',
  'collections.labels.title': 'Etiketter',
  'collections.labels.manage': 'Hantera etiketter',
  'collections.labels.add': 'Lägg till etikett',
  'collections.labels.name': 'Etikettnamn',
  'collections.labels.namePlaceholder': 't.ex. Berlin',
  'collections.labels.assign': 'Tilldela etikett',
  'collections.labels.assignN': 'Lägg till etiketter på {count} platser',
  'collections.labels.assignedCount': 'Etiketterade {count} platser',
  'collections.labels.empty': 'Inga etiketter ännu',
  'collections.labels.emptyHint': 'Skapa en etikett först för att gruppera platser i den här listan.',
};

export default collection;