Files
TREK/shared/src/i18n/it/inspector.ts
T
Maurice 2b86d1fda7 fix(i18n): translate the English left in the other 26 locales
About 2900 strings still carried the `// en-fallback` placeholder and some
3100 more were unmarked English copies, most of them from the Studio, the
assistant, OAuth and the date picker. Every one of them is translated now;
where the English word is the locale's own one (German "Status", "Backup"),
it is kept and marked `// same-as-en`. Placeholders, markup and product names
are unchanged.

"Studio", the photo book editor's name, joins Atlas and Vacay on the
untranslated check's list of names. The baseline drops from 2900 marked and
3100 identical strings to 1 and 158.
2026-10-24 09:41:33 +02:00

33 lines
1.3 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const inspector: TranslationStrings = {
'inspector.opened': 'Aperto',
'inspector.closed': 'Chiuso',
'inspector.openingHours': 'Orari di apertura',
'inspector.showHours': 'Mostra orari di apertura',
'inspector.files': 'File',
'inspector.filesCount': '{count} file',
'inspector.filesCount.one': '{count} file', // same-as-en
'inspector.removeFromDay': 'Rimuovi dal giorno',
'inspector.remove': 'Rimuovi',
'inspector.addToDay': 'Aggiungi al giorno',
'inspector.confirmedRes': 'Prenotazione confermata',
'inspector.pendingRes': 'Prenotazione in attesa',
'inspector.google': 'Google Maps',
'inspector.navigation': 'Navigazione',
'inspector.otherMapApp': 'Altra app di mappe',
'inspector.openWith': 'Apri con',
'inspector.openStreetMap': 'OpenStreetMap',
'inspector.website': 'Apri sito web',
'inspector.saveToCollection': 'Salva nella raccolta',
'inspector.savedToCollection': 'Salvato',
'inspector.addRes': 'Prenotazione',
'inspector.editRes': 'Modifica prenotazione',
'inspector.participants': 'Partecipanti',
'inspector.trackStats': 'Dati del percorso',
'inspector.trackColor': 'Colore del percorso',
'inspector.trackColorAuto': 'Colore automatico',
'inspector.trackColorCustom': 'Scegli colore personalizzato',
};
export default inspector;