TREK/shared/src/i18n/hu/places.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const places: TranslationStrings = {
  'places.addPlace': 'Hely/Tevékenység hozzáadása',
  'places.addToSelectedDay': 'Hozzáadás a megnyitott naphoz',
  'places.addPlaceShort': 'Új hely',
  'places.addToDayShort': 'A naphoz',
  'places.importFile': 'Fájl importálása',
  'places.trackIndicator': 'Nyomvonal / útvonal',
  'places.sidebarDrop': 'Ejtse el az importáláshoz',
  'places.importFileHint':
    '.gpx, .kml vagy .kmz fájlok importálása olyan eszközökből, mint a Google My Maps, Google Earth vagy egy GPS tracker.',
  'places.importFileDropHere': 'Kattintson egy fájl kiválasztásához, vagy húzza ide',
  'places.importFileDropActive': 'Ejtse ide a fájlt a kiválasztáshoz',
  'places.importFileUnsupported': 'Nem támogatott fájltípus. Használjon .gpx, .kml vagy .kmz fájlt.',
  'places.importFileTooLarge': 'A fájl túl nagy. A maximális feltöltési méret {maxMb} MB.',
  'places.importFileError': 'Importálás sikertelen',
  'places.importAllSkipped': 'Minden hely már szerepel az utazásban.',
  'places.gpxImported': '{count} hely importálva GPX-ből',
  'places.gpxImportTypes': 'Mit szeretnél importálni?',
  'places.gpxImportWaypoints': 'Útpontok',
  'places.gpxImportRoutes': 'Útvonalak',
  'places.gpxImportTracks': 'Nyomvonalak (útvonalgeometriával)',
  'places.gpxImportNoneSelected': 'Válassz legalább egy típust az importáláshoz.',
  'places.kmlImportTypes': 'Mit szeretnél importálni?',
  'places.kmlImportPoints': 'Pontok (Placemarks)',
  'places.kmlImportPaths': 'Útvonalak (LineStrings)',
  'places.kmlImportNoneSelected': 'Válassz legalább egy típust.',
  'places.selectionCount': '{count} kiválasztva',
  'places.deleteSelected': 'Kijelöltek törlése',
  'places.changeCategory': 'Change category',
  'places.categoryChanged': '{count} places updated',
  'places.kmlKmzImported': '{count} hely importálva KMZ/KML-ből',
  'places.urlResolved': 'Hely importálva URL-ből',
  'places.importList': 'Lista importálás',
  'places.kmlKmzSummaryValues': 'Placemarks: {total} • Importálva: {created} • Kihagyva: {skipped}',
  'places.importGoogleList': 'Google Lista',
  'places.importNaverList': 'Naver Lista',
  'places.googleListHint': 'Illessz be egy megosztott Google Maps lista linket az osszes hely importalasahoz.',
  'places.googleDirHint': 'Egy útvonal-hivatkozás is jó: megállói helyekké válnak, haladási sorrendben.',
  'places.googleListImported': '{count} hely importalva a(z) "{list}" listabol',
  'places.googleListError': 'Google Maps lista importalasa sikertelen',
  'places.naverListHint': 'Illessz be egy megosztott Naver Maps lista linket az összes hely importálásához.',
  'places.naverListImported': '{count} hely importálva a(z) "{list}" listából',
  'places.naverListError': 'Naver Maps lista importálása sikertelen',
  'places.viewDetails': 'Részletek megtekintése',
  'places.assignToDay': 'Melyik naphoz adod?',
  'places.all': 'Összes',
  'places.unplanned': 'Nem tervezett',
  'places.planned': 'Tervezett',
  'places.dayScoped': 'Csak a megnyitott nap látszik',
  'places.dayScopedClear': 'Teljes utazás megjelenítése',
  'places.filterTracks': 'Nyomvonalak',
  'places.filterByRating': 'Szűrés értékelés szerint',
  'places.yourRating': 'Az értékelésed',
  'places.notRated': 'Még nincs értékelve',
  'places.search': 'Helyek keresése...',
  'places.allCategories': 'Összes kategória',
  'places.categoriesSelected': 'kategória',
  'places.clearFilter': 'Szűrő törlése',
  'places.count': '{count} hely',
  'places.countSingular': '1 hely',
  'places.allPlanned': 'Minden hely be van tervezve',
  'places.noneFound': 'Nem találhatók helyek',
  'places.editPlace': 'Hely szerkesztése',
  'places.formName': 'Név',
  'places.formNamePlaceholder': 'pl. Eiffel-torony',
  'places.formDescription': 'Leírás',
  'places.formDescriptionPlaceholder': 'Rövid leírás...',
  'places.formAddress': 'Cím',
  'places.formAddressPlaceholder': 'Utca, Város, Ország',
  'places.formLat': 'Szélességi fok (pl. 48.8566)',
  'places.formLng': 'Hosszúsági fok (pl. 2.3522)',
  'places.formCategory': 'Kategória',
  'places.noCategory': 'Nincs kategória',
  'places.newCategory': 'Új kategória',
  'places.categoryNamePlaceholder': 'Kategória neve',
  'places.formTime': 'Időpont',
  'places.startTime': 'Kezdés',
  'places.endTime': 'Befejezés',
  'places.endTimeBeforeStart': 'A befejezési idő a kezdési idő előtt van',
  'places.timeCollision': 'Időbeli átfedés:',
  'places.formWebsite': 'Weboldal',
  'places.formNotes': 'Jegyzetek',
  'places.formNotesPlaceholder': 'Személyes jegyzetek...',
  'places.assignmentNotes': 'Jegyzetek erre a napra',
  'places.assignmentNotesPlaceholder': 'Jegyzetek ehhez a helyhez csak erre a napra...',
  'places.formReservation': 'Foglalás',
  'places.reservationNotesPlaceholder': 'Foglalási jegyzetek, visszaigazolási szám...',
  'places.mapsSearchPlaceholder': 'Helyek keresése...',
  'places.mapsSearchError': 'Helykeresés sikertelen.',
  'places.loadingDetails': 'Hely adatainak betöltése…',
  'places.osmHint':
    'OpenStreetMap keresés aktív (képek, nyitvatartás és értékelések nélkül). Bővített adatokhoz add meg a Google API kulcsot a beállításokban.',
  'places.osmActive': 'Az OpenStreetMap van használatban. Egy Google API-kulcs értékeléseket és nyitvatartást ad hozzá.',
  'places.osmActiveAmap': 'OpenStreetMap használatban. Egy Amap (高德地图) API-kulcs értékeléseket és nyitvatartást ad.',
  'places.osmActiveAny': 'OpenStreetMap használatban. Egy Google vagy Amap (高德地图) API-kulcs értékeléseket és nyitvatartást ad.',
  'places.details.title': 'Hely részletei',
  'places.details.empty': 'Válassz egy találatot a részletekhez',
  'places.details.loading': 'Részletek betöltése...',
  'places.details.error': 'A részleteket nem sikerült betölteni.',
  'places.details.disabled': 'A gazdagítást a rendszergazda kikapcsolta.',
  'places.details.noPhotos': 'Nem található kép ehhez a helyhez.',
  'places.details.pickImage': 'Válassz képet',
  'places.details.description': 'Leírás',
  'places.details.adopt': 'Szöveg átvétele',
  'places.details.adoptBlocked': 'Előbb ürítsd ki a leírás mezőt',
  'places.details.facts': 'Jó tudni',
  'places.details.nothing': 'Ehhez a helyhez nem található semmi.',
  'places.details.noKeyTitle': 'További részletek érhetők el',
  'places.details.noKeyHint': 'Google API-kulcs nélkül ez a példány csak szabad forrásokat használ. Kérd a TREK rendszergazdáját, hogy adjon hozzá egyet az értékelésekhez, nyitvatartáshoz és fotókhoz.',
  'places.details.noKeyHintAmap': 'Amap (高德地图) API-kulcs nélkül ez a példány csak ingyenes forrásokat használhat. Kérd a TREK rendszergazdáját, hogy adjon hozzá egyet értékelésekhez és nyitvatartáshoz.',
  'places.details.noKeyHintAny': 'Google vagy Amap (高德地图) API-kulcs nélkül ez a példány csak ingyenes forrásokat használhat. Kérd a TREK rendszergazdáját, hogy adjon hozzá egyet értékelésekhez és nyitvatartáshoz.',
  'places.details.aboutBrand': 'A láncról',
  'places.details.aboutBrandNote': 'A láncot írja le, nem ezt az egységet.',
  'places.details.fact.rating': 'Értékelés',
  'places.details.fact.cuisine': 'Konyha',
  'places.details.fact.openingHours': 'Nyitvatartás',
  'places.details.fact.menu': 'Étlap',
  'places.details.fact.outdoorSeating': 'Kültéri ülőhely',
  'places.details.fact.takeaway': 'Elvitelre',
  'places.details.fact.delivery': 'Kiszállítás',
  'places.details.fact.wheelchair': 'Akadálymentes',
  'places.details.fact.vegetarian': 'Vegetáriánus',
  'places.details.fact.vegan': 'Vegán',
  'places.details.fact.internetAccess': 'Wi-Fi',
  'places.categoryCreateError': 'Nem sikerült létrehozni a kategóriát',
  'places.nameRequired': 'Kérjük, adj meg egy nevet',
  'places.saveError': 'Nem sikerült menteni',
  'places.createExpenseHint': 'Menti a helyet, majd megnyitja a költségszerkesztőt.',
  'places.duplicateExists': "A(z) '{name}' már szerepel ebben az utazásban.",
  'places.addAnyway': 'Hozzáadás mindenképp',
  'places.enrichOnImport': 'Helyek gazdagítása a Google-lel',
  'places.enrichOnImportHint':
    'Minden importált helyet megkeres, hogy fotókat, címet és elérhetőséget adjon hozzá. Google Maps-kulcs szükséges.',
  'places.uploadImage': 'Kép feltöltése',
  'places.changeImage': 'Kép módosítása',
  'places.removeImage': 'Kép eltávolítása',
  'places.imageUploadError': 'Nem sikerült feltölteni a képet',
  'places.imageRemoveError': 'Nem sikerült eltávolítani a képet',
};
export default places;