TREK/shared/src/i18n/ja/vacay.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const vacay: TranslationStrings = {
  'schoolCatalog.refreshError': '変更は保存されましたが、一覧を更新できませんでした。再読み込みしてください。',
  'schoolCatalog.title': '学校の休暇',
  'schoolCatalog.hint': '共有する地域を管理します。全員が休暇設定で選択できます。',
  'schoolCatalog.periodHint': '開始日と終了日を含みます。各学年の期間を追加してください。',
  'schoolCatalog.region': '地域または学区',
  'schoolCatalog.name': '休暇名',
  'schoolCatalog.start': '開始日',
  'schoolCatalog.end': '終了日',
  'schoolCatalog.addPeriod': '休暇期間を追加',
  'schoolCatalog.invalid': '名前と日付を確認してください。',
  'schoolCatalog.discard': '未保存の変更を破棄しますか？',
  'schoolCatalog.country': '国',
  'schoolCatalog.deleteHint': '先に地域を削除してください。使用中の地域は削除できません。',
  'schoolCatalog.deleteCountry': '国を削除',
  'schoolCatalog.addCountry': '国を追加',
  'schoolCatalog.code': '国コード（例：US）',
  'schoolCatalog.empty': '地域はまだありません。',
  'schoolCatalog.addRegion': '地域を追加',
  'schoolCatalog.offline': '学校の休暇を管理するにはインターネットに接続してください。',
  'schoolCatalog.loadError': '地域を読み込めませんでした。設定を開き直してください。',
  'schoolCatalog.retry': '再試行',
  'vacay.subtitle': '休暇日数の計画と管理',
  'vacay.settings': '設定',
  'vacay.year': '年',
  'vacay.addYear': '翌年を追加',
  'vacay.addPrevYear': '前年を追加',
  'vacay.removeYear': '年を削除',
  'vacay.removeYearConfirm': '{year}年を削除しますか？',
  'vacay.removeYearHint': 'この年の休暇データと会社休日はすべて完全に削除されます。',
  'vacay.remove': '削除',
  'vacay.persons': '人物',
  'vacay.noPersons': '人物が追加されていません',
  'vacay.addPerson': '人物を追加',
  'vacay.editPerson': '人物を編集',
  'vacay.removePerson': '人物を削除',
  'vacay.removePersonConfirm': '{name}を削除しますか？',
  'vacay.removePersonHint': 'この人物のすべての休暇データが完全に削除されます。',
  'vacay.personName': '名前',
  'vacay.personNamePlaceholder': '名前を入力',
  'vacay.color': '色',
  'vacay.add': '追加',
  'vacay.legend': '凡例',
  'vacay.publicHoliday': '祝日',
  'vacay.companyHoliday': '会社休日',
  'vacay.weekend': '週末',
  'vacay.modeVacation': '休暇',
  'vacay.modeCompany': '会社休日',
  'vacay.modeHalf': '半休',
  'vacay.modeHalfHint': '半休を登録',
  'vacay.fullDay': '全休',
  'vacay.modeComp': '代休・フレックス',
  'vacay.modeCompHint': '代休・フレックス日を登録（休暇消費なし）',
  'vacay.compHalf': '半代休',
  'vacay.entitlement': '付与日数',
  'vacay.entitlementDays': '日',
  'vacay.used': '使用済み',
  'vacay.remaining': '残り',
  'vacay.carriedOver': '{year}年から繰越',
  'vacay.blockWeekends': '週末を除外',
  'vacay.blockWeekendsHint': '週末に休暇を登録できないようにします',
  'vacay.weekendDays': '週末',
  'vacay.mon': '月',
  'vacay.tue': '火',
  'vacay.wed': '水',
  'vacay.thu': '木',
  'vacay.fri': '金',
  'vacay.sat': '土',
  'vacay.sun': '日',
  'vacay.publicHolidays': '祝日',
  'vacay.schoolHolidays': 'School Holidays',
  'vacay.schoolHolidaysHint': 'Mark school holidays as a visual calendar layer',
  'vacay.selectCountry': '国を選択',
  'vacay.selectRegion': '地域を選択（必須）',
  'vacay.addCalendar': 'カレンダーを追加',
  'vacay.calendarLabel': 'ラベル（任意）',
  'vacay.calendarColor': '色',
  'vacay.noSchoolCalendars': 'No school holiday calendars added yet',
  'vacay.companyHolidays': '会社休日',
  'vacay.companyHolidaysHint': '会社全体の休日を設定できます',
  'vacay.companyHolidaysNoDeduct': '会社休日は休暇日数に含まれません。',
  'vacay.weekStart': '週の開始',
  'vacay.weekStartHint': 'カレンダーの週を月曜始まりにするか日曜始まりにするかを選択します',
  'vacay.carryOver': '繰越',
  'vacay.carryOverHint': '残りの休暇日数を翌年に自動で繰り越します',
  'vacay.carriedOverPrevPeriod': '前期から繰越',
  'vacay.compUsedCount': '代休{count}日',
  'vacay.yearType': '休暇年度',
  'vacay.yearTypeHint': '休暇年度の開始時期 — 付与日数・使用日数・繰越はこれに従います',
  'vacay.yearTypeCalendar': '暦年',
  'vacay.yearTypeFiscal': '会計年度',
  'vacay.yearTypeAnniversary': '入社日',
  'vacay.yearStartMonth': '開始月',
  'vacay.yearStartDay': '日',
  'vacay.hireDate': '入社日',
  'vacay.hireDateHint': '入社日を選択してください — 休暇年度は毎年その日から始まります。',
  'vacay.yearWindow': '{year}: {window}',
  'vacay.sharing': '共有',
  'vacay.sharingHint': '他のTREKユーザーと休暇計画を共有',
  'vacay.owner': '所有者',
  'vacay.shareEmailPlaceholder': 'TREKユーザーのメール',
  'vacay.shareSuccess': '計画を共有しました',
  'vacay.shareError': '共有できませんでした',
  'vacay.dissolve': '統合を解除',
  'vacay.dissolveHint': 'カレンダーを分離します。データは保持されます。',
  'vacay.dissolveAction': '解除',
  'vacay.dissolved': 'カレンダーを分離しました',
  'vacay.fusedWith': '統合相手',
  'vacay.you': 'あなた',
  'vacay.noData': 'データなし',
  'vacay.changeColor': '色を変更',
  'vacay.inviteUser': 'ユーザーを招待',
  'vacay.inviteHint': '別のTREKユーザーを招待して、休暇カレンダーを共有します。',
  'vacay.selectUser': 'ユーザーを選択',
  'vacay.sendInvite': '招待を送信',
  'vacay.inviteSent': '招待を送信しました',
  'vacay.inviteError': '招待を送信できませんでした',
  'vacay.pending': '保留中',
  'vacay.noUsersAvailable': '利用可能なユーザーがいません',
  'vacay.accept': '承認',
  'vacay.decline': '拒否',
  'vacay.acceptFusion': '承認して統合',
  'vacay.inviteTitle': '統合の招待',
  'vacay.inviteWantsToFuse': 'が休暇カレンダーの共有を希望しています。',
  'vacay.fuseInfo1': '双方が1つの共有カレンダーですべての休暇を確認できます。',
  'vacay.fuseInfo2': '双方が互いの予定を作成・編集できます。',
  'vacay.fuseInfo3': '双方が予定の削除や付与日数の変更を行えます。',
  'vacay.fuseInfo4': '祝日や会社休日などの設定は共有されます。',
  'vacay.fuseInfo5': '統合はいつでも解除できます。データは保持されます。',
  'vacay.sharedCalendars': '共有カレンダー',
  'vacay.shareCalendar': 'カレンダーを共有',
  'vacay.shareCalendarHint':
    '他のTREKユーザーに休暇カレンダーを見せることができます。閲覧のみ — 統合も編集もできません。',
  'vacay.sharedWithYou': '共有されたカレンダー',
  'vacay.youShareWith': '共有中の相手',
  'vacay.viewOnly': '閲覧のみ',
  'vacay.share': '共有',
  'vacay.shareSent': 'カレンダーを共有しました',
  'vacay.shareFailed': 'カレンダーを共有できませんでした',
  'vacay.stopSharing': '共有を停止',
  'vacay.showInCalendar': 'カレンダーに表示',
  'vacay.hideFromCalendar': 'カレンダーから非表示',
  'vacay.sharedEmpty': '統合せずにお互いのカレンダーを見せ合えます。',
  'vacay.sharedLegend': '共有（閲覧のみ）',
  'vacay.publicHolidaysHint': 'Mark public holidays in the calendar',
  'vacay.noCalendars': 'No holiday calendars added yet',
};
export default vacay;