Files
TREK/client/android/app/src/main/res/values-vi/strings_native.xml
T
Maurice 1e4f1922e8 feat(android): bring the Android app level with the iOS app
Everything the iOS shell gained, built natively for Android 16 with Material
You, and back to Android 7:

- Home-screen widgets in Jetpack Glance: trip, today, bookings, to-dos,
  packing, world map and travel group, from the same snapshot the iOS widgets
  read. Wallpaper colours on Android 12+, resizable in three layouts, a trip
  picker per widget (reconfigurable), live previews in Android 15's picker
  and preview images before it.
- The travel day as a Live Update: a promoted ongoing notification with the
  next stop as the status-bar chip, a countdown and the day's stops as
  segments (ProgressStyle), a quiet ongoing notification before Android 16.
- A share sheet of its own: a Material bottom sheet with the trip picker for
  files, mails, pages and links shared from any app, and the coming trips as
  launcher and direct-share shortcuts.
- Push: channels per kind of notification (chat, trip updates, invitations,
  general) by the event the server now names, stacked per channel.
- Location for navigator.geolocation from the fused provider, a store for
  Mapbox's map resources (30 days, 250 MB), Google Play Billing behind the
  StoreKit methods, and Google Wallet save links.
- Large screens: every orientation and window size without a restart,
  the window's size classes and a foldable's posture and hinge for the UI
  (windowLayout), the UI's keyboard shortcuts as the app's (keyCommands),
  predictive back, per-app language.
- The native strings in the 28 languages of the iOS app, generated from its
  strings files (scripts/generate-android-strings.mjs).

Debug builds carry a widget gallery that draws every widget at every size.
2026-11-07 14:16:04 +01:00

58 lines
4.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by client/scripts/generate-android-strings.mjs from the iOS widget and share
sheet strings and scripts/android-strings.json. Edit those and run it again. -->
<resources>
<string name="widget_trip_name">Chuyến đi</string>
<string name="widget_trip_description">Đếm ngược đến chuyến đi tiếp theo, trong chuyến đi thì hiện ngày và điểm tiếp theo.</string>
<string name="widget_today_name">Hôm nay</string>
<string name="widget_today_description">Kế hoạch hôm nay dạng dòng thời gian, kèm thời tiết và điểm dừng tiếp theo.</string>
<string name="widget_bookings_name">Đặt chỗ</string>
<string name="widget_bookings_description">Các chuyến bay, tàu, khách sạn và bàn sắp tới của bạn, cùng thời gian.</string>
<string name="widget_todos_name">Việc cần làm</string>
<string name="widget_todos_description">Những gì còn lại cho chuyến đi và việc soạn hành lý đã tới đâu.</string>
<string name="widget_packing_name">Hành lý</string>
<string name="widget_packing_description">Túi đã đầy đến đâu, cân nặng và những gì còn thiếu.</string>
<string name="widget_atlas_name">Bản đồ thế giới</string>
<string name="widget_atlas_description">Những quốc gia bạn đã đến, sáng lên trên bản đồ.</string>
<string name="widget_collab_name">Nhóm du lịch</string>
<string name="widget_collab_description">Ai đi cùng, tin nhắn mới nhất và cuộc bình chọn đang mở.</string>
<string name="widget_intent_title">Chọn chuyến đi</string>
<string name="widget_intent_description">Chuyến đi mà tiện ích này hiển thị.</string>
<string name="widget_intent_trip">Chuyến đi</string>
<string name="widget_intent_auto">Tự động</string>
<string name="widget_intent_auto_hint">Cùng chuyến đi với bảng điều khiển</string>
<string name="share_title">Thêm vào TREK</string>
<string name="share_cancel">Hủy</string>
<string name="share_close">Đóng</string>
<string name="share_trip">Chuyến đi</string>
<string name="share_no_trips">Mở TREK một lần, các chuyến đi của bạn sẽ hiện ở đây.</string>
<string name="share_hint">TREK đọc đặt chỗ và thêm vào chuyến đi.</string>
<string name="share_later">Chọn sau</string>
<string name="share_add">Thêm</string>
<string name="share_add_to">Thêm vào %1$s</string>
<string name="share_added">Đã thêm</string>
<string name="share_reading">Đang đọc…</string>
<string name="share_too_large">Tệp này quá lớn để nhập.</string>
<string name="share_unsupported">TREK không thể nhập nội dung này.</string>
<string name="share_failed">Không thể chuyển sang TREK. Vui lòng thử lại.</string>
<string name="share_now">Đang diễn ra</string>
<string name="share_past">Đã qua</string>
<string name="share_tomorrow">Ngày mai</string>
<string name="share_in_days">Sau %1$d ngày</string>
<string name="share_kind_pass">Thẻ Wallet</string>
<string name="share_kind_pdf">PDF</string>
<string name="share_kind_mail">Email</string>
<string name="share_kind_page">Trang web</string>
<string name="share_kind_text">Văn bản</string>
<string name="share_kind_image">Ảnh</string>
<string name="share_kind_file">Tệp</string>
<string name="widget_empty">Mở TREK một lần, các chuyến đi của bạn sẽ hiện ở đây.</string>
<string name="push_channel_chat">Trò chuyện chuyến đi</string>
<string name="push_channel_trips">Cập nhật chuyến đi</string>
<string name="push_channel_invites">Lời mời và chia sẻ</string>
<string name="push_channel_name">Chung</string>
<string name="push_channel_tripday">Ngày đi</string>
<string name="push_fallback_body">Thông báo mới</string>
<string name="push_channel_tripday_description">Ngày của chuyến đi đang diễn ra và điểm dừng tiếp theo.</string>
</resources>