mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-21 19:40:34 +00:00
81 lines
4.6 KiB
TypeScript
81 lines
4.6 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const native: TranslationStrings = {
|
|
'native.connect.title': 'Mit TREK verbinden',
|
|
'native.connect.hint': 'Gib die Adresse ein, unter der du TREK im Browser öffnest.',
|
|
'native.connect.placeholder': 'https://trek.example.com',
|
|
'native.connect.submit': 'Verbinden',
|
|
'native.connect.checking': 'Wird geprüft…',
|
|
'native.connect.tryDemo': 'Demo ausprobieren',
|
|
'native.connect.whatIsServer': 'Was ist ein TREK-Server?',
|
|
'native.connect.errorInvalid': 'Das sieht nicht nach einer Webadresse aus.',
|
|
'native.connect.errorUnreachable':
|
|
'Unter dieser Adresse antwortet kein Server. Prüfe die Adresse und deine Verbindung.',
|
|
'native.connect.errorNotTrek': 'Unter dieser Adresse läuft kein TREK.',
|
|
'native.connect.errorTooOld': 'Dieser TREK-Server ist zu alt für die App. Er braucht zuerst ein Update.',
|
|
'native.offline.title': 'Server nicht erreichbar',
|
|
'native.offline.hint': 'TREK konnte {server} nicht erreichen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.',
|
|
'native.offline.retry': 'Erneut versuchen',
|
|
'native.changeServer': 'Server wechseln',
|
|
'native.login.failed': 'Die Anmeldung hat nicht geklappt. Bitte versuche es erneut.',
|
|
'native.handoff.title': 'Weiter in der App',
|
|
'native.handoff.hint': 'Du bist als {name} angemeldet. Öffne die TREK-App, um die Anmeldung dort abzuschließen.',
|
|
'native.handoff.open': 'TREK-App öffnen',
|
|
'native.handoff.switchAccount': 'Anderes Konto verwenden',
|
|
'native.privacy': 'Datenschutzerklärung',
|
|
'native.settings.server': 'Server', // same-as-en
|
|
'native.settings.serverHint': 'Diese App ist mit {server} verbunden.',
|
|
'native.welcome.headline': 'Deine Reisen.\nDein Plan.',
|
|
'native.welcome.sub':
|
|
'TREK hält jeden Tag, Ort, jede Buchung und Kosten in einem gemeinsamen Plan, den eure ganze Gruppe live bearbeitet.',
|
|
'native.welcome.connect': 'Mit deinem TREK verbinden',
|
|
'native.welcome.connectSub': 'Die Adresse öffnen, die du schon nutzt',
|
|
'native.welcome.getCloud': 'TREK Cloud holen',
|
|
'native.welcome.getCloudSub': 'Für dich gehostet, ohne Einrichtung',
|
|
'native.cloud.title': 'TREK Cloud',
|
|
'native.cloud.sub':
|
|
'Wir hosten TREK für dich, auf deiner eigenen Adresse. Nichts installieren, nichts warten — in Minuten bereit.',
|
|
'native.cloud.f1': 'Eigene Adresse, auf Servern in Deutschland',
|
|
'native.cloud.f2': 'In Minuten eingerichtet, Updates übernehmen wir',
|
|
'native.cloud.f3': 'Deine Daten bleiben deine — keine Werbung, kein Tracking',
|
|
'native.cloud.cta': 'Loslegen',
|
|
'native.cloud.haveServer': 'Ich habe schon ein TREK',
|
|
'native.connecting': 'Verbinde mit {host}',
|
|
'native.back': 'Zurück',
|
|
'native.plans.title': 'Tarif wählen',
|
|
'native.plans.sub': 'Gehostetes TREK auf deiner eigenen Adresse. Jederzeit änder- oder kündbar.',
|
|
'native.plans.monthly': 'Monatlich',
|
|
'native.plans.yearly': 'Jährlich',
|
|
'native.plans.save': '2 Monate gratis',
|
|
'native.plans.perMonth': 'pro Monat',
|
|
'native.plans.perYear': 'pro Jahr',
|
|
'native.plans.aiDocs': '{n} KI-Dokumente im Monat',
|
|
'native.plans.noAi': 'Keine KI-Dokumente',
|
|
'native.plans.storage': '{n} GB Speicher',
|
|
'native.plans.unlimited': 'Unbegrenzt Orte, Reisen und Personen',
|
|
'native.plans.subscribe': 'Abonnieren',
|
|
'native.plans.loadError': 'Die Tarife konnten nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuch es erneut.',
|
|
'native.plans.retry': 'Erneut versuchen',
|
|
'native.plans.soon': 'In-App-Abos kommen bald. Vorerst auf der Website abschließen.',
|
|
'native.claim.title': 'Deine TREK einrichten',
|
|
'native.claim.sub': 'Wähle deine Adresse. Wir richten sie sofort ein.',
|
|
'native.claim.addressLabel': 'Deine Adresse',
|
|
'native.claim.taken': 'Diese Adresse ist vergeben.',
|
|
'native.claim.invalid': 'Mindestens drei Buchstaben, Ziffern und Bindestriche.',
|
|
'native.claim.reserved': 'Diese Adresse ist reserviert.',
|
|
'native.claim.free': 'Verfügbar',
|
|
'native.claim.emailLabel': 'E-Mail',
|
|
'native.claim.emailHint': 'Für dein Konto und die Belege.',
|
|
'native.claim.subscribe': 'Abonnieren für {price}',
|
|
'native.claim.cancelled': 'Kauf abgebrochen.',
|
|
'native.claim.failed': 'Der Kauf hat nicht geklappt. Bitte versuch es erneut.',
|
|
'native.claim.redeemFailed': 'Wir konnten deine TREK nicht einrichten. Bitte versuch es erneut.',
|
|
'native.provisioning.title': 'Deine TREK wird eingerichtet',
|
|
'native.provisioning.sub': '{host} wird vorbereitet. Das dauert nur eine Minute.',
|
|
'native.provisioning.failedTitle': 'Gleich fertig',
|
|
'native.provisioning.failedSub': 'Deine TREK ist unterwegs. Versuch es gleich noch einmal oder öffne die App später.',
|
|
'native.provisioning.retry': 'Jetzt versuchen',
|
|
};
|
|
|
|
export default native;
|