Files
TREK/shared/src/i18n/uk/common.ts
T
Maurice 6835fd7bf3 feat(mobile): page transitions, pull-to-refresh, share sheet and haptics
Page transitions: on the phone, pages move like a native navigation stack,
built on the View Transitions API (mobile/routeTransition.ts). A page opened
from another slides in from the trailing edge, back slides it away, and
switching between the dock's sections cross-fades while the dock stands
still. Lazy routes do not flash their skeleton: the swap waits, behind the
frozen snapshot, until the new page rendered. The edge-swipe back gesture
already moves the page and skips the transition. RTL mirrors the motion,
reduced motion and desktop get none.

Pull-to-refresh on the mobile dashboard: the page follows the finger with
resistance, ticks once past the threshold and re-reads trips and
notifications quietly, without a loading state.

Share: trip share and invite links and the journey link get a share button
next to copy, opening the system share sheet (Capacitor Share in the apps,
Web Share in browsers that have it).

Haptics: a selection click for switches and segmented controls, a tick when
a sheet is flung closed, and a firmer bump for the chat's long press.

Theme lint: this branch's new screens use the type and z-index tokens, the
Vacay company tint is a token, and the baseline is lowered to the new
counts.
2026-11-06 15:02:55 +01:00

91 lines
4.6 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const common: TranslationStrings = {
'common.save': 'Зберегти',
'common.showMore': 'Показати більше',
'common.showLess': 'Показати менше',
'common.cancel': 'Скасувати',
'common.clear': 'Очистити',
'common.delete': 'Видалити',
'common.remove': 'Видалити',
'common.preview': 'Перегляд',
'common.edit': 'Редагувати',
'common.add': 'Додати',
'common.loading': 'Завантаження...',
'common.import': 'Імпорт',
'common.select': 'Вибрати',
'common.selectAll': 'Вибрати все',
'common.deselectAll': 'Зняти виділення з усіх',
'common.error': 'Помилка',
'common.success': 'Успішно',
'common.unknownError': 'Невідома помилка',
'common.tooManyAttempts': 'Занадто багато спроб. Спробуйте пізніше.',
'common.back': 'Назад',
'common.all': 'Все',
'common.close': 'Закрити',
'common.open': 'Відкрити',
'common.upload': 'Завантажити',
'common.search': 'Пошук',
'common.confirm': 'Підтвердити',
'common.ok': 'ОК',
'common.yes': 'Так',
'common.no': 'Ні',
'common.or': 'або',
'common.none': 'Немає',
'common.date': 'Дата',
'common.rename': 'Перейменувати',
'common.discardChanges': 'Скасувати зміни',
'common.discard': 'Скасувати',
'common.unsavedTitle': 'Скасувати зміни?',
'common.unsavedMessage': 'Введене тут ще не збережено.',
'common.keepEditing': 'Продовжити редагування',
'common.name': "Ім'я",
'common.email': 'Ел. пошта',
'common.password': 'Пароль',
'common.saving': 'Збереження...',
'common.saved': 'Збережено',
'common.expand': 'Розгорнути',
'common.collapse': 'Згорнути',
'common.update': 'Оновити',
'common.change': 'Змінити',
'common.uploading': 'Завантаження…',
'common.backToPlanning': 'Повернутися до планування',
'common.reset': 'Скинути',
'common.copy': 'Копіювати',
'common.copied': 'Скопійовано',
'common.justNow': 'щойно',
'common.hoursAgo': '{count} год. тому',
'common.hoursAgo.one': '{count} год. тому',
'common.hoursAgo.few': '{count} год. тому',
'common.hoursAgo.many': '{count} год. тому',
'common.daysAgo': '{count} дн. тому',
'common.daysAgo.one': '{count} дн. тому',
'common.daysAgo.few': '{count} дн. тому',
'common.daysAgo.many': '{count} дн. тому',
'common.datepicker.prevMonth': 'Попередній місяць',
'common.datepicker.nextMonth': 'Наступний місяць',
'common.datepicker.prevYear': 'Попередній рік',
'common.datepicker.nextYear': 'Наступний рік',
'common.datepicker.prevYears': 'Попередні роки',
'common.datepicker.nextYears': 'Наступні роки',
'common.datepicker.selectMonth': 'Вибрати місяць',
'common.datepicker.selectYear': 'Вибрати рік',
'common.datepicker.enterManually': 'Ввести дату вручну',
'common.datepicker.typeDate': 'Введи дату',
'common.datepicker.dialog': 'Вибір дати',
'common.datepicker.clearDate': 'Очистити дату',
'common.errorTitle': 'Щось пішло не так',
'common.errorBody': 'Ця частина застосунку перестала працювати. Ваші дані в безпеці.',
'common.errorPanelTitle': 'Не вдалося показати цей розділ',
'common.errorPanelBody': 'Решта сторінки працює.',
'common.errorRetry': 'Спробувати ще раз',
'common.errorReload': 'Перезавантажити сторінку',
'common.errorUpdateTitle': 'Доступна нова версія',
'common.errorUpdateBody': 'TREK оновився, поки ця вкладка була відкрита. Перезавантажте, щоб отримати нову версію.',
'common.errorPluginTitle': 'Не вдалося показати цей плагін',
'common.needsConnection': "Для цього потрібне з'єднання. Спробуйте ще раз, коли TREK знову буде онлайн.",
'common.errorDetails': 'Подробиці',
'common.share': 'Поділитися',
};
export default common;