mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-20 19:16:08 +00:00
e59af6dcb3
A watchOS app embedded in the iPhone app: today's next stop with its countdown, the next booking with reference, seat and platform, the trip with its days and places (Directions into Apple Maps), and the packing list and to-dos to tick off. The phone sends the snapshot through WatchConnectivity; ticks go back as queued user info. Three complications (next stop, countdown, trip day) in every accessory family, scored for the Smart Stack. 28 languages. The native workflow captures every screen from watchOS simulators in a screenshot mode, on the largest and the smallest watch.
66 lines
2.5 KiB
Plaintext
66 lines
2.5 KiB
Plaintext
/* The watch app and its complications (TREKWatch, TREKWatchKit, TREKWatchWidgets). */
|
|
"today.title" = "今日";
|
|
"today.next" = "次";
|
|
"today.now" = "進行中";
|
|
"today.later" = "このあと";
|
|
"today.done" = "今日はおしまい";
|
|
"today.doneBody" = "今日の予定はもうありません。";
|
|
"today.free" = "自由な一日";
|
|
"today.freeBody" = "今日は予定がありません。のんびりどうぞ。";
|
|
"today.plan" = "今日の予定";
|
|
"day.of" = "%2$d日中%1$d日目";
|
|
"day.empty" = "予定なし";
|
|
"time.now" = "今";
|
|
"time.today" = "今日";
|
|
"time.tomorrow" = "明日";
|
|
"countdown.title" = "次の旅行";
|
|
"booking.next" = "次の予約";
|
|
"booking.all" = "予約";
|
|
"booking.none" = "今後の予約はありません";
|
|
"booking.confirmed" = "確定";
|
|
"booking.pending" = "保留中";
|
|
"booking.seat" = "座席";
|
|
"booking.platform" = "番線";
|
|
"booking.ref" = "予約番号";
|
|
"booking.checkIn" = "チェックイン";
|
|
"booking.checkOut" = "チェックアウト";
|
|
"booking.departs" = "出発";
|
|
"booking.arrives" = "到着";
|
|
"kind.flight" = "フライト";
|
|
"kind.train" = "列車";
|
|
"kind.bus" = "バス";
|
|
"kind.car" = "車";
|
|
"kind.cruise" = "フェリー";
|
|
"kind.hotel" = "ホテル";
|
|
"kind.restaurant" = "レストラン";
|
|
"kind.event" = "イベント";
|
|
"kind.tour" = "ツアー";
|
|
"kind.other" = "予約";
|
|
"trip.title" = "旅行";
|
|
"trip.days" = "日程";
|
|
"place.title" = "スポット";
|
|
"place.directions" = "経路";
|
|
"lists.title" = "リスト";
|
|
"packing.title" = "持ち物";
|
|
"packing.packed" = "準備済み";
|
|
"packing.packedSection" = "準備済み";
|
|
"packing.allPacked" = "すべて準備完了";
|
|
"packing.other" = "その他";
|
|
"todos.title" = "ToDo";
|
|
"todos.open" = "未完了";
|
|
"todos.doneSection" = "完了";
|
|
"todos.allDone" = "すべて完了";
|
|
"empty.sync.title" = "iPhoneでTREKを開いてください";
|
|
"empty.sync.body" = "iPhoneのアプリが同期すると、ここに旅行が表示されます。";
|
|
"empty.trip.title" = "予定している旅行はありません";
|
|
"empty.trip.body" = "TREKで次の旅行を計画すると、ここに表示されます。";
|
|
"complication.nextStop.name" = "次の目的地";
|
|
"complication.nextStop.description" = "今日の次の目的地と開始時刻。";
|
|
"complication.countdown.name" = "カウントダウン";
|
|
"complication.countdown.description" = "次のフライト、列車、チェックイン、旅行までの時間。";
|
|
"complication.tripDay.name" = "旅行の日";
|
|
"complication.tripDay.description" = "旅行の何日目か。";
|
|
"complication.noTrip" = "旅行なし";
|
|
"a11y.done" = "完了";
|
|
"a11y.open" = "未完了";
|