Files
TREK/shared/src/i18n/sk/admin.ts
T
Maurice 247d5fc519 feat(services): get the key at startup and share earlier place details
An installation now asks for its TREK services key a few minutes after
it starts, and the daily check registers a missing key as well as
renewing a due one. Until now nothing happened before someone searched
for a place or opened the admin settings, so "Share place details"
stayed unavailable on a fresh or updated instance.

When an admin agrees to share place details, what users typed into
places since TREK 5.1.0 goes out too, not only what they type from then
on. The origin of every field is recorded since 5.1.0 whatever the
decision, so a catch-up walks those places page by page before each
send run: only values that are still the ones a user typed, only for
fields switched on, only for places the service can key, and only
while the queue holds fewer than 200 values. It goes on where it
stopped after a restart, never replaces a newer value a save queued,
and ends on switching off, declining or withdrawing everything. A field
switched on later catches up as well, under an agreement given with the
new prompt sentence that says so; an agreement from 5.1.0 does not.

Queuing moves into PlaceContribQueue so a save and the catch-up take
the same path.
2026-11-02 13:56:32 +01:00

1166 lines
85 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const admin: TranslationStrings = {
'admin.notifications.title': 'Oznámenia',
'admin.notifications.hint': 'Vyberte jeden kanál oznámení. Súčasne môže byť aktívny len jeden.',
'admin.notifications.none': 'Vypnuté',
'admin.notifications.email': 'E-mail (SMTP)',
'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
'admin.notifications.ntfy': 'Ntfy',
'admin.ntfy.hint':
'Umožnite používateľom nastaviť si vlastné témy ntfy pre push oznámenia. Nastavte nižšie predvolený server na predvyplnenie nastavení používateľov.',
'admin.notifications.save': 'Uložiť nastavenia oznámení',
'admin.notifications.saved': 'Nastavenia oznámení uložené',
'admin.notifications.testWebhook': 'Odoslať testovací webhook',
'admin.notifications.testWebhookSuccess': 'Testovací webhook úspešne odoslaný',
'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Odoslanie testovacieho webhooku zlyhalo',
'admin.notifications.testNtfy': 'Odoslať testovacie ntfy',
'admin.notifications.testNtfySuccess': 'Testovacie ntfy úspešne odoslané',
'admin.notifications.testNtfyFailed': 'Odoslanie testovacieho ntfy zlyhalo',
'admin.notifications.emailPanel.title': 'E-mail (SMTP)',
'admin.notifications.webhookPanel.title': 'Webhook',
'admin.notifications.webPushPanel.title': 'Web Push',
'admin.notifications.webPushPanel.hint':
'Umožňuje používateľom prijímať oznámenia na telefónoch a počítačoch cez prehliadač, aj keď je TREK zatvorený. Vyžaduje HTTPS; na iPhone a iPade musí byť TREK pridaný na plochu.',
'admin.notifications.inappPanel.title': 'V aplikácii',
'admin.notifications.inappPanel.hint': 'Oznámenia v aplikácii sú vždy aktívne a nedajú sa globálne vypnúť.',
'admin.notifications.adminWebhookPanel.title': 'Admin webhook',
'admin.notifications.adminWebhookPanel.hint':
'Tento webhook sa používa výhradne pre admin oznámenia (napr. upozornenia na verzie). Je nezávislý od webhookov jednotlivých používateľov a pri nastavení sa spustí vždy.',
'admin.notifications.adminWebhookPanel.saved': 'URL admin webhooku uložená',
'admin.notifications.adminWebhookPanel.testSuccess': 'Testovací webhook úspešne odoslaný',
'admin.notifications.adminWebhookPanel.testFailed': 'Testovací webhook zlyhal',
'admin.notifications.adminWebhookPanel.alwaysOnHint': 'Admin webhook sa spustí vždy, keď je nastavená URL',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.title': 'Admin Ntfy', // same-as-en
'admin.notifications.adminNtfyPanel.hint':
'Táto téma ntfy sa používa výhradne pre admin oznámenia (napr. upozornenia na verzie). Je nezávislá od tém jednotlivých používateľov a pri nastavení sa spustí vždy.',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverLabel': 'URL servera Ntfy',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverHint':
'Slúži aj ako predvolený server pre ntfy oznámenia používateľov. Ponechajte prázdne pre použitie ntfy.sh. Používatelia si to môžu zmeniť vo vlastnom nastavení.',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverPlaceholder': 'https://ntfy.sh',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.topicLabel': 'Admin téma',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.topicPlaceholder': 'trek-admin-alerts', // same-as-en
'admin.notifications.adminNtfyPanel.tokenLabel': 'Prístupový token (voliteľné)',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.tokenCleared': 'Admin prístupový token vymazaný',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.saved': 'Nastavenia admin ntfy uložené',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.test': 'Odoslať testovacie ntfy',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.testSuccess': 'Testovacie ntfy úspešne odoslané',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Testovacie ntfy zlyhalo',
'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint': 'Admin ntfy sa spustí vždy, keď je nastavená téma',
'admin.notifications.adminNotificationsHint':
'Nastavte, ktoré kanály doručujú oznámenia len pre administrátorov (napr. upozornenia na verzie).',
'admin.notificationDefaults.title': 'Predvolené nastavenia pre používateľov',
'admin.notificationDefaults.hint':
'Takto začínajú upozornenia každého používateľa. „Vypnuté“ si používateľ môže sám zapnúť, „Blokované“ vypne pre všetkých a v ich nastaveniach sa zobrazí zamknuté. Platí pre každého, kto bunku sám nezmenil.',
'admin.notificationDefaults.on': 'Zapnuté',
'admin.notificationDefaults.off': 'Vypnuté',
'admin.notificationDefaults.blocked': 'Blokované',
'admin.notificationDefaults.cycle': 'Kliknutím prepnete na: {next}',
'admin.notifications.tripReminders.title': 'Pripomienky ciest',
'admin.notifications.tripReminders.hint':
'Odoslať pripomienkové oznámenie pred začiatkom cesty (vyžaduje nastavené dni pripomienky na ceste).',
'admin.notifications.tripReminders.enabled': 'Pripomienky ciest zapnuté',
'admin.notifications.tripReminders.disabled': 'Pripomienky ciest vypnuté',
'admin.smtp.title': 'E-mail a oznámenia',
'admin.smtp.hint': 'Konfigurácia SMTP na odosielanie e-mailových oznámení.',
'admin.smtp.testButton': 'Odoslať testovací e-mail',
'admin.webhook.hint': 'Umožnite používateľom nastaviť si vlastné webhook URL pre oznámenia (Discord, Slack atď.).',
'admin.smtp.testSuccess': 'Testovací e-mail úspešne odoslaný',
'admin.smtp.testFailed': 'Odoslanie testovacieho e-mailu zlyhalo',
'admin.title': 'Administrácia',
'admin.subtitle': 'Správa používateľov a nastavenia systému',
'admin.tabs.users': 'Používatelia',
'admin.tabs.categories': 'Kategórie',
'admin.tabs.backup': 'Zálohovanie',
'admin.tabs.notifications': 'Oznámenia',
'admin.tabs.audit': 'Audit', // same-as-en
'admin.stats.users': 'Používateľov',
'admin.stats.users.one': 'Používateľ',
'admin.stats.users.few': 'Používatelia',
'admin.stats.trips': 'Ciest',
'admin.stats.trips.one': 'Cesta',
'admin.stats.trips.few': 'Cesty',
'admin.stats.places': 'Miest',
'admin.stats.places.one': 'Miesto',
'admin.stats.places.few': 'Miesta',
'admin.stats.photos': 'Fotky',
'admin.stats.files': 'Súborov',
'admin.stats.files.one': 'Súbor',
'admin.stats.files.few': 'Súbory',
'admin.table.user': 'Používateľ',
'admin.table.email': 'E-mail',
'admin.table.role': 'Rola',
'admin.table.created': 'Vytvorené',
'admin.table.lastActive': 'Naposledy aktívny',
'admin.table.actions': 'Akcie',
'admin.you': '(Vy)',
'admin.editUser': 'Upraviť používateľa',
'admin.newPassword': 'Nové heslo',
'admin.newPasswordHint': 'Ponechajte prázdne pre zachovanie súčasného hesla',
'admin.deleteUser':
'Odstrániť používateľa "{name}"? Jeho účet a všetky cesty a denníky, ktoré vlastní, sa natrvalo odstránia, vrátane ciest zdieľaných s ďalšími členmi, ktorí k nim stratia prístup. Cesty vlastnené inými zostanú.',
'admin.deleteUserTitle': 'Odstrániť používateľa',
'admin.newPasswordPlaceholder': 'Zadajte nové heslo…',
'admin.toast.loadError': 'Nepodarilo sa načítať dáta administrácie',
'admin.toast.userUpdated': 'Používateľ aktualizovaný',
'admin.toast.updateError': 'Aktualizácia zlyhala',
'admin.toast.userDeleted': 'Používateľ odstránený',
'admin.toast.deleteError': 'Odstránenie zlyhalo',
'admin.toast.cannotDeleteSelf': 'Nemôžete odstrániť svoj vlastný účet',
'admin.toast.userCreated': 'Používateľ vytvorený',
'admin.toast.createError': 'Nepodarilo sa vytvoriť používateľa',
'admin.toast.fieldsRequired': 'Používateľské meno, e-mail a heslo sú povinné',
'admin.createUser': 'Vytvoriť používateľa',
'admin.invite.title': 'Pozývacie odkazy',
'admin.invite.subtitle': 'Vytvárajte jednorazové registračné odkazy',
'admin.invite.create': 'Vytvoriť odkaz',
'admin.invite.createAndCopy': 'Vytvoriť a skopírovať',
'admin.invite.empty': 'Zatiaľ neboli vytvorené žiadne pozývacie odkazy',
'admin.invite.maxUses': 'Max. použití',
'admin.invite.expiry': 'Vyprší po',
'admin.invite.uses': 'použité',
'admin.invite.expiresAt': 'vyprší',
'admin.invite.createdBy': 'vytvoril',
'admin.invite.active': 'Aktívny',
'admin.invite.expired': 'Vypršaný',
'admin.invite.usedUp': 'Vyčerpaný',
'admin.invite.copied': 'Pozývací odkaz skopírovaný do schránky',
'admin.invite.copyLink': 'Kopírovať odkaz',
'admin.invite.deleted': 'Pozývací odkaz odstránený',
'admin.invite.createError': 'Nepodarilo sa vytvoriť pozývací odkaz',
'admin.invite.deleteError': 'Nepodarilo sa odstrániť pozývací odkaz',
'admin.tabs.settings': 'Nastavenia',
'admin.allowRegistration': 'Povoliť registráciu',
'admin.allowRegistrationHint': 'Noví používatelia sa môžu sami registrovať',
'admin.authMethods': 'Metódy overenia',
'admin.passwordLogin': 'Prihlásenie heslom',
'admin.passwordLoginHint': 'Umožniť používateľom prihlásiť sa e-mailom a heslom',
'admin.passwordRegistration': 'Registrácia heslom',
'admin.passwordRegistrationHint': 'Umožniť novým používateľom registrovať sa e-mailom a heslom',
'admin.oidcLogin': 'Prihlásenie cez SSO',
'admin.oidcLoginHint': 'Umožniť používateľom prihlásiť sa cez SSO',
'admin.oidcRegistration': 'Automatické vytváranie účtov SSO',
'admin.oidcRegistrationHint': 'Automaticky vytvárať účty pre nových používateľov SSO',
'admin.envOverrideHint': 'Nastavenia prihlásenia heslom riadi premenná prostredia OIDC_ONLY a nedajú sa tu zmeniť.',
'admin.lockoutWarning': 'Aspoň jedna metóda prihlásenia musí zostať zapnutá',
'admin.requireMfa': 'Vyžadovať dvojfaktorové overenie (2FA)',
'admin.requireMfaHint': 'Používatelia bez 2FA musia pred použitím aplikácie dokončiť nastavenie v Nastaveniach.',
'admin.apiKeys': 'API kľúče',
'admin.apiKeysHint':
'Odkiaľ pochádzajú dáta miest. Index TREK nepotrebuje kľúč; dvaja poskytovatelia nižšie sú voliteľní.',
'admin.trekApi.badgeDefault': 'Odporúčaný predvolený zdroj',
'admin.googleCaveat.badge': 'Neodporúčané',
'admin.googleCaveat.body':
'TREK je otvorený softvér a nie sme v tomto neutrálni. V takomto rozsahu existujú hodnotenia a fotografie bežných podnikov len u Googlu, a to je monopol. Toto pole tu je preto, že nie je alternatíva, nie preto, že by sme ho odporúčali. Každý dotaz potom ide do Googlu.',
'admin.trekApi.tagline':
'Vlastné služby TREK: hľadanie miest, hľadanie adries a trasy, bez kľúča Google a bez zadávania akéhokoľvek kľúča. Každá inštalácia dostane férový denný limit a počíta sa len počet požiadaviek.',
'admin.trekApi.factPlaces': '73,6 milióna miest na celom svete',
'admin.trekApi.factNoKey': 'Žiadny kľúč na zadanie, férový denný limit',
'admin.trekApi.factOffline': 'Balíčky krajín fungujú offline',
'admin.trekApi.factPrivacy': 'Vyhľadávania sa nikdy nezaznamenávajú',
'admin.trekApi.factAddresses': 'Adresy a mestá po celom svete, v 26 jazykoch',
'admin.trekApi.factRouting': 'Trasy autom, na bicykli a pešo, s nadmorskou výškou',
'admin.trekApi.addrStreets': 'Ulice a čísla domov',
'admin.trekApi.addrTowns': 'Mestá a regióny',
'admin.trekApi.addrReverse': 'Adresa bodu na mape',
'admin.trekApi.addrLanguages': '26 jazykov',
'admin.trekApi.addressNote': 'Každá adresa z OpenStreetMap, už pri písaní aj z bodu na mape.',
'admin.trekApi.routeCar': 'Autom',
'admin.trekApi.routeBike': 'Na bicykli',
'admin.trekApi.routeFoot': 'Pešo',
'admin.trekApi.routeAvoid': 'Vyhnúť sa spoplatneným cestám, diaľniciam a trajektom',
'admin.trekApi.routeElevation': 'Výškový profil',
'admin.trekApi.routingNote':
'Trasy po celej planéte, každý mesiac znova zostavené z OpenStreetMap, s výškami z terénnych dlaždíc.',
'admin.trekApi.more': 'Čo v tom je',
'admin.trekApi.fieldPhone': 'Telefón',
'admin.trekApi.fieldStableId': 'Stály identifikátor',
'admin.trekApi.includedNote':
'Popisy pochádzajú z vlastného webu daného miesta; otváracie hodiny z OpenStreetMap tam, kde sú vyplnené.',
'admin.trekApi.notRatings': 'Hodnotenia',
'admin.trekApi.notPhotos': 'Fotografie bežných podnikov',
'admin.trekApi.notIncludedNote':
'Ani jedno nemá žiadny otvorený dataset, za žiadnu cenu. Kľúč od Googlu zostáva jedinou cestou k týmto dvom.',
'admin.trekApi.sourcesLabel': 'Zdroje',
'admin.trekApi.sourcesNote': 'Každé pole v odpovedi uvádza, z ktorého z nich pochádza.',
'admin.trekApi.included': 'Obsahuje',
'admin.trekApi.notIncluded': 'Neobsahuje',
'admin.trekApi.quota.title': 'Dnešný limit',
'admin.trekApi.quota.used': 'Využité',
'admin.trekApi.quota.remaining': 'Zostáva',
'admin.trekApi.quota.resets': 'Obnoví sa o',
'admin.trekApi.quota.limit': 'Denný limit',
'admin.trekApi.quota.key': 'Kľúč',
'admin.trekApi.quota.state.connected': 'Pripojené',
'admin.trekApi.quota.state.registering': 'Nastavuje sa',
'admin.trekApi.quota.state.legacy': 'Spoločný fond',
'admin.trekApi.quota.state.off': 'Vypnuté',
'admin.trekApi.quota.state.revoked': 'Kľúč zneplatnený',
'admin.trekApi.quota.tier.std': 'Štandardný',
'admin.trekApi.quota.tier.hosted': 'Hostované',
'admin.trekApi.quota.tier.own': 'Vlastná inštancia',
'admin.trekApi.quota.tier.legacy': 'Spoločný',
'admin.trekApi.quota.hint.registering':
'Táto inštalácia získava svoj kľúč na pozadí. Vyhľadávanie medzitým funguje ďalej.',
'admin.trekApi.quota.hint.legacy':
'Zatiaľ bez kľúča. Vyhľadávanie ide cez spoločný fond, kým inštalácia pri ďalšom hľadaní kľúč nezíska.',
'admin.trekApi.quota.hint.off': 'Na tejto inštancii sa nepoužíva: vypnuté alebo nasmerované na vlastnú kópiu.',
'admin.trekApi.quota.hint.revoked':
'Kľúč tejto inštalácie bol zneplatnený. Vyhľadávanie ide cez spoločný fond, kým nevytvoríte novú identitu.',
'admin.trekApi.quota.unavailable': 'Limit sa teraz nedá načítať.',
'admin.trekApi.quota.service.places': 'Vyhľadávanie miest',
'admin.trekApi.quota.service.photon': 'Vyhľadávanie adries',
'admin.trekApi.quota.service.valhalla': 'Plánovanie trás',
'admin.trekApi.quota.notInUse': 'Na tejto inštancii sa nepoužíva',
'admin.trekApi.quota.envKey': 'Kľúč pochádza z TREK_SERVICES_KEY.',
'admin.trekApi.quota.regenerate': 'Nová identita',
'admin.trekApi.quota.regenerateTitle': 'Vytvoriť novú identitu?',
'admin.trekApi.quota.regenerateBody':
'Táto inštalácia zahodí svoj kľúč a na pozadí si vyžiada nový. Vyhľadávanie medzitým funguje ďalej. Hodí sa po skopírovaní inštalácie na iný počítač alebo po zneplatnení kľúča.',
'admin.trekApi.quota.regenerated': 'Nastavuje sa nová identita.',
'admin.mapsKey': 'Google Maps API kľúč',
'admin.mapsKeyHint': 'Potrebné na vyhľadávanie miest. Získate na console.cloud.google.com',
'admin.mapsKeyHintLong':
'Bez kľúča Google API sa používa odporúčané API TREK. S kľúčom možno navyše načítať fotografie, hodnotenia a otváracie hodiny. Kľúč vytvoríte na console.cloud.google.com.',
'admin.recommended': 'Odporúčané',
'admin.weatherKey': 'OpenWeatherMap API kľúč',
'admin.weatherKeyHint': 'Pre dáta o počasí. Zdarma na openweathermap.org',
'admin.unsplashKey': 'Unsplash API kľúč',
'admin.unsplashKeyHint': 'Na vyhľadávanie obrázkov. Zdarma na unsplash.com/developers',
'admin.amapKey': 'Amap (高德地图) API kľúč',
'admin.amapKeyHint':
'Na vyhľadávanie miest v kontinentálnej Číne, kde Google nie je dostupný a OpenStreetMap má málo dát. Vyžaduje kľúč typu „Web 服务" (webová služba), nie kľúč JS API. Získate na console.amap.com.',
'admin.keyFromEnv': 'Nastavené cez {name}',
'admin.placesProvider.title': 'Poskytovateľ vyhľadávania miest',
'admin.placesProvider.subtitle':
'Vlastný index TREKu a OpenStreetMap odpovedajú na každé vyhľadávanie. Tu sa volí, koho sa spýtať navyše, keď nič nenájdu: Automaticky uprednostní Google, ak existuje kľúč, potom Amap.',
'admin.placesProvider.auto': 'Automaticky',
'admin.placesProvider.google': 'Google Places',
'admin.placesProvider.amap': 'Amap (高德地图)', // same-as-en
'admin.placesProvider.openstreetmap': 'OpenStreetMap',
'admin.placesProvider.missingKey':
'Zvolený poskytovateľ nemá nastavený API kľúč, takže na vyhľadávanie miest odpovedá len index TREK a OpenStreetMap.',
'admin.placesProvider.saved': 'Poskytovateľ vyhľadávania miest uložený',
'admin.validateKey': 'Testovať',
'admin.keyValid': 'Pripojené',
'admin.keyInvalid': 'Neplatný',
'admin.keySaved': 'API kľúče uložené',
'admin.oidcTitle': 'Jednotné prihlásenie (OIDC)',
'admin.oidcSubtitle': 'Povoliť prihlásenie cez externých poskytovateľov ako Google, Apple, Authentik alebo Keycloak.',
'admin.oidcDisplayName': 'Zobrazované meno',
'admin.oidcIssuer': 'URL vydavateľa (Issuer)',
'admin.oidcIssuerHint': 'OpenID Connect Issuer URL poskytovateľa, napr. https://accounts.google.com',
'admin.oidcSaved': 'Konfigurácia OIDC uložená',
'admin.oidcOnlyMode': 'Zakázať overovanie heslom',
'admin.oidcOnlyModeHint':
'Keď je zapnuté, je povolené len prihlásenie cez SSO. Prihlásenie a registrácia heslom sú zablokované.',
'admin.fileTypes': 'Povolené typy súborov',
'admin.fileTypesHint': 'Nastavte, ktoré typy súborov môžu používatelia nahrávať.',
'admin.fileTypesFormat': 'Prípony oddelené čiarkou (napr. jpg,png,pdf,doc). Použite * na povolenie všetkých typov.',
'admin.fileTypesSaved': 'Nastavenia typov súborov uložené',
'admin.googleOptions': 'Na čo sa kľúč môže používať',
'admin.googleOptionsSummary': '{on} z {total} zapnuté',
'admin.placesPhotos.title': 'Fotografie miest',
'admin.placesPhotos.subtitle':
'Načítať fotografie z Google Places API. Vypnutím ušetríte kvótu API. Fotografie z Wikimedia to neovplyvní.',
'admin.placesAutocomplete.title': 'Automatické dopĺňanie miest',
'admin.placesAutocomplete.subtitle': 'Použiť Google Places API na návrhy vyhľadávania. Vypnutím ušetríte kvótu API.',
'admin.placesDetails.title': 'Podrobnosti o mieste',
'admin.placesDetails.subtitle':
'Načítať podrobné informácie o mieste (hodiny, hodnotenie, web) z Google Places API. Vypnutím ušetríte kvótu API.',
'admin.placesEnrich.title': 'Obohatenie miest',
'admin.placesEnrich.subtitle':
'Zobraziť obrázky a popis pri pridávaní miesta. Wikipédia a OpenStreetMap sa používajú vždy; Google sa pridá navyše, keď sú zapnuté Fotografie miest alebo Podrobnosti o mieste.',
'admin.placesGoogleOnly.title': 'Hľadať len cez Google',
'admin.placesGoogleOnly.subtitle':
'Každé vyhľadávanie a každý návrh ide do Google Places. Po vypnutí odpovedá najprv vlastný index TREK a OpenStreetMap a Google sa opýta, len keď nič nenájdu.',
'admin.placesGoogleOnly.missingKey':
'Vyžaduje API kľúč Google Maps. Bez neho vyhľadávanie beží na vlastnom indexe TREK a OpenStreetMap bez ohľadu na tento prepínač.',
'admin.placesGoogleOnly.otherProvider':
'Vyžaduje Google ako poskytovateľa miest. Ak je zvolený Amap alebo OpenStreetMap, vyhľadávanie nikdy nejde do Google bez ohľadu na tento prepínač.',
'admin.googleQuota.title': 'Denný limit volaní Google',
'admin.googleQuota.subtitle':
'Po dosiahnutí TREK prestane volať Google do ďalšieho dňa (UTC) a hľadá cez OpenStreetMap. Prázdne znamená bez limitu.',
'admin.googleQuota.placeholder': 'Bez limitu',
'admin.googleQuota.usedToday': 'Dnes: {used}',
'admin.googleQuota.usedOfLimit': 'Dnes: {used} z {limit}',
'admin.googleQuota.reached': 'Limit dosiahnutý ({used}), Google pozastavený do zajtra',
'admin.googleQuota.saved': 'Denný limit uložený',
'admin.transitProvider.title': 'Poskytovateľ verejnej dopravy',
'admin.transitProvider.subtitle': 'Ktorá služba odpovedá na vyhľadávanie verejnej dopravy.',
'admin.transitProvider.transitous': 'Transitous (zdarma)',
'admin.transitProvider.google': 'Google',
'admin.transitProvider.transitousHint': 'Komunitné GTFS zdroje. Zdarma a bez kľúča, s najlepším pokrytím v Európe.',
'admin.transitProvider.googleHint':
'Používa kľúč Google uvedený vyššie, pre regióny, pre ktoré Transitous nemá dáta. Účtuje sa za každé vyhľadávanie; kým nie je nastavený kľúč, používa sa Transitous.',
'admin.transitProvider.noKeyWarning':
'Je vybraný Google, ale nie je nastavený žiadny kľúč Google; vyhľadávanie dopravy stále používa Transitous. Pridajte kľúč v sekcii API kľúče vyššie.',
'admin.transitProvider.personalKeyWarning':
'Je nastavený len váš vlastný kľúč Google, takže ostatným členom sa vyhľadávanie dopravy stále vracia k Transitous. Uložte kľúč vyššie ako správca, aby platil pre celú inštanciu.',
'admin.placeShadow.title': 'Záznam vyhľadávania miest',
'admin.placeShadow.subtitle':
'Zaznamenávať, ktorý výsledok vyhľadávania bol vybraný, aby bolo možné neskôr porovnať iný index miest so skutočnými vyhľadávaniami. Nič neopúšťa túto inštanciu a správca môže záznam kedykoľvek exportovať alebo odstrániť.',
'admin.bagTracking.title': 'Sledovanie batožiny',
'admin.bagTracking.subtitle': 'Povoliť hmotnosť a priradenie k batožine pre položky balenia',
'admin.collab.chat.title': 'Chat', // same-as-en
'admin.collab.chat.subtitle': 'Zasielanie správ v reálnom čase pri spolupráci na ceste',
'admin.collab.notes.title': 'Poznámky',
'admin.collab.notes.subtitle': 'Zdieľané poznámky a dokumenty',
'admin.collab.polls.title': 'Ankety',
'admin.collab.polls.subtitle': 'Skupinové ankety a hlasovanie',
'admin.collab.whatsnext.title': 'Čo ďalej',
'admin.collab.whatsnext.subtitle': 'Návrhy aktivít a ďalšie kroky',
'admin.tabs.config': 'Personalizácia',
'admin.tabs.defaults': 'Predvolené nastavenia používateľa',
'admin.defaultSettings.title': 'Predvolené nastavenia používateľa',
'admin.defaultSettings.description':
'Nastavte predvolené hodnoty pre celú inštanciu. Používatelia, ktorí nastavenie nezmenili, uvidia tieto hodnoty. Ich vlastné zmeny majú vždy prednosť.',
'admin.defaultSettings.saved': 'Predvolené nastavenie uložené',
'admin.defaultSettings.reset': 'Obnoviť na vstavanú predvolenú hodnotu',
'admin.defaultSettings.resetToBuiltIn': 'obnoviť',
'admin.defaultSettings.mapProvider': 'Mapový engine',
'admin.defaultSettings.mapProviderHint':
'Predvolená mapa pre všetkých na tejto inštancii. Každý používateľ ju môže i naďalej zmeniť vo svojom vlastnom nastavení.',
'admin.defaultSettings.providerLeaflet': 'Štandardná (zdarma)',
'admin.defaultSettings.providerMapbox': 'Mapbox (3D)',
'admin.defaultSettings.providerMapLibre': 'MapLibre (OpenFreeMap)',
'admin.defaultSettings.mapboxToken': 'Zdieľaný token Mapbox',
'admin.defaultSettings.mapboxTokenHint':
'Použije sa pre každého používateľa, ktorý nezadal vlastný token — takže celá inštancia získa Mapbox bez zdieľania kľúča s každým zvlášť. Ukladá sa šifrovane.',
'admin.defaultSettings.mapboxStyle': 'Štýl mapy',
'admin.defaultSettings.mapboxStylePlaceholder': 'Vyberte štýl…',
'admin.defaultSettings.mapbox3d': '3D budovy a terén',
'admin.defaultSettings.mapboxQuality': 'Režim vysokej kvality',
'admin.defaultSettings.cartoKey': 'Zdieľaný kľúč CARTO',
'admin.defaultSettings.cartoKeyHint':
'Použije sa pre každého používateľa, ktorý nezadal vlastný kľúč, takže celá inštancia získa dlaždice CARTO bez vodoznaku. Ukladá sa šifrovane.',
'admin.tabs.templates': 'Šablóny balenia',
'admin.packingTemplates.title': 'Šablóny balenia',
'admin.packingTemplates.subtitle': 'Vytvárajte opakovane použiteľné baliace zoznamy pre svoje cesty',
'admin.packingTemplates.create': 'Nová šablóna',
'admin.packingTemplates.namePlaceholder': 'Názov šablóny (napr. Dovolenka pri mori)',
'admin.packingTemplates.empty': 'Zatiaľ nie sú vytvorené žiadne šablóny',
'admin.packingTemplates.items': 'položiek',
'admin.packingTemplates.items.one': 'položka',
'admin.packingTemplates.items.few': 'položky',
'admin.packingTemplates.categories': 'kategórií',
'admin.packingTemplates.categories.one': 'kategória',
'admin.packingTemplates.categories.few': 'kategórie',
'admin.packingTemplates.itemName': 'Názov položky',
'admin.packingTemplates.itemCategory': 'Kategória',
'admin.packingTemplates.categoryName': 'Názov kategórie (napr. Oblečenie)',
'admin.packingTemplates.addCategory': 'Pridať kategóriu',
'admin.packingTemplates.created': 'Šablóna vytvorená',
'admin.packingTemplates.deleted': 'Šablóna odstránená',
'admin.packingTemplates.loadError': 'Nepodarilo sa načítať šablóny',
'admin.packingTemplates.createError': 'Nepodarilo sa vytvoriť šablónu',
'admin.packingTemplates.deleteError': 'Nepodarilo sa odstrániť šablónu',
'admin.packingTemplates.deleteCategoryError': 'Nepodarilo sa odstrániť kategóriu',
'admin.packingTemplates.deleteItemError': 'Nepodarilo sa odstrániť položku',
'admin.packingTemplates.saveError': 'Uloženie zlyhalo',
'admin.tabs.addons': 'Doplnky',
'admin.tabs.plugins': 'Pluginy',
'admin.tabs.storage': 'Úložisko',
'admin.plugins.rescan': 'Znovu prehľadať',
'admin.plugins.rescanned': 'Priečinok pluginov bol znovu prehľadaný',
'admin.plugins.upload': 'Nahrať plugin',
'admin.plugins.dropToUpload': 'Presuňte sem .zip pluginu na inštaláciu',
'admin.plugins.uploaded': 'Plugin „{name}“ nahraný — aktivujte ho na spustenie',
'admin.plugins.sideloaded': 'Načítané ručne',
'admin.plugins.devLinkBadge': 'Dev-Link',
'admin.plugins.devLinkHint':
'Načítané z lokálneho adresára zostavenia a za behu znovu načítané s reálnymi dátami — len pre vývoj',
'admin.plugins.devLinkTitle': 'Pripojiť lokálny plugin',
'admin.plugins.devLinkPathPlaceholder': '/absolute/path/to/your/plugin',
'admin.plugins.devLinkButton': 'Pripojiť',
'admin.plugins.devLinkLinked': 'Pripojené {id} — aktivujte ho na spustenie',
'admin.plugins.sideloadedHint': 'Nahrané ručne — nie z registra, nepodpísané a neskontrolované',
'admin.plugins.browse': 'Prehľadávať pluginy',
'admin.plugins.installed': 'Nainštalované',
'admin.plugins.install': 'Inštalovať',
'admin.plugins.registryEmpty': 'V registri zatiaľ nie sú dostupné žiadne pluginy.',
'admin.plugins.actionError': 'Akcia zlyhala',
'admin.plugins.activate': 'Aktivovať',
'admin.plugins.activated': 'Plugin aktivovaný',
'admin.plugins.deactivate': 'Deaktivovať',
'admin.plugins.deactivated': 'Plugin deaktivovaný',
'admin.plugins.viewErrors': 'Zobraziť protokol chýb',
'admin.plugins.errorLog': 'Protokol chýb',
'admin.plugins.allowedHosts': 'Povolení hostitelia',
'admin.plugins.allowedHosts.hint':
'Tento plugin komunikuje so službou, ktorú viete pomenovať len vy. Pridajte hostiteľov, na ktorých smie — na iných sa nedostane.',
'admin.plugins.allowedHosts.none': 'Zatiaľ neboli pridaní žiadni hostitelia.',
'admin.plugins.allowedHosts.unsupported':
'Tento plugin nepoužíva hostiteľov zadaných prevádzkovateľom. Jeho povolení hostitelia sú pevne daní v manifeste.',
'admin.plugins.allowedHosts.restartNote': 'Uloženie reštartuje plugin, aby načítal nový zoznam.',
'admin.plugins.allowedHosts.add': 'Pridať povoleného hostiteľa',
'admin.plugins.allowedHosts.count': '{n} povolených hostiteľov',
'admin.plugins.allowedHosts.count.one': '{n} povolený hostiteľ',
'admin.plugins.allowedHosts.count.few': '{n} povolení hostitelia',
'admin.plugins.operatorEgressPill': '+ hostitelia, ktorých pridáte',
'admin.plugins.operatorEgressHint':
'Tento plugin komunikuje so službou, ktorú viete pomenovať len vy. Po inštalácii pridajte hostiteľov, na ktorých smie, v ⋯ → Povolení hostitelia. Na iných sa nedostane.',
'admin.plugins.noErrors': 'Žiadne zaznamenané chyby.',
'admin.plugins.uninstalled': 'Plugin odinštalovaný',
'admin.plugins.uninstallTitle': 'Odinštalovať plugin?',
'admin.plugins.uninstallBody':
'Tým sa plugin zastaví, odstráni sa jeho kód a odstránia sa všetky jeho dáta. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.',
'admin.plugins.status.starting': 'Spúšťa sa…',
'admin.plugins.type.widget': 'Widget', // same-as-en
'admin.plugins.type.page': 'Stránka',
'admin.plugins.type.integration': 'Integrácia',
'admin.plugins.type.trip-page': 'Stránka cesty',
'admin.plugins.reviewed': 'Skontrolované',
'admin.plugins.unreviewed': 'Neskontrolované',
'admin.plugins.updated': 'Plugin aktualizovaný',
'admin.plugins.updateTo': 'Aktualizovať → v{version}',
'admin.plugins.enabledToggle': 'Povoliť plugin',
'plugins.notFound': 'Plugin sa nenašiel',
'plugins.frameLoadFailed': 'Tento plugin sa nepodarilo načítať.',
'admin.plugins.title': 'Pluginy',
'admin.plugins.subtitle': 'Inštalujte a spravujte pluginy tretích strán na svojej inštancii.',
'admin.plugins.disabledTitle': 'Pluginy sú zakázané',
'admin.plugins.disabledBody':
'Behové prostredie pluginov je vypnuté (TREK_PLUGINS_ENABLED). Kým ho administrátor nepovolí v konfigurácii servera, nemôže bežať žiadny plugin.',
'admin.plugins.empty': 'Zatiaľ nie sú nainštalované žiadne pluginy.',
'admin.plugins.loadError': 'Nepodarilo sa načítať pluginy.',
'admin.plugins.scaffoldNote':
'Inštalácia a aktivácia pluginov prídu v neskoršej aktualizácii. Tento panel zatiaľ iba zobrazuje nainštalované pluginy.',
'admin.plugins.status.active': 'Aktívny',
'admin.plugins.status.inactive': 'Neaktívny',
'admin.plugins.status.disabled': 'Zakázaný',
'admin.plugins.status.error': 'Chyba',
'admin.plugins.status.incompatible': 'Nekompatibilný',
'admin.plugins.details': 'Podrobnosti',
'admin.plugins.detailError': 'Nepodarilo sa načítať podrobnosti pluginu.',
'admin.plugins.permissionsTitle': 'Oprávnenia',
'admin.plugins.noPermissions': 'Tento plugin nevyžaduje žiadne zvláštne oprávnenia.',
'admin.plugins.egressNote': 'Môže sa pripájať k: {hosts}',
'admin.plugins.setupTitle': 'Nastavenie',
'admin.plugins.noSetup': 'Funguje ihneď po inštalácii — nie je potrebné nič nastavovať.',
'admin.plugins.scope.instance': 'Pre celú inštanciu',
'admin.plugins.scope.user': 'Pre jednotlivých používateľov',
'admin.plugins.fieldRequired': 'Povinné',
'admin.plugins.sourceRepo': 'Zdrojový repozitár',
'admin.plugins.reportIssue': 'Nahlásiť problém',
'admin.plugins.homepage': 'Domovská stránka',
'admin.plugins.requiresTrek': 'Vyžaduje TREK {version}+',
'admin.plugins.reviewedOn': 'Skontrolované {date}',
'admin.plugins.perm.db:own': 'Ukladať vlastné dáta v izolovanej databáze',
'admin.plugins.perm.db:read:trips': 'Čítať cesty, ku ktorým má aktuálny používateľ prístup',
'admin.plugins.perm.db:read:users': 'Čítať základné údaje profilu (meno, avatar — nikdy prihlasovacie údaje)',
'admin.plugins.perm.db:read:costs': 'Čítať výdavky (položky rozpočtu), ku ktorým má aktuálny používateľ prístup',
'admin.plugins.perm.db:read:packing': 'Čítať baliace zoznamy ciest, ku ktorým má aktuálny používateľ prístup',
'admin.plugins.perm.db:write:packing':
'Vytvárať, upravovať a odstraňovať položky balenia na cestách, ktoré môže aktuálny používateľ upravovať',
'admin.plugins.perm.weather:read': 'Čítať hostiteľom uloženú predpoveď počasia (podľa súradníc)',
'admin.plugins.perm.db:read:categories': 'Čítať globálny zoznam kategórií miest',
'admin.plugins.perm.db:read:tags': 'Čítať vlastné štítky aktuálneho používateľa',
'admin.plugins.perm.db:write:tags': 'Vytvárať, upravovať a odstraňovať vlastné štítky aktuálneho používateľa',
'admin.plugins.perm.db:read:todos': 'Čítať úlohy ciest, ku ktorým má aktuálny používateľ prístup',
'admin.plugins.perm.db:write:todos':
'Vytvárať, upravovať a odstraňovať úlohy na cestách, ktoré môže aktuálny používateľ upravovať',
'admin.plugins.perm.db:write:atlas':
'Označovať krajiny a regióny ako navštívené a spravovať bucket list aktuálneho používateľa (vyžaduje doplnok Atlas)',
'admin.plugins.perm.db:write:vacay':
'Prepínať dni dovolenky a firemné sviatky v aktívnom pláne aktuálneho používateľa (vyžaduje doplnok Vacay)',
'admin.plugins.perm.db:write:journal':
'Vytvárať, upravovať a odstraňovať záznamy denníka a prikladať k nim fotky na cestách, ktoré môže aktuálny používateľ upravovať (vyžaduje doplnok Journey)',
'admin.plugins.perm.db:write:collections':
'Vytvárať a upravovať zbierky a ukladať do nich miesta s rolou aktuálneho používateľa v zbierke (vyžaduje doplnok Collections)',
'admin.plugins.perm.db:write:files':
'Prikladať súbory k cestám, ktoré môže aktuálny používateľ upravovať (limit 10 MB, blokované prípony odmietnuté), a spravovať ich prepojenia',
'admin.plugins.perm.db:write:collab':
'Publikovať poznámky, ankety a správy chatu na cestách, ktoré môže aktuálny používateľ upravovať (vyžaduje doplnok Collab)',
'admin.plugins.perm.db:write:members':
'Pridávať používateľov do ciest — udeľuje prístup k ceste; chránené právom správy členov aktuálneho používateľa',
'admin.plugins.perm.notify:send':
'Odoslať oznámenie (schránka zvončeka + e-mail/ntfy) aktuálnemu používateľovi alebo ceste, ku ktorej patrí — nikdy ľubovoľnému príjemcovi',
'admin.plugins.perm.ai:invoke':
'Spustiť poskytovateľa AI nakonfigurovaného správcom (dokončenie textu + extrakcia z dokumentov) v mene aktuálneho používateľa — plugin nikdy nedrží kľúč',
'admin.plugins.perm.oauth:client':
'Pripojiť sa k službe tretej strany vo vašom mene cez OAuth sprostredkované hostiteľom (hostiteľ drží tokeny, plugin ich nikdy nevidí)',
'admin.plugins.perm.db:read:files': 'Čítať súbory ciest, ku ktorým má aktuálny používateľ prístup',
'admin.plugins.perm.db:read:journal': 'Čítať cestovné denníky aktuálneho používateľa (vyžaduje doplnok Journey)',
'admin.plugins.perm.db:read:atlas':
'Čítať navštívené krajiny a regióny aktuálneho používateľa (vyžaduje doplnok Atlas)',
'admin.plugins.perm.db:read:vacay': 'Čítať plán dovolenky aktuálneho používateľa (vyžaduje doplnok Vacay)',
'admin.plugins.perm.db:read:daynotes': 'Čítať denné poznámky ciest, ku ktorým má aktuálny používateľ prístup',
'admin.plugins.perm.db:read:collections':
'Čítať zbierky uložených miest aktuálneho používateľa (vyžaduje doplnok Collections)',
'admin.plugins.perm.db:write:costs':
'Vytvárať výdavky (položky rozpočtu) na cestách, ktoré môže aktuálny používateľ upravovať',
'admin.plugins.perm.db:write:places':
'Pridávať, upravovať a odstraňovať miesta na cestách, ktoré môže aktuálny používateľ upravovať',
'admin.plugins.perm.db:write:days':
'Pridávať, upravovať a odstraňovať dni na cestách, ktoré môže aktuálny používateľ upravovať',
'admin.plugins.perm.db:write:itinerary':
'Priraďovať a odoberať miesta ku dňom ciest, ktoré môže aktuálny používateľ upravovať',
'admin.plugins.perm.db:write:trips':
'Upravovať podrobnosti cesty (názov, dátumy, menu…) na cestách, ktoré môže aktuálny používateľ upravovať',
'admin.plugins.perm.db:write:reservations':
'Vytvárať, upravovať a odstraňovať rezervácie na cestách, ktoré môže aktuálny používateľ upravovať',
'admin.plugins.perm.db:write:accommodations':
'Vytvárať, upravovať a odstraňovať ubytovania (bloky ubytovania) na cestách, ktoré môže aktuálny používateľ upravovať',
'admin.plugins.perm.db:write:daynotes':
'Vytvárať, upravovať a odstraňovať denné poznámky na cestách, ktoré môže aktuálny používateľ upravovať',
'admin.plugins.perm.db:meta':
'Pripájať vlastné súkromné dáta k cestám, miestam a dňom, ku ktorým má aktuálny používateľ prístup',
'admin.plugins.perm.ws:broadcast:trip': 'Odosielať aktualizácie v reálnom čase členom cesty',
'admin.plugins.perm.ws:broadcast:user': 'Odosielať aktualizácie v reálnom čase jednotlivým používateľom',
'admin.plugins.perm.hook:photo-provider': 'Poskytovať fotky do sekcie Spomienky',
'admin.plugins.perm.hook:calendar-source': 'Poskytovať udalosti do kalendára',
'admin.plugins.perm.hook:place-detail-provider':
'Prispievať ďalšími podrobnosťami (recenzie, hodnotenia, odkazy) k miestu',
'admin.plugins.perm.hook:search-provider':
'Odpovedať na vyhľadávania miest z vlastného indexu, popri vlastných výsledkoch TREK',
'admin.plugins.perm.hook:poi-category-provider':
'Pridávať vlastné kategórie miest do „Objavovať miesta na mape“; výberom niektorej z nich plugin dostane oblasť mapy, ktorú si práve prezeráte',
'admin.plugins.perm.hook:trip-warning-provider': 'Vyvolávať overovacie upozornenia na ceste (zobrazené v plánovači)',
'admin.plugins.perm.hook:table-contributor': 'Pridávať stĺpce a akcie do zobrazení ciest (rezervácie, miesta, dni)',
'admin.plugins.perm.hook:map-marker-provider': 'Pridávať značky na mapu cesty (napr. zobraziť rezervácie alebo POI)',
'admin.plugins.perm.hook:map-layer-provider': 'Kresliť trasy, koridory a zóny na mapu cesty',
'admin.plugins.perm.hook:route-provider':
'Ponúkať trasovacie profily, podľa ktorých môže plánovač počítať trasy dní (napr. trasovanie pre elektromobily so zastávkami na nabíjanie)',
'admin.plugins.perm.hook:day-schedule-provider':
'Pripájať časové položky k dennému plánu (zastávky na nabíjanie, časové rezervy)',
'admin.plugins.perm.hook:day-tint-provider':
'Farebne odlišovať dni v dennom pláne (napr. ku ktorej časti cesty deň patrí)',
'admin.plugins.cap.mcpTools': 'Zverejňuje AI nástroje',
'admin.plugins.mcpToolsTitle': 'AI nástroje, ktoré zverejňuje',
'admin.plugins.mcpToolsHint': 'Asistent ich môže spustiť v mene používateľa. Každý koná s prístupom udeleným vyššie.',
'admin.plugins.poiCategoriesTitle': 'Kategórie mapy, ktoré pridáva',
'admin.plugins.perm.mcp:tools':
'Zverejňovať nástroje, ktoré môže AI asistent spustiť vo vašom mene (koná s prístupom, ktorý tu pluginu udelíte, nie s vlastným prístupom asistenta)',
'admin.plugins.perm.geolocation:read':
'Žiadať o vašu aktuálnu polohu, kým je otvorené niektoré z jeho zobrazení (TREK ju číta pod oprávnením na polohu pre túto stránku, nie pod vlastným oprávnením pluginu)',
'admin.plugins.perm.hook:pdf-section-provider': 'Pripájať textové sekcie k PDF exportu cesty',
'admin.plugins.perm.hook:atlas-layer-provider':
'Zvýrazňovať krajiny na mape sveta v Atlase (napr. zoznamy prianí alebo cestovné upozornenia)',
'admin.plugins.perm.hook:journal-entry-provider':
'Prispievať ďalšími riadkami (odkazy, štatistiky) k záznamom denníka',
'admin.plugins.perm.hook:trip-card-provider': 'Pridávať malé odznaky (stav, počty) na karty ciest na vašej nástenke',
'admin.plugins.perm.hook:notification-channel': 'Doručovať vaše oznámenia ďalším kanálom',
'admin.plugins.perm.hook:user-data':
'Vymazať alebo exportovať dáta, ktoré o používateľovi uchováva (GDPR: zmazanie účtu a žiadosti o dáta)',
'admin.plugins.perm.events:subscribe':
'Reagovať na základné udalosti aktivity (len názov udalosti a cesta, nikdy obsah)',
'admin.plugins.perm.jobs:run':
'Spúšťať deklarované úlohy na pozadí podľa plánu (bez kontextu používateľa — nemôže čítať používateľské dáta)',
'admin.plugins.perm.http:outbound': 'Odosielať odchádzajúce požiadavky na deklarovaných hostiteľov',
'admin.plugins.perm.db:read:collab':
'Čítať poznámky, ankety a správy chatu ciest, ku ktorým má aktuálny používateľ prístup (vyžaduje doplnok Collab)',
'admin.plugins.perm.db:read:files:content':
'Čítať obsah (bajty) súborov ciest, ku ktorým má aktuálny používateľ prístup',
'admin.plugins.perm.db:create:trips': 'Vytvárať nové cesty vlastnené aktuálnym používateľom',
'admin.plugins.perm.rates:read': 'Čítať hostiteľom uložené menové výmenné kurzy',
'admin.plugins.updateConsentTitle': 'Táto aktualizácia vyžaduje nové oprávnenia',
'admin.plugins.updateConsentBody':
'{name} v{version} žiada o práva, ktoré ste zatiaľ neudelili. Nová verzia je nainštalovaná, ale zostáva vypnutá, kým ju neschválite.',
'admin.plugins.updateNewPermissions': 'Novo požadované oprávnenia',
'admin.plugins.updateNewEgress': 'Nové odchádzajúce pripojenia',
'admin.plugins.updateApprove': 'Schváliť a zapnúť',
'admin.plugins.updateLater': 'Zatiaľ ponechať vypnuté',
'admin.plugins.updateKeptOff': 'Aktualizácia nainštalovaná — ponechaná vypnutá, kým neschválite nové oprávnenia',
'admin.plugins.reviewedMeaning':
'„Skontrolované“ znamená, že správca TREK preveril tento plugin na malvér pri každej verzii — nie jeho kvalitu ani to, či funguje. Nie je to záruka, že je plugin neškodný.',
'admin.plugins.security.title': 'Ako sú pluginy izolované — a kde sú hranice',
'admin.plugins.security.isolationTitle': 'Každý plugin beží v izolácii',
'admin.plugins.security.isolationBody':
'Plugin beží ako vlastný uzamknutý proces, ktorý môže čítať iba svoje vlastné súbory. Nemôže čítať vašu databázu, váš prihlasovací tajný kľúč ani váš šifrovací kľúč, nemôže spúšťať iné programy a nemôže nikam zapisovať súbory. Jeho rozhranie beží v uzavretom rámci prehliadača, ktorý nemôže čítať vašu session cookie ani zasahovať do okolitej stránky TREK.',
'admin.plugins.security.permsTitle': 'Čo oprávnenia znamenajú',
'admin.plugins.security.permsBody':
'Oprávnenia zobrazené pred inštaláciou sú pevný limit, ktorý TREK vynucuje po celý čas behu pluginu — plugin doslova nemôže urobiť nič, čo nie je na zozname. Hovoria vám však, čo plugin môže robiť, nie čo skutočne robí. Plugin, ktorý smie čítať vaše cesty a spojiť sa so serverom, môže vaše cesty tomuto serveru odoslať, preto si prečítajte oprávnenia aj odchádzajúcich hostiteľov, nielen popis.',
'admin.plugins.security.limitsTitle': 'Čo nemôžeme sľúbiť',
'admin.plugins.security.limitsBody':
'Izolácia je silná softvérová hranica, nie absolútna. Plugin koná presne s tými právami, ktoré schválite, takže v ich rámci sa môže správať inak, než naznačuje jeho popis, a môže odoslať dáta, ktoré oprávnene drží, hostiteľom, ktorých deklaroval. TREK nečíta ani neposudzuje, čo kód pluginu v skutočnosti robí.',
'admin.plugins.security.worstTitle': 'Najhorší prípad',
'admin.plugins.security.worstBody':
'Škodlivý plugin, ktorý zapnete, môže zneužiť dáta a pripojenia, ktoré ste mu udelili — napríklad vyniesť cesty, ktoré smie čítať. Nemôže kradnúť heslá, sfalšovať prihlásenie administrátora, spúšťať príkazy na vašom serveri ani sa dostať k dátam, ktoré ste neudelili. Škoda zostáva v rámci toho, čo ste schválili, a vypnutie pluginu ju zastaví.',
'admin.plugins.security.reviewedTitle': 'Čo znamená „Skontrolované“',
'admin.plugins.security.reviewedBody':
'Skontrolovaný plugin správca TREK ručne preveril na malvér pri každej verzii — kontroloval nepriateľský kód, nie to, či dobre funguje. Nie je to sľub, že je plugin neškodný.',
'admin.plugins.security.signedTitle': 'Čo znamená „Podpísané“',
'admin.plugins.security.signedBody':
'Kontrolný súčet, ktorý TREK overuje pri každej inštalácii, dokazuje, že súbory sú presne tým, za čo sa register zaručuje. Podpis dokazuje niečo iné: že pochádzajú od autora a sú podpísané kľúčom, ktorý drží len on. Podpísaný plugin má oboje. Nepodpísaný nie je nebezpečný — nesie len o jednu záruku menej a väčšina pluginov v registri dnes podpísaná nie je.',
'admin.plugins.signed': 'Podpísané',
'admin.plugins.signedHint': 'Pri inštalácii overené voči podpisovému kľúču autora',
'admin.plugins.unsigned': 'Nepodpísané',
'admin.plugins.unsignedHint':
'Súbory zodpovedajú tomu, za čo sa register zaručuje, ale nič ich nespája s autorom. O jednu záruku menej — nie nebezpečné.',
'admin.plugins.updateBlocked': 'Aktualizácia zablokovaná — {reason}',
'admin.plugins.reviewBlock': 'Skontrolovať',
'admin.plugins.retrusted': 'Nový podpisový kľúč je dôveryhodný — plugin je aktualizovaný',
'admin.plugins.sig.title': 'Podpis pluginu {name} sa nepodarilo overiť',
'admin.plugins.sig.keyChangedBody':
'Podpisový kľúč autora nie je ten, s ktorým bol tento plugin nainštalovaný. Autori kľúče skutočne menia — ale útočník, ktorý plugin prevzal, by vyzeral presne takto.',
'admin.plugins.sig.invalidBody':
'Súbory nezodpovedajú podpisu autora. Nie sú tým, čo autor podpísal — buď sa poškodili, alebo do nich niekto zasiahol. Toto nie je možné obísť.',
'admin.plugins.sig.missingBody':
'Tento plugin bol pri inštalácii podpísaný, ale nová verzia neprináša žiadny podpis. TREK takéto zhoršenie ticho neprijme. Toto nie je možné obísť.',
'admin.plugins.sig.incompleteBody':
'Záznam v registri je podpísaný len napoly: uvádza kľúč autora, ale verzia nenesie žiadny podpis (alebo naopak). To je chyba na strane pluginu. Toto nie je možné obísť.',
'admin.plugins.sig.pinnedKey': 'Kľúč, s ktorým bol nainštalovaný',
'admin.plugins.sig.newKey': 'Kľúč, ktorý ponúka teraz',
'admin.plugins.sig.confirmOutOfBand':
'TREK nedokáže odlíšiť legitímnu výmenu kľúča od prevzatia — obe odtiaľto vyzerajú rovnako. Skôr než nový kľúč prijmete, overte si ho u autora kanálom, ktorému už dôverujete. Keď to urobíte, plugin sa aktualizuje a nový kľúč si TREK zapamätá.',
'admin.plugins.sig.retrustConfirm': 'Dôverovať novému kľúču a aktualizovať',
'admin.plugins.sig.cancel': 'Nedôverovať',
'admin.plugins.sig.consentUnsigned':
'Túto verziu nič nespája s jej autorom — súbory zodpovedajú registru, ale nenesú podpis autora.',
'admin.plugins.security.trustTitle': 'Záverom',
'admin.plugins.security.trustBody':
'Inštalácia pluginu je ako inštalácia akejkoľvek aplikácie tretej strany: pridávajte len kód od autorov, ktorým dôverujete, a v prípade pochybností si ho najprv sami prezrite. TREK nenesie žiadnu zodpovednosť za pluginy tretích strán.',
'admin.plugins.runtimeOn': 'Behové prostredie beží',
'admin.plugins.tabDiscover': 'Objaviť',
'admin.plugins.searchPlaceholder': 'Hľadať pluginy…',
'admin.plugins.filterType': 'Typ',
'admin.plugins.filterStatus': 'Stav',
'admin.plugins.sortBy': 'Zoradiť',
'admin.plugins.allTypes': 'Všetky typy',
'admin.plugins.allStatuses': 'Všetky',
'admin.plugins.stateOff': 'Vypnuté',
'admin.plugins.filterUpdate': 'Dostupná aktualizácia',
'admin.plugins.sortName': 'Názov',
'admin.plugins.sortRecent': 'Naposledy aktualizované',
'admin.plugins.sortUpdates': 'Najprv aktualizácie',
'admin.plugins.sortDownloads': 'Najviac stiahnutí',
'admin.plugins.updatesAvailable': 'Pre vaše pluginy je dostupných {count} aktualizácií.',
'admin.plugins.updatesAvailable.one': 'Pre vaše pluginy je dostupná {count} aktualizácia.',
'admin.plugins.updatesAvailable.few': 'Pre vaše pluginy sú dostupné {count} aktualizácie.',
'admin.plugins.newerNeedsTrek': 'v{version} dostupné — vyžaduje TREK {range}',
'admin.plugins.updateAll': 'Aktualizovať všetko',
'admin.plugins.versionsTitle': 'Verzie',
'admin.plugins.versionPickerTitle': 'Zmeniť verziu — {name}',
'admin.plugins.versionSwitch': 'Prepnúť na {version}',
'admin.plugins.versionNeedsTrek': 'vyžaduje TREK {range}',
'admin.plugins.changeVersion': 'Zmeniť verziu…',
'admin.plugins.noVersions': 'V registri sa nenašli žiadne publikované verzie.',
'admin.plugins.downgradeTitle': 'Vrátiť tento plugin na staršiu verziu?',
'admin.plugins.downgradeBody':
'Prechod z v{from} na v{to}: dáta zapísané novšou verziou zostanú na mieste a staršia verzia im nemusí rozumieť.',
'admin.plugins.downgradeConfirm': 'Vrátiť späť',
'admin.plugins.updatesHeld': 'Aktualizácie pozastavené na v{version}',
'admin.plugins.resumeUpdates': 'Obnoviť aktualizácie',
'admin.plugins.updatesResumed': 'Aktualizácie obnovené',
'admin.plugins.noMatchInstalled': 'Žiadne nainštalované pluginy nezodpovedajú vášmu hľadaniu.',
'admin.plugins.noMatchRegistry': 'Žiadne pluginy v registri nezodpovedajú vášmu hľadaniu.',
'admin.plugins.restart': 'Reštartovať',
'admin.plugins.restarted': 'Plugin reštartovaný',
'admin.plugins.instanceSettings': 'Nastavenia inštancie',
'admin.plugins.settingsSaved': 'Nastavenia uložené',
'admin.plugins.settingsSavedRestarted': 'Nastavenia uložené — plugin reštartovaný',
'admin.plugins.actions': 'Akcie',
'admin.plugins.actions.confirm': 'Spustiť túto akciu?',
'admin.plugins.actions.inactive': 'Aktivujte plugin, aby ste mohli spúšťať jeho akcie',
'admin.plugins.requiredMissing': '„{field}" je povinné',
'admin.plugins.cap.readsTrips': 'Číta vaše cesty',
'admin.plugins.cap.readsUsers': 'Číta základné profily',
'admin.plugins.cap.readsCosts': 'Číta vaše výdavky',
'admin.plugins.cap.readsPacking': 'Číta baliace zoznamy',
'admin.plugins.cap.readsFiles': 'Číta súbory ciest',
'admin.plugins.cap.writesCosts': 'Pridáva výdavky',
'admin.plugins.cap.writesPlaces': 'Upravuje miesta',
'admin.plugins.cap.writesDays': 'Upravuje dni',
'admin.plugins.cap.writesItinerary': 'Upravuje itinerár',
'admin.plugins.cap.writesTrips': 'Upravuje cesty',
'admin.plugins.cap.metadata': 'Pridáva metadáta',
'admin.plugins.cap.widget': 'Widget na nástenke',
'admin.plugins.cap.heroWidget': 'Widget palubnej vstupenky',
'admin.plugins.cap.placeSlot': 'Detail miesta',
'admin.plugins.cap.daySlot': 'Detail dňa',
'admin.plugins.cap.reservationSlot': 'Detail rezervácie',
'admin.plugins.cap.replacesTabs': 'Nahrádza karty plánovača',
'admin.plugins.cap.realtime': 'Aktualizácie v reálnom čase',
'admin.plugins.cap.notificationChannel': 'Kanál oznámení',
'admin.plugins.cap.photos': 'Poskytuje fotky',
'admin.plugins.cap.calendar': 'Poskytuje udalosti kalendára',
'admin.plugins.cap.placeDetails': 'Obohacuje miesta',
'admin.plugins.cap.search': 'Odpovedá na vyhľadávania',
'admin.plugins.cap.poiCategories': 'Pridáva kategórie na mapu',
'admin.plugins.cap.warnings': 'Označuje problémy',
'admin.plugins.cap.mapLayers': 'Kreslí na mape',
'admin.plugins.cap.routing': 'Ponúka trasovanie',
'admin.plugins.cap.daySchedule': 'Dopĺňa časy plánu',
'admin.plugins.cap.dayTint': 'Farbí dni',
'admin.plugins.cap.geolocation': 'Číta vašu polohu',
'admin.plugins.cap.events': 'Reaguje na aktivitu',
'admin.plugins.cap.requiresAddon': 'Vyžaduje {addon}',
'admin.plugins.cap.dependsOn': 'Vyžaduje {id} {version}',
'admin.plugins.dep.addonDisabledToast': 'Najprv povoľte potrebné doplnky: {addons}',
'admin.plugins.dep.addonDisabledToast.one': 'Najprv povoľte potrebný doplnok: {addons}',
'admin.plugins.dep.addonDisabledToast.few': 'Najprv povoľte potrebné doplnky: {addons}',
'admin.plugins.dep.autoEnabled': 'Najprv povolené potrebné pluginy: {plugins}',
'admin.plugins.dep.autoEnabled.one': 'Najprv povolený potrebný plugin: {plugins}',
'admin.plugins.dep.autoEnabled.few': 'Najprv povolené potrebné pluginy: {plugins}',
'admin.plugins.dep.downloaded': 'Stiahnuté {id}',
'admin.plugins.dep.resolveTitle': 'Chýbajúce závislosti',
'admin.plugins.dep.resolveBody': '„{name}“ pred povolením potrebuje nainštalovať tieto pluginy.',
'admin.plugins.dep.requires': 'Vyžaduje {version}',
'admin.plugins.dep.mismatch': 'Vyžaduje {wanted} — nainštalované je {installed}',
'admin.plugins.dep.download': 'Stiahnuť',
'admin.plugins.dep.update': 'Aktualizovať',
'admin.plugins.dep.resolveHint': 'Stiahne najnovšiu kompatibilnú verziu vrátane jej vlastných závislostí.',
'admin.plugins.dep.trekIncompatible': 'Vyžaduje TREK {range} — tento server beží na {host}',
'admin.plugins.dep.trekUnknown': 'Neuvádza, ktoré verzie TREK podporuje',
'admin.plugins.installCompatible': 'Nainštalovať {version}',
'admin.plugins.installAnyway': 'Napriek tomu nainštalovať',
'admin.plugins.rangeBypass.pill': 'Kontroly verzií vypnuté',
'admin.plugins.rangeBypass.pillHint':
'Je nastavené TREK_PLUGINS_IGNORE_TREK_RANGE — pluginy sa môžu inštalovať a spúšťať mimo verzií TREKu, ktoré ich autori deklarovali',
'admin.plugins.rangeBypass.title': 'Mimo podporovaných verzií TREKu',
'admin.plugins.rangeBypass.noticeTitle': 'Nainštalované mimo podporovaných verzií TREKu',
'admin.plugins.rangeBypass.body':
'„{name}“ deklaruje podporu TREKu {range} a tento server beží na {host}. TREK ho prepúšťa len preto, že je nastavené TREK_PLUGINS_IGNORE_TREK_RANGE. Jeho autor neaktualizoval rozsah verzií pluginu pre tento TREK, takže nie je zaručené, že bude fungovať — a v zriedkavých prípadoch môže nekompatibilný plugin poškodiť dáta TREKu. Pokračujte len vtedy, ak toto riziko prijímate.',
'admin.plugins.rangeBypass.bodyUnknown':
'„{name}“ neuvádza, ktoré verzie TREKu podporuje; tento server beží na {host}. TREK ho prepúšťa len preto, že je nastavené TREK_PLUGINS_IGNORE_TREK_RANGE. Nič nenasvedčuje tomu, že ho autor na tomto TREKu testoval, takže nie je zaručené, že bude fungovať — a v zriedkavých prípadoch môže nekompatibilný plugin poškodiť dáta TREKu. Pokračujte len vtedy, ak toto riziko prijímate.',
'admin.plugins.dep.trekBypassed': 'Mimo svojho rozsahu TREKu ({range}) — kontroly verzií vypnuté',
'admin.plugins.dep.trekBypassedUnknown': 'Neuvádza žiadny rozsah TREKu — kontroly verzií vypnuté',
'admin.plugins.rangeBypass.titleAdmin': 'Na tomto TREK netestované',
'admin.plugins.rangeBypass.bodyAdmin':
'Podľa autora „{name}“ podporuje TREK {range} a tento server beží na {host}. Autor ho pre tento TREK zatiaľ nepotvrdil, takže nemusí fungovať a v zriedkavých prípadoch môže nevhodný plugin poškodiť dáta TREK. Napriek tomu ho môžete používať: vaše rozhodnutie platí len pre tento plugin v tejto verzii a po aktualizácii sa TREK opýta znova.',
'admin.plugins.rangeBypass.bodyAdminUnknown':
'„{name}“ neuvádza, ktoré verzie TREK podporuje, a tento server beží na {host}. Nič nenasvedčuje tomu, že bol na tomto TREK testovaný, takže nemusí fungovať a v zriedkavých prípadoch môže nevhodný plugin poškodiť dáta TREK. Napriek tomu ho môžete používať: vaše rozhodnutie platí len pre tento plugin v tejto verzii a po aktualizácii sa TREK opýta znova.',
'admin.plugins.dep.trekAccepted': 'Vytvorené pre TREK {range}, beží na vlastné riziko',
'admin.plugins.dep.trekAcceptedUnknown': 'Bez uvedenej verzie TREK, beží na vlastné riziko',
'admin.plugins.activateAnyway': 'Napriek tomu aktivovať',
'admin.plugins.untestedChip': 'Pre TREK {host} zatiaľ nepotvrdené',
'admin.plugins.filters': 'Filtrovať',
'admin.plugins.security.short': 'Ako sú pluginy zabezpečené',
'admin.plugins.accessTitle': 'K čomu má prístup',
'admin.plugins.connectsTitle': 'Pripája sa k',
'admin.plugins.detailsTitle': 'Podrobnosti',
'admin.plugins.noAccess': 'Nevyžaduje žiadny zvláštny prístup.',
'admin.plugins.metaVersion': 'Verzia',
'admin.plugins.metaSize': 'Veľkosť',
'admin.plugins.metaRequires': 'Vyžaduje',
'admin.plugins.metaReviewed': 'Skontrolované dňa',
'admin.plugins.downloads': 'Stiahnutia',
'admin.addons.title': 'Doplnky',
'admin.addons.subtitle': 'Zapnite alebo vypnite funkcie a prispôsobte si zážitok z TREKu.',
'admin.addons.catalog.packing.name': 'Zoznamy',
'admin.addons.catalog.packing.description': 'Baliace zoznamy a úlohy pre vaše cesty',
'admin.addons.catalog.budget.name': 'Náklady',
'admin.addons.catalog.budget.description': 'Sledujte výdavky na cestu a rozdeľte ich medzi cestujúcich',
'admin.addons.catalog.documents.name': 'Dokumenty',
'admin.addons.catalog.documents.description': 'Ukladajte a spravujte cestovné dokumenty',
'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Dovolenka (Vacay)',
'admin.addons.catalog.vacay.description': 'Osobný plánovač dovolenky s kalendárom',
'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
'admin.addons.catalog.atlas.description': 'Mapa sveta s navštívenými krajinami a cestovnými štatistikami',
'admin.addons.catalog.collab.name': 'Spolupráca',
'admin.addons.catalog.collab.description': 'Poznámky, ankety, chat a návrhy pre spoločné plánovanie',
'admin.addons.catalog.roadtrip.name': 'Cesta autom',
'admin.addons.catalog.roadtrip.description':
'Plánujte jazdy so zastávkami na trase, časmi jazdy a časmi príchodu, ktoré sa aktualizujú samy',
'admin.addons.catalog.tours.name': 'Túry',
'admin.addons.catalog.tours.description': 'Pešie, cyklo a ďalšie túry, ktoré vedú po trase',
'admin.addons.catalog.memories.name': 'Fotky (Immich)',
'admin.addons.catalog.memories.description': 'Zdieľajte cestovné fotky cez svoju inštanciu Immich',
'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
'admin.addons.catalog.mcp.description': 'Model Context Protocol pre integráciu AI asistenta',
'admin.addons.subtitleBefore': 'Zapnite alebo vypnite funkcie a prispôsobte si zážitok z ',
'admin.addons.subtitleAfter': '.',
'admin.addons.catalog.naver_list_import.name': 'Import zoznamu z Naveru',
'admin.addons.catalog.naver_list_import.description': 'Importujte miesta zo zdieľaného zoznamu Naver Maps',
'admin.addons.catalog.airtrail.name': 'AirTrail',
'admin.addons.catalog.airtrail.description': 'Synchronizujte lety zo svojej inštancie AirTrail',
'admin.addons.catalog.dawarich.name': 'Dawarich',
'admin.addons.catalog.dawarich.description':
'Načítajte návštevy a zaznamenané trasy z inštancie Dawarich, ktorú si každý čitateľ pripojí sám',
'admin.addons.catalog.llm_parsing.name': 'Analýza pomocou AI',
'admin.addons.catalog.llm_parsing.description':
'Prečíta rezervácie, ktoré vstavaný analyzátor nezvládne, pomocou zvoleného modelu AI',
'admin.addons.catalog.ai_assistant.name': 'AI asistent',
'admin.addons.catalog.ai_assistant.description':
'Chat v každej ceste, ktorý odpovedá na otázky a navrhuje zmeny, ktoré potvrdíš',
'admin.addons.llm.vision.auto': 'Automaticky',
'admin.addons.llm.vision.on': 'Áno',
'admin.addons.llm.vision.off': 'Nie',
'admin.addons.llm.vision.hintLocal': 'Automaticky sa opýta servera Ollama, či tento model číta obrázky.',
'admin.addons.llm.vision.hintCloud':
'Pri cloudovom modeli znamená Automaticky nie. Zvoľte Áno, ak tento model číta obrázky.',
'admin.addons.enabled': 'Povolené',
'admin.addons.disabled': 'Zakázané',
'admin.addons.type.trip': 'Cesta',
'admin.addons.type.global': 'Globálne',
'admin.addons.type.integration': 'Integrácia',
'admin.addons.tripHint': 'Dostupné ako karta v rámci každej cesty',
'admin.addons.globalHint': 'Dostupné ako samostatná sekcia v hlavnej navigácii',
'admin.addons.integrationHint': 'Backendové služby a API integrácie bez vlastnej stránky',
'admin.addons.toast.updated': 'Doplnok aktualizovaný',
'admin.addons.toast.error': 'Aktualizácia doplnku zlyhala',
'admin.addons.group.count': '{enabled} z {total} zapnuté',
'admin.addons.search': 'Hľadať doplnky',
'admin.addons.filter': 'Zobraziť',
'admin.addons.filter.all': 'Všetky',
'admin.addons.filter.on': 'Zapnuté',
'admin.addons.filter.off': 'Vypnuté',
'admin.addons.noMatch': 'Vyhľadávaniu ani filtru nezodpovedá žiadny doplnok.',
'admin.addons.subOptions': '{count} možností',
'admin.addons.subOptions.one': '{count} možnosť',
'admin.addons.subOptions.few': '{count} možnosti',
'admin.addons.subOptionsOn': 'zapnuté: {count}',
'admin.addons.subOptionsOn.one': 'zapnuté: {count}',
'admin.addons.subOptionsOn.few': 'zapnuté: {count}',
'admin.toursWanderer.title': 'wanderer',
'admin.toursWanderer.subtitle':
'Používatelia môžu pripojiť vlastnú inštanciu wanderer a importovať z nej trasy ako túry',
'admin.toursHikingMap.title': 'Turistická mapa (OpenHikingMap)',
'admin.toursHikingMap.subtitle':
'Ponúka OpenHikingMap ako podkladovú mapu v plánovači túr. Zadarmo pre nekomerčné inštalácie do 500 000 dlaždíc mesačne; komerčná alebo väčšia inštalácia potrebuje najprv dohodu s openmaps.fr',
'admin.toursCycleMap.title': 'Cyklomapa (CyclOSM)',
'admin.toursCycleMap.subtitle':
'Ponúka CyclOSM ako podkladovú mapu pre cyklotúry v plánovači. OpenStreetMap France ju poskytuje na primerané používanie; silne využívaná alebo komerčná inštalácia ju vypne, alebo sa najprv dohodne s prevádzkovateľom',
'admin.toursSkiRouting.title': 'Router zjazdoviek',
'admin.toursSkiRouting.subtitle':
'Plánuje lyžiarske túry po zjazdovkách, lanovkách a stopách na dátach zjazdoviek servera Places. Vypnutý kreslí úseky lyžiarskej túry rovno',
'admin.addons.noAddons': 'Žiadne doplnky nie sú dostupné',
'admin.weather.title': 'Dáta o počasí',
'admin.weather.badge': 'Od 24. marca 2026',
'admin.weather.description':
'TREK používa Open-Meteo ako svoj zdroj dát o počasí. Open-Meteo je bezplatná open-source služba počasia — nie je potrebný žiadny API kľúč.',
'admin.weather.forecast': '16-dňová predpoveď',
'admin.weather.forecastDesc': 'Predtým 5 dní (OpenWeatherMap)',
'admin.weather.climate': 'Historické klimatické dáta',
'admin.weather.climateDesc': 'Priemery za posledných 85 rokov pre dni mimo 16-dňovej predpovede',
'admin.weather.requests': '10 000 požiadaviek / deň',
'admin.weather.requestsDesc': 'Zdarma, bez nutnosti API kľúča',
'admin.weather.locationHint':
'Počasie sa určuje podľa prvého miesta so súradnicami v danom dni. Ak k dňu nie je priradené žiadne miesto, ako referencia sa použije ľubovoľné miesto zo zoznamu miest.',
'admin.tabs.mcpTokens': 'MCP prístup',
'admin.mcpTokens.title': 'MCP prístup',
'admin.mcpTokens.subtitle': 'Spravujte OAuth relácie a API tokeny naprieč všetkými používateľmi',
'admin.mcpTokens.sectionTitle': 'API tokeny',
'admin.mcpTokens.owner': 'Vlastník',
'admin.mcpTokens.tokenName': 'Názov tokenu',
'admin.mcpTokens.created': 'Vytvorené',
'admin.mcpTokens.lastUsed': 'Naposledy použité',
'admin.mcpTokens.never': 'Nikdy',
'admin.mcpTokens.empty': 'Zatiaľ neboli vytvorené žiadne MCP tokeny',
'admin.mcpTokens.deleteTitle': 'Odstrániť token',
'admin.mcpTokens.deleteMessage':
'Tento token bude okamžite zneplatnený. Používateľ stratí MCP prístup cez tento token.',
'admin.mcpTokens.deleteSuccess': 'Token odstránený',
'admin.mcpTokens.deleteError': 'Nepodarilo sa odstrániť token',
'admin.mcpTokens.loadError': 'Nepodarilo sa načítať tokeny',
'admin.oauthSessions.sectionTitle': 'OAuth relácie',
'admin.oauthSessions.clientName': 'Klient',
'admin.oauthSessions.owner': 'Vlastník',
'admin.oauthSessions.scopes': 'Oprávnenia',
'admin.oauthSessions.created': 'Vytvorené',
'admin.oauthSessions.empty': 'Žiadne aktívne OAuth relácie',
'admin.oauthSessions.revokeTitle': 'Zrušiť reláciu',
'admin.oauthSessions.revokeMessage': 'Táto OAuth relácia bude okamžite zrušená. Klient stratí MCP prístup.',
'admin.oauthSessions.revokeSuccess': 'Relácia zrušená',
'admin.oauthSessions.revokeError': 'Nepodarilo sa zrušiť reláciu',
'admin.oauthSessions.loadError': 'Nepodarilo sa načítať OAuth relácie',
'admin.tabs.github': 'GitHub',
'admin.audit.subtitle': 'Bezpečnostne citlivé a administratívne udalosti (zálohy, používatelia, 2FA, nastavenia).',
'admin.audit.empty': 'Zatiaľ žiadne záznamy auditu.',
'admin.audit.refresh': 'Obnoviť',
'admin.audit.loadMore': 'Načítať ďalšie',
'admin.audit.showing': 'Načítaných {count} záznamov, celkom {total}',
'admin.audit.showing.one': 'Načítaný {count} záznam, celkom {total}',
'admin.audit.showing.few': 'Načítané {count} záznamy, celkom {total}',
'admin.audit.col.time': 'Čas',
'admin.audit.col.user': 'Používateľ',
'admin.audit.col.action': 'Akcia',
'admin.audit.col.resource': 'Zdroj',
'admin.audit.col.ip': 'IP',
'admin.audit.col.details': 'Podrobnosti',
'admin.github.title': 'História verzií',
'admin.github.subtitle': 'Najnovšie aktualizácie z {repo}',
'admin.github.latest': 'Najnovšia',
'admin.github.prerelease': 'Predbežná verzia',
'admin.github.showDetails': 'Zobraziť podrobnosti',
'admin.github.hideDetails': 'Skryť podrobnosti',
'admin.github.loadMore': 'Načítať ďalšie',
'admin.github.loading': 'Načítava sa...',
'admin.github.error': 'Nepodarilo sa načítať verzie',
'admin.github.by': 'od',
'admin.github.support': 'Pomáha mi ďalej rozvíjať TREK',
'admin.update.available': 'Dostupná aktualizácia',
'admin.update.text': 'TREK {version} je k dispozícii. Aktuálne používate {current}.',
'admin.update.button': 'Zobraziť na GitHube',
'admin.update.install': 'Inštalovať aktualizáciu',
'admin.update.confirmTitle': 'Inštalovať aktualizáciu?',
'admin.update.confirmText':
'TREK bude aktualizovaný z {current} na {version}. Server sa potom automaticky reštartuje.',
'admin.update.dataInfo':
'Všetky vaše dáta (cesty, používatelia, API kľúče, súbory, Vacay, Atlas, rozpočty) budú zachované.',
'admin.update.warning': 'Aplikácia bude počas reštartu krátko nedostupná.',
'admin.update.confirm': 'Aktualizovať teraz',
'admin.update.installing': 'Aktualizuje sa…',
'admin.update.success': 'Aktualizácia nainštalovaná! Server sa reštartuje…',
'admin.update.failed': 'Aktualizácia zlyhala',
'admin.update.backupHint': 'Pred aktualizáciou odporúčame vytvoriť zálohu.',
'admin.update.backupLink': 'Prejsť na zálohovanie',
'admin.update.howTo': 'Ako aktualizovať',
'admin.update.dockerText':
'Vaša inštancia TREK beží v Dockeri. Na aktualizáciu na {version} spustite na svojom serveri tieto príkazy:',
'admin.update.nonDockerText':
'Táto inštancia TREK nebeží v Dockeri. Na aktualizáciu na {version} znovu spustite inštalačnú alebo aktualizačnú metódu, ktorú ste použili — napríklad pri Proxmox Community Scripts spustite aktualizáciu z konzoly LXC:',
'admin.update.wikiLink': 'Otvoriť sprievodcu aktualizáciou',
'admin.update.reloadHint': 'Prosím obnovte stránku o niekoľko sekúnd.',
'admin.tabs.permissions': 'Oprávnenia',
'admin.addons.catalog.journey.name': 'Cestovný denník',
'admin.addons.catalog.journey.description':
'Sledovanie cesty a cestovný denník s odbaveniami, fotkami a dennými príbehmi',
'admin.addons.catalog.collections.name': 'Zbierky',
'admin.addons.catalog.collections.description':
'Zbierajte miesta z ľubovoľnej cesty do pomenovaných zoznamov a znovu ich používajte',
'admin.passkey.title': 'Prihlásenie prístupovým kľúčom',
'admin.passkey.cardHint':
'Umožnite používateľom prihlásiť sa pomocou prístupových kľúčov (WebAuthn). V predvolenom nastavení vypnuté.',
'admin.passkey.login': 'Povoliť prihlásenie prístupovým kľúčom',
'admin.passkey.loginHint':
'Zobrazí možnosť „Prihlásiť sa pomocou prístupového kľúča“ a umožní používateľom zaregistrovať prístupové kľúče v nastaveniach.',
'admin.passkey.notConfigured':
'Pre toto nasadenie sa zatiaľ nedá určiť žiadna doména WebAuthn. Nastavte nižšie APP_URL alebo Relying Party ID — dovtedy zostanú prístupové kľúče skryté.',
'admin.passkey.rpId': 'Relying Party ID (doména)',
'admin.passkey.rpIdHint':
'Holá doména, ku ktorej sú prístupové kľúče viazané, napr. trek.example.org. Ponechajte prázdne, aby sa odvodila z APP_URL. Neskoršia zmena zneplatní existujúce prístupové kľúče.',
'admin.passkey.origins': 'Povolené origins',
'admin.passkey.originsHint':
'Úplné origins oddelené čiarkou, napr. https://trek.example.org. Ponechajte prázdne pre použitie APP_URL.',
'admin.passkey.reset': 'Resetovať prístupové kľúče',
'admin.passkey.resetHint':
'Odstráni všetky prístupové kľúče tohto používateľa (napr. pri strate zariadenia). Stále sa môže prihlásiť svojím heslom.',
'admin.passkey.resetConfirm': 'Odstrániť všetky prístupové kľúče používateľa {name}?',
'admin.passkey.resetDone': 'Odstránených {count} prístupových kľúčov',
'admin.passkey.resetDone.one': 'Odstránený {count} prístupový kľúč',
'admin.passkey.resetDone.few': 'Odstránené {count} prístupové kľúče',
'admin.group.users': 'Používatelia',
'admin.group.config': 'Konfigurácia',
'admin.group.integration': 'Integrácie',
'admin.group.maintenance': 'Údržba',
'admin.invite.tripLabel': 'Pridať k ceste (voliteľné)',
'admin.invite.tripNone': 'Žiadna cesta',
'admin.invite.tripHint': 'Nový používateľ sa po registrácii cez odkaz automaticky pridá k tejto ceste.',
'admin.invite.boundTo': 'pridá k {trip}',
'admin.placesUsageTitle': 'Na čo sa kľúč používa',
'admin.mapsKeyHintShort': 'Pridá fotky, hodnotenia a otváracie hodiny. Každý dotaz potom ide do Googlu.',
'admin.amapKeyHintShort':
'Na vyhľadávanie miest v kontinentálnej Číne. Potrebuje kľúč webovej služby, nie kľúč JS API.',
'admin.collab.links.subtitle': 'Zdieľané odkazy a záložky',
'admin.paddleRegions.title': 'Údaje o vodách pre vodákov',
'admin.paddleRegions.hint':
'Jazy, plavebné komory a pravidlá splavovania z OpenStreetMap, načítané pre každý región a znova každý mesiac.',
'admin.paddleRegions.search': 'Pridať región',
'admin.paddleRegions.searchPlaceholder': 'Hľadať v Geofabrik, napríklad Oberpfalz',
'admin.paddleRegions.noHits': 'Žiadny región s týmto názvom',
'admin.paddleRegions.added': 'Pridaný',
'admin.paddleRegions.empty':
'Zatiaľ žiadny región. Vodácke túry potom ukazujú, že nie sú známe žiadne údaje o prekážkach.',
'admin.paddleRegions.status.queued': 'Čaká',
'admin.paddleRegions.status.importing': 'Načítava sa',
'admin.paddleRegions.status.ready': 'Pripravený',
'admin.paddleRegions.status.failed': 'Chyba',
'admin.paddleRegions.phase.download': 'Sťahuje sa',
'admin.paddleRegions.phase.read': 'Číta sa',
'admin.paddleRegions.objects': '{count} objektov',
'admin.paddleRegions.objects.one': '{count} objekt',
'admin.paddleRegions.asOf': 'Stav k {date}',
'admin.paddleRegions.keptData': 'Predtým načítané údaje sa naďalej používajú.',
'admin.paddleRegions.refresh': 'Načítať znova',
'admin.paddleRegions.remove': 'Odstrániť región',
'admin.paddleRegions.removeMessage':
'{name} a jeho údaje o prekážkach sa odstránia. Vodácke túry v tejto oblasti potom nezobrazia žiadne údaje.',
'admin.paddleRegions.retry': 'Skúsiť znova',
'admin.paddleRegions.offline': 'Regióny sa dajú spravovať len s pripojením.',
'admin.paddleRegions.catalogUnavailable': 'Geofabrik je teraz nedostupný. Skúste to neskôr.',
'admin.paddleRegions.attribution':
'Údaje © prispievatelia OpenStreetMap (ODbL), regionálne výrezy od Geofabrik. Znova sa načítavajú 3. dňa každého mesiaca.',
'admin.paddleRegions.toast.added': 'Región pridaný. TREK ho načíta na pozadí.',
'admin.paddleRegions.toast.removed': 'Región odstránený',
'admin.paddleRegions.objects.few': '{count} objekty',
'admin.paddleRegions.phase.build': 'Vytváranie vodnej siete',
'admin.paddleRegions.network.km': '{km} km vody',
'admin.paddleRegions.network.lakes': '{count} jazier',
'admin.paddleRegions.network.lakes.one': '{count} jazero',
'admin.paddleRegions.network.lakes.few': '{count} jazerá',
'admin.paddleRegions.network.portages': '{count} zmapovaných prenášok',
'admin.paddleRegions.network.portages.one': '{count} zmapovaná prenáška',
'admin.paddleRegions.network.portages.few': '{count} zmapované prenášky',
'admin.paddleRegions.network.inferred': '{count} predpokladaných prenesení',
'admin.paddleRegions.network.inferred.one': '{count} predpokladané prenesenie',
'admin.paddleRegions.network.inferred.few': '{count} predpokladané prenesenia',
'admin.paddleRegions.network.locks': '{count} plavebných komôr',
'admin.paddleRegions.network.locks.one': '{count} plavebná komora',
'admin.paddleRegions.network.locks.few': '{count} plavebné komory',
'admin.paddleRegions.network.gaps': '{count} preklenutých medzier',
'admin.paddleRegions.network.gaps.one': '{count} preklenutá medzera',
'admin.paddleRegions.network.gaps.few': '{count} preklenuté medzery',
'admin.paddleRegions.network.missing': 'Žiadna vodná sieť',
'admin.paddleRegions.network.missingHint':
'Načítaj región znova, aby sa vytvorila sieť, po ktorej vedie vodácka trasa.',
'admin.paddleRegions.auto.title': 'Načítavať regióny automaticky',
'admin.paddleRegions.auto.mode.auto': 'Automaticky',
'admin.paddleRegions.auto.mode.ask': 'Na žiadosť',
'admin.paddleRegions.auto.mode.off': 'Vypnuté',
'admin.paddleRegions.auto.modeHint.auto':
'Keď niekto plánuje vodácku trasu tam, kde ešte nie sú vodné dáta, TREK hneď načíta najmenší vhodný región, do limitu veľkosti a len niekoľko za deň. Väčšie čakajú tu ako žiadosť. Geofabrik dostane len názov regiónu, nikdy miesto.',
'admin.paddleRegions.auto.modeHint.ask':
'Každý nový región čaká tu, kým ho správca nepustí. Keď plánuje správca sám, načíta sa hneď.',
'admin.paddleRegions.auto.modeHint.off': 'TREK nič nenačítava sám a o nič nežiada. Regióny pridávaj tu ručne.',
'admin.paddleRegions.auto.maxSize': 'Najväčší región načítavaný automaticky',
'admin.paddleRegions.auto.maxSizeHint':
'Väčšie regióny čakajú tu ako žiadosť. Načítanie regiónu trvá pár minút a medzitým zaberá pamäť.',
'admin.paddleRegions.requests.title': 'Vyžiadané',
'admin.paddleRegions.requests.reason.ask': 'Na žiadosť',
'admin.paddleRegions.requests.reason.too_large': 'Príliš veľký',
'admin.paddleRegions.requests.reason.limit': 'Denný limit',
'admin.paddleRegions.requests.declined': 'Zamietnutý',
'admin.paddleRegions.requests.by': 'od {user}',
'admin.paddleRegions.requests.approve': 'Načítať',
'admin.paddleRegions.requests.decline': 'Zamietnuť',
'admin.paddleRegions.origin.auto': 'Automaticky',
'admin.paddleRegions.origin.autoHint': 'TREK načítal tento región sám pre vodácku trasu, ktorá sa tam plánuje.',
'admin.mfa.reset': 'Resetovať 2FA',
'admin.mfa.resetHint':
'Vypne pre tohto používateľa dvojfaktorové overenie, napríklad po strate telefónu. Bude odhlásený všade a po prihlásení heslom si ho môže nastaviť znova.',
'admin.mfa.resetConfirm': 'Vypnúť dvojfaktorové overenie pre používateľa {name}?',
'admin.mfa.resetDone': 'Dvojfaktorové overenie bolo resetované',
'admin.danger.title': 'Nebezpečná zóna',
'admin.rotateJwt.title': 'Obnoviť tajný kľúč JWT',
'admin.rotateJwt.hint': 'Vygeneruje nový podpisový kľúč JWT. Všetky aktívne relácie budú okamžite zneplatnené.',
'admin.rotateJwt.confirm': 'Obnoviť a odhlásiť',
'admin.rotateJwt.warning': 'Pozor, tým sa zneplatnia všetky relácie a budete odhlásení.',
'admin.rotateJwt.body':
'Okamžite sa vygeneruje nový kľúč JWT. Všetci prihlásení používatelia, vrátane vás, budú odhlásení a budú sa musieť znova prihlásiť.',
'admin.oidcDisplayNamePlaceholder': 'napr. Google, Authentik, Keycloak',
'admin.oidcDiscoveryUrl': 'Discovery URL (voliteľné)',
'admin.oidcDiscoveryUrlHint':
'Prepíše automaticky zostavenú discovery URL. Nutné pri poskytovateľoch ako Authentik, kde koncový bod nie je na {path}.',
'admin.smtp.skipTls': 'Preskočiť kontrolu certifikátu TLS',
'admin.smtp.skipTlsHint': 'Zapnite pri certifikátoch s vlastným podpisom na lokálnych poštových serveroch',
'admin.demoBaseline.title': 'Základ dema',
'admin.demoBaseline.hint':
'Uloží aktuálny stav ako bod hodinového obnovenia. Všetky cesty a nastavenia správcu zostanú zachované.',
'admin.demoBaseline.button': 'Uložiť základ',
'admin.demoBaseline.saved': 'Základ uložený! Obnovenia sa vrátia k tomuto stavu.',
'admin.demoBaseline.failed': 'Základ sa nepodarilo uložiť',
'admin.invite.deleteTitle': 'Odstrániť pozývací odkaz',
'admin.invite.deleteConfirm':
'Odstrániť tento pozývací odkaz? Kto ho ešte nepoužil, sa cez neho už nebude môcť zaregistrovať.',
'admin.packingTemplates.deleteTemplateTitle': 'Odstrániť šablónu',
'admin.packingTemplates.deleteTemplateConfirm': 'Odstrániť šablónu "{name}" so všetkými kategóriami a položkami?',
'admin.packingTemplates.deleteCategoryTitle': 'Odstrániť kategóriu',
'admin.packingTemplates.deleteCategoryConfirm': 'Odstrániť kategóriu "{name}" a všetky jej položky?',
'admin.rotateJwt.button': 'Obnoviť',
'admin.addons.ai.name': 'AI', // same-as-en
'admin.addons.ai.description':
'Jedno pripojenie pre asistenta a import rezervácií. MCP umožní iným AI aplikáciám používať TREK.',
'admin.addons.ai.setup': 'Nastaviť AI',
'admin.addons.ai.dialogSub': 'Pripojenie, ktoré zdieľa asistent a AI spracovanie, a čo smie každý z nich.',
'admin.addons.ai.tab.connection': 'Pripojenie',
'admin.addons.ai.parsing.readsWith': 'Číta rezervácie pomocou',
'admin.addons.ai.parsing.own': 'Vlastné pripojenie',
'admin.addons.ai.parsing.ownHint': 'Používa sa namiesto zdieľaného pripojenia.',
'admin.addons.ai.parsing.useShared': 'Použiť zdieľané pripojenie',
'admin.addons.ai.parsing.sharedTag': 'Zdieľané',
'admin.addons.ai.parsing.perUser': 'Každý číta pomocou vlastného pripojenia zo svojich nastavení.',
'admin.addons.ai.parsing.none':
'Zatiaľ žiadne pripojenie. Nastavte jedno pre všetkých alebo dajte AI spracovaniu vlastné.',
'admin.addons.ai.parsing.setupOwn': 'Použiť iné',
'admin.addons.ai.parsing.installed': 'Nainštalované na serveri',
'admin.addons.ai.parsing.refresh': 'Obnoviť',
'admin.addons.ai.parsing.noModels': 'Zatiaľ nie sú nainštalované žiadne modely. Stiahnite si jeden nižšie.',
'admin.addons.ai.parsing.pullTitle': 'Stiahnuť odporúčaný model',
'admin.addons.ai.parsing.pull': 'Stiahnuť',
'admin.addons.ai.parsing.pulling': 'Sťahovanie…',
'admin.addons.ai.parsing.use': 'Použiť',
'admin.addons.ai.parsing.selected': 'Vybrané',
'admin.addons.ai.parsing.pulled': 'Model stiahnutý',
'admin.addons.ai.parsing.pullFailed': 'Model sa nepodarilo stiahnuť',
'admin.addons.ai.parsing.unreachable': 'Miestny server nie je dostupný',
'admin.addons.ai.parsing.apiKeyOptional': 'Väčšinou netreba',
'admin.contribute.title': 'Zdieľanie údajov o miestach',
'admin.contribute.status.active': 'Zdieľa sa',
'admin.contribute.status.paused': 'Pozastavené',
'admin.contribute.status.off': 'Vypnuté',
'admin.contribute.status.unavailable': 'Nedostupné',
'admin.contribute.noteActive':
'To, čo vaši používatelia zadajú o miestach, sa po kontrole dostane do každého TREK. Ďakujeme za pomoc.',
'admin.contribute.noteOff': 'Nech to, čo vaši používatelia zadajú o miestach, zlepší TREK Places API pre všetkých.',
'admin.contribute.ineligible.env_off': 'Pre túto inštaláciu vypnuté cez TREK_PLACES_CONTRIBUTE.',
'admin.contribute.ineligible.not_production': 'Údaje o miestach môže zdieľať iba produkčná inštalácia.',
'admin.contribute.ineligible.demo': 'Demo inštalácia údaje o miestach nezdieľa.',
'admin.contribute.ineligible.index_off': 'Zdieľanie potrebuje index TREK ako zdroj miest.',
'admin.contribute.ineligible.custom_places_url':
'Táto inštalácia používa vlastné Places API, takže nie je s kým zdieľať.',
'admin.contribute.ineligible.services_off': 'Služby TREK sú pre túto inštaláciu vypnuté.',
'admin.contribute.ineligible.no_key': 'Táto inštalácia zatiaľ nemá kľúč služieb. Vyžiada sa automaticky.',
'admin.contribute.pause.key_invalid': 'Pozastavené: služba neprijala kľúč tejto inštalácie.',
'admin.contribute.pause.key_refused':
'Pozastavené: služba kľúč tejto inštalácie odmietla. Nový kľúč zdieľanie obnoví.',
'admin.contribute.pause.not_accepting':
'Pozastavené: služba momentálne neprijíma príspevky. Čakajúce hodnoty sa odošlú neskôr.',
'admin.contribute.field.website': 'Webová stránka',
'admin.contribute.field.phone': 'Telefón',
'admin.contribute.field.email': 'E-mail',
'admin.contribute.field.opening_hours': 'Otváracie hodiny',
'admin.contribute.field.description': 'Popis',
'admin.contribute.field.image': 'Fotografia',
'admin.contribute.figure.accepted': 'Prijaté',
'admin.contribute.figure.acceptedInfo': 'Hodnoty, ktoré služba prijala za posledných 30 dní.',
'admin.contribute.figure.queue': 'Čakajúce',
'admin.contribute.figure.queueFull': 'Fronta je plná. Nové hodnoty čakajú, kým sa v nej uvoľní miesto.',
'admin.contribute.figure.last': 'Naposledy prijaté',
'admin.contribute.never': 'nikdy',
'admin.contribute.log.title': 'Záznam odosielania',
'admin.contribute.log.result': 'Výsledok',
'admin.contribute.log.field': 'Pole',
'admin.contribute.log.allResults': 'Všetky výsledky',
'admin.contribute.log.allFields': 'Všetky polia',
'admin.contribute.log.empty': 'Zatiaľ sa nič neodoslalo.',
'admin.contribute.log.failed': 'Záznam sa nepodarilo načítať.',
'admin.contribute.log.previous': 'Predchádzajúca strana',
'admin.contribute.log.next': 'Nasledujúca strana',
'admin.contribute.result.accepted': 'Prijaté',
'admin.contribute.result.duplicate': 'Už známe',
'admin.contribute.result.rejected': 'Odmietnuté',
'admin.contribute.result.withheld': 'Neodoslané',
'admin.contribute.result.retracted': 'Stiahnuté',
'admin.contribute.withdraw': 'Stiahnuť všetko odoslané',
'admin.contribute.withdrawTitle': 'Stiahnuť všetko?',
'admin.contribute.withdrawMessage':
'Každá hodnota, ktorú táto inštalácia odoslala, sa odstráni z TREK Places API a čakajúce hodnoty sa zahodia. Miesta si tu ponechajú svoje údaje.',
'admin.contribute.withdrawn': 'Stiahnuté z indexu: {total}',
'admin.contribute.offTitle': 'Ukončiť zdieľanie?',
'admin.contribute.offMessage':
'Nič ďalšie sa neodošle a čakajúce hodnoty sa zahodia. Čo už bolo prijaté, zostáva v indexe, pokiaľ to nestiahnete.',
'admin.contribute.offConfirm': 'Ukončiť zdieľanie',
'admin.contribute.refused.terms_outdated': 'Podmienky sa medzitým zmenili. Pozrite si ich, prosím, znova.',
'admin.contribute.refused.no_field': 'Vyberte aspoň jedno pole na zdieľanie.',
'admin.contribute.prompt.title': 'Pomôžte každému TREK lepšie poznať miesta',
'admin.contribute.prompt.lead':
'Keď tu niekto pridá k miestu webovú stránku, telefónne číslo, otváracie hodiny alebo popis, TREK to môže odovzdať ďalej. Po kontrole to zobrazí každá inštalácia TREK a vy dostanete naopak to, čo pridali iní.',
'admin.contribute.prompt.why':
'TREK Places API je zadarmo a nepotrebuje kľúč Google, pretože je postavené na otvorených dátach. Každý detail, ktorý zdieľate, ho zlepšuje pre tisíce cestovateľov. Ďakujeme, že ste súčasťou toho.',
'admin.contribute.prompt.whatLabel': 'Čo sa zdieľa',
'admin.contribute.prompt.imageNote':
'Fotografie si ručne pozrie človek, skôr než ich uvidí niekto iný. Každý prepínač môžete neskôr zmeniť.',
'admin.contribute.prompt.neverLabel': 'Nikdy sa nezdieľa',
'admin.contribute.never.notes': 'Poznámky',
'admin.contribute.never.files': 'Súbory a prílohy',
'admin.contribute.never.trips': 'Cesty, dni a rezervácie',
'admin.contribute.never.people': 'Mená, e-maily a účty',
'admin.contribute.never.providers': 'Údaje doplnené službou Google alebo iným poskytovateľom',
'admin.contribute.prompt.how':
'Len to, čo vaši používatelia napísali sami, a len pre miesta, ktoré index pozná. Nikto z používateľov, žiadna cesta ani účet sa neodovzdáva. Záznam ukazuje každé odoslanie a polia môžete kedykoľvek vypnúť alebo môžete všetko stiahnuť.',
'admin.contribute.prompt.past': 'Údaje, ktoré vaši používatelia zadali od TREK 5.1, sa zdieľajú tiež, postupne.',
'admin.contribute.prompt.openRegistration':
'Registrácia je v tejto inštalácii otvorená, takže údaje môže zadať ktokoľvek s účtom. Každá hodnota sa pred zverejnením kontroluje.',
'admin.contribute.prompt.footnote': 'O tom rozhodujete za celú inštaláciu. Vaši používatelia sa nepýtajú.',
'admin.contribute.prompt.agree': 'Súhlasiť a zdieľať',
'admin.contribute.prompt.snooze': 'Teraz nie',
'admin.contribute.prompt.decline': 'Nie, ďakujem',
'admin.contribute.prompt.thanks': 'Ďakujeme. Údaje o miestach sa teraz zdieľajú.',
'admin.servicesCard.title': 'Vyhľadávanie miest a trasovanie',
'admin.servicesCard.hint':
'Vlastné služby TREK, ktorý poskytovateľ odpovedá na vyhľadávanie a verejnú dopravu, a protokol vyhľadávania.',
};
export default admin;