TREK/shared/src/i18n/nl/settings.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const settings: TranslationStrings = {
  'settings.title': 'Instellingen',
  'settings.subtitle': 'Configureer je persoonlijke instellingen',
  'settings.tabs.display': 'Weergave',
  'settings.tabs.map': 'Kaart',
  'settings.tabs.notifications': 'Meldingen',
  'settings.tabs.integrations': 'Integraties',
  'settings.tabs.account': 'Account',
  'settings.tabs.offline': 'Offline',
  'settings.tabs.about': 'Over',
  'settings.map': 'Kaart',
  'settings.mapTemplate': 'Kaartsjabloon',
  'settings.mapTemplatePlaceholder.select': 'Selecteer sjabloon...',
  'settings.mapDefaultHint': 'Laat leeg voor OpenStreetMap (standaard)',
  'settings.mapTemplatePlaceholder':
    'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
  'settings.mapHint': 'URL-sjabloon voor kaarttegels',
  'settings.mapProvider': 'Kaartprovider',
  'settings.mapProviderHint':
    'Geldt voor Trip Planner en Journey kaarten. Atlas gebruikt altijd Leaflet.',
  'settings.mapLeafletSubtitle': 'Klassiek 2D, elke raster-tile',
  'settings.mapMapboxSubtitle': 'Vector tiles, 3D-gebouwen & terrein',
  'settings.mapExperimental': 'Experimenteel',
  'settings.mapMapboxToken': 'Mapbox Access Token',
  'settings.mapMapboxTokenHint': 'Openbaar token (pk.*) van',
  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Access tokens',
  'settings.mapStyle': 'Kaartstijl',
  'settings.mapStylePlaceholder': 'Kies een Mapbox-stijl',
  'settings.mapStyleHint': 'Preset of eigen mapbox://styles/USER/ID URL',
  'settings.map3dBuildings': '3D-gebouwen & terrein',
  'settings.map3dHint':
    'Kanteling + echte 3D-gebouwenextrusies — werkt op elke stijl, inclusief satelliet.',
  'settings.mapHighQuality': 'Hoge kwaliteit modus',
  'settings.mapHighQualityHint':
    'Antialiasing + globeprojectie voor scherpere randen en een realistische wereldweergave.',
  'settings.mapHighQualityWarning':
    'Kan de prestaties op minder krachtige apparaten beïnvloeden.',
  'settings.mapTipLabel': 'Tip:',
  'settings.mapTip':
    'Rechts-klik en sleep om de kaart te roteren/kantelen. Middenklik om een locatie toe te voegen (rechts-klik is voor rotatie).',
  'settings.latitude': 'Breedtegraad',
  'settings.longitude': 'Lengtegraad',
  'settings.saveMap': 'Kaart opslaan',
  'settings.apiKeys': 'API-sleutels',
  'settings.mapsKey': 'Google Maps API-sleutel',
  'settings.mapsKeyHint':
    'Voor plaatsen zoeken. Vereist Places API (New). Verkrijgbaar op console.cloud.google.com',
  'settings.weatherKey': 'OpenWeatherMap API-sleutel',
  'settings.weatherKeyHint':
    'Voor weergegevens. Gratis op openweathermap.org/api',
  'settings.keyPlaceholder': 'Sleutel invoeren...',
  'settings.configured': 'Geconfigureerd',
  'settings.saveKeys': 'Sleutels opslaan',
  'settings.display': 'Weergave',
  'settings.colorMode': 'Kleurmodus',
  'settings.light': 'Licht',
  'settings.dark': 'Donker',
  'settings.auto': 'Automatisch',
  'settings.language': 'Taal',
  'settings.temperature': 'Temperatuureenheid',
  'settings.timeFormat': 'Tijdnotatie',
  'settings.blurBookingCodes': 'Boekingscodes vervagen',
  'settings.optimizeFromAccommodation': 'Route optimaliseren vanaf accommodatie',
  'settings.optimizeFromAccommodationHint':
    'Begin bij het optimaliseren van een dag de route bij het hotel waar je wakker wordt en eindig bij het hotel waar je die avond incheckt.',
  'settings.notifications': 'Meldingen',
  'settings.notifyTripInvite': 'Reisuitnodigingen',
  'settings.notifyBookingChange': 'Boekingswijzigingen',
  'settings.notifyTripReminder': 'Reisherinneringen',
  'settings.notifyTodoDue': 'Taak verloopt',
  'settings.notifyVacayInvite': 'Vacay-fusieuitnodigingen',
  'settings.notifyPhotosShared': "Gedeelde foto's (Immich)",
  'settings.notifyCollabMessage': 'Chatberichten (Collab)',
  'settings.notifyPackingTagged': 'Paklijst: toewijzingen',
  'settings.notifyWebhook': 'Webhook-meldingen',
  'settings.notificationsDisabled':
    'Meldingen zijn niet geconfigureerd. Vraag een beheerder om e-mail- of webhookmeldingen in te schakelen.',
  'settings.notificationsActive': 'Actief kanaal',
  'settings.notificationsManagedByAdmin':
    'Meldingsgebeurtenissen worden geconfigureerd door je beheerder.',
  'settings.on': 'Aan',
  'settings.off': 'Uit',
  'settings.mcp.title': 'MCP-configuratie',
  'settings.mcp.endpoint': 'MCP-eindpunt',
  'settings.mcp.clientConfig': 'Clientconfiguratie',
  'settings.mcp.clientConfigHint':
    'Vervang <your_token> door een API-token uit de onderstaande lijst. Het pad naar npx moet mogelijk worden aangepast voor jouw systeem (bijv. C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd op Windows).',
  'settings.mcp.clientConfigHintOAuth':
    'Replace <your_client_id> and <your_client_secret> with the credentials shown in the OAuth 2.1 client you created above. mcp-remote will open your browser to complete the authorization the first time you connect. The path to npx may need to be adjusted for your system (e.g. C:PROGRA~1\nodejs\npx.cmd on Windows).',
  'settings.mcp.copy': 'Kopiëren',
  'settings.mcp.copied': 'Gekopieerd!',
  'settings.mcp.apiTokens': 'API-tokens',
  'settings.mcp.createToken': 'Nieuw token aanmaken',
  'settings.mcp.noTokens':
    'Nog geen tokens. Maak er een aan om MCP-clients te verbinden.',
  'settings.mcp.tokenCreatedAt': 'Aangemaakt',
  'settings.mcp.tokenUsedAt': 'Gebruikt',
  'settings.mcp.deleteTokenTitle': 'Token verwijderen',
  'settings.mcp.deleteTokenMessage':
    'Dit token werkt onmiddellijk niet meer. Elke MCP-client die het gebruikt verliest de toegang.',
  'settings.mcp.modal.createTitle': 'API-token aanmaken',
  'settings.mcp.modal.tokenName': 'Tokennaam',
  'settings.mcp.modal.tokenNamePlaceholder': 'bijv. Claude Desktop, Werklaptop',
  'settings.mcp.modal.creating': 'Aanmaken…',
  'settings.mcp.modal.create': 'Token aanmaken',
  'settings.mcp.modal.createdTitle': 'Token aangemaakt',
  'settings.mcp.modal.createdWarning':
    'Dit token wordt slechts één keer getoond. Kopieer en bewaar het nu — het kan niet worden hersteld.',
  'settings.mcp.modal.done': 'Klaar',
  'settings.mcp.toast.created': 'Token aangemaakt',
  'settings.mcp.toast.createError': 'Token aanmaken mislukt',
  'settings.mcp.toast.deleted': 'Token verwijderd',
  'settings.mcp.toast.deleteError': 'Token verwijderen mislukt',
  'settings.mcp.apiTokensDeprecated':
    'API-tokens zijn verouderd en worden in een toekomstige versie verwijderd. Gebruik OAuth 2.1-clients in plaats daarvan.',
  'settings.oauth.clients': 'OAuth 2.1-clients',
  'settings.oauth.clientsHint':
    'Registreer OAuth 2.1-clients zodat externe MCP-toepassingen (Claude Web, Cursor, enz.) verbinding kunnen maken zonder statische tokens.',
  'settings.oauth.createClient': 'Nieuwe client',
  'settings.oauth.noClients': 'Geen OAuth-clients geregistreerd.',
  'settings.oauth.clientId': 'Client-ID',
  'settings.oauth.clientSecret': 'Clientgeheim',
  'settings.oauth.deleteClient': 'Client verwijderen',
  'settings.oauth.deleteClientMessage':
    'Deze client en alle actieve sessies worden permanent verwijderd. Elke toepassing die deze client gebruikt, verliest onmiddellijk de toegang.',
  'settings.oauth.rotateSecret': 'Geheim vernieuwen',
  'settings.oauth.rotateSecretMessage':
    'Er wordt een nieuw clientgeheim gegenereerd en alle bestaande sessies worden direct ongeldig. Werk uw toepassing bij voordat u dit venster sluit.',
  'settings.oauth.rotateSecretConfirm': 'Vernieuwen',
  'settings.oauth.rotateSecretConfirming': 'Vernieuwen…',
  'settings.oauth.rotateSecretDoneTitle': 'Nieuw geheim gegenereerd',
  'settings.oauth.rotateSecretDoneWarning':
    'Dit geheim wordt slechts eenmalig getoond. Kopieer het nu en werk uw toepassing bij — alle vorige sessies zijn ongeldig gemaakt.',
  'settings.oauth.activeSessions': 'Actieve OAuth-sessies',
  'settings.oauth.sessionScopes': 'Rechten',
  'settings.oauth.sessionExpires': 'Verloopt',
  'settings.oauth.revoke': 'Intrekken',
  'settings.oauth.revokeSession': 'Sessie intrekken',
  'settings.oauth.revokeSessionMessage':
    'Dit trekt onmiddellijk de toegang voor deze OAuth-sessie in.',
  'settings.oauth.modal.createTitle': 'OAuth-client registreren',
  'settings.oauth.modal.presets': 'Snelle instellingen',
  'settings.oauth.modal.clientName': 'Toepassingsnaam',
  'settings.oauth.modal.clientNamePlaceholder':
    'bijv. Claude Web, Mijn MCP-app',
  'settings.oauth.modal.redirectUris': "Redirect-URI's",
  'settings.oauth.modal.redirectUrisPlaceholder':
    'https://your-app.com/callback\nhttps://your-app.com/auth',
  'settings.oauth.modal.redirectUrisHint':
    'Eén URI per regel. HTTPS vereist (localhost uitgezonderd). Exacte overeenkomst vereist.',
  'settings.oauth.modal.scopes': 'Toegestane rechten',
  'settings.oauth.modal.scopesHint':
    "list_trips en get_trip_summary zijn altijd beschikbaar — geen recht vereist. Ze helpen de AI trip-ID's te ontdekken.",
  'settings.oauth.modal.selectAll': 'Alles selecteren',
  'settings.oauth.modal.deselectAll': 'Alles deselecteren',
  'settings.oauth.modal.creating': 'Registreren…',
  'settings.oauth.modal.create': 'Client registreren',
  'settings.oauth.modal.createdTitle': 'Client geregistreerd',
  'settings.oauth.modal.createdWarning':
    'Het clientgeheim wordt slechts eenmalig getoond. Kopieer het nu — het kan niet worden hersteld.',
  'settings.oauth.toast.createError':
    'OAuth-client kon niet worden geregistreerd',
  'settings.oauth.toast.deleted': 'OAuth-client verwijderd',
  'settings.oauth.toast.deleteError': 'OAuth-client kon niet worden verwijderd',
  'settings.oauth.toast.revoked': 'Sessie ingetrokken',
  'settings.oauth.toast.revokeError': 'Sessie kon niet worden ingetrokken',
  'settings.oauth.toast.rotateError': 'Clientgeheim kon niet worden vernieuwd',
  'settings.oauth.modal.machineClient': 'Machineclient (zonder browserinlog)',
  'settings.oauth.modal.machineClientHint':
    "Gebruikt de client_credentials grant — geen redirect-URI's nodig. Het token wordt direct verstrekt via client_id + client_secret en handelt namens jou binnen de geselecteerde scopes.",
  'settings.oauth.modal.machineClientUsage':
    'Token ophalen: POST /oauth/token met grant_type=client_credentials, client_id en client_secret. Geen browser, geen vernieuwingstoken.',
  'settings.oauth.badge.machine': 'machine',
  'settings.account': 'Account',
  'settings.about': 'Over',
  'settings.about.reportBug': 'Bug melden',
  'settings.about.reportBugHint': 'Probleem gevonden? Laat het ons weten',
  'settings.about.featureRequest': 'Feature aanvragen',
  'settings.about.featureRequestHint': 'Stel een nieuwe functie voor',
  'settings.about.wikiHint': 'Documentatie en handleidingen',
  'settings.about.supporters.badge': 'Maandelijkse Steuners',
  'settings.about.supporters.title': 'Reisgezelschap voor TREK',
  'settings.about.supporters.subtitle':
    'Terwijl jij je volgende route plant, plannen deze mensen mee aan de toekomst van TREK. Hun maandelijkse bijdrage gaat rechtstreeks naar ontwikkeling en echte uren — zodat TREK Open Source blijft.',
  'settings.about.supporters.since': 'steuner sinds {date}',
  'settings.about.supporters.tierEmpty': 'Wees de eerste',
  'settings.about.supporter.tier.noReturnTicket': 'No Return Ticket',
  'settings.about.supporter.tier.lostLuggageVip': 'Lost Luggage VIP',
  'settings.about.supporter.tier.businessClassDreamer':
    'Business Class Dreamer',
  'settings.about.supporter.tier.budgetTraveller': 'Budget Traveller',
  'settings.about.supporter.tier.hostelBunkmate': 'Hostel Bunkmate',
  'settings.about.description':
    "TREK is een zelf-gehoste reisplanner die je helpt je reizen te organiseren van het eerste idee tot de laatste herinnering. Dagplanning, budget, paklijsten, foto's en nog veel meer — alles op één plek, op je eigen server.",
  'settings.about.madeWith': 'Gemaakt met',
  'settings.about.madeBy':
    'door Maurice en een groeiende open-source community.',
  'settings.username': 'Gebruikersnaam',
  'settings.email': 'E-mail',
  'settings.role': 'Rol',
  'settings.roleAdmin': 'Beheerder',
  'settings.oidcLinked': 'Gekoppeld met',
  'settings.changePassword': 'Wachtwoord wijzigen',
  'settings.mustChangePassword':
    'U moet uw wachtwoord wijzigen voordat u kunt doorgaan. Stel hieronder een nieuw wachtwoord in.',
  'settings.currentPassword': 'Huidig wachtwoord',
  'settings.currentPasswordRequired': 'Huidig wachtwoord is verplicht',
  'settings.newPassword': 'Nieuw wachtwoord',
  'settings.confirmPassword': 'Bevestig nieuw wachtwoord',
  'settings.updatePassword': 'Wachtwoord bijwerken',
  'settings.passwordRequired': 'Voer het huidige en nieuwe wachtwoord in',
  'settings.passwordTooShort': 'Wachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten',
  'settings.passwordMismatch': 'Wachtwoorden komen niet overeen',
  'settings.passwordWeak':
    'Wachtwoord moet hoofdletters, kleine letters, een cijfer en een speciaal teken bevatten',
  'settings.passwordChanged': 'Wachtwoord succesvol gewijzigd',
  'settings.deleteAccount': 'Account verwijderen',
  'settings.deleteAccountTitle': 'Account verwijderen?',
  'settings.deleteAccountWarning':
    'Je account en al je reizen, plaatsen en bestanden worden permanent verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.',
  'settings.deleteAccountConfirm': 'Permanent verwijderen',
  'settings.deleteBlockedTitle': 'Verwijderen niet mogelijk',
  'settings.deleteBlockedMessage':
    'Je bent de enige beheerder. Maak eerst een andere gebruiker beheerder voordat je je account verwijdert.',
  'settings.roleUser': 'Gebruiker',
  'settings.saveProfile': 'Profiel opslaan',
  'settings.mfa.title': 'Tweefactorauthenticatie (2FA)',
  'settings.mfa.description':
    'Voegt een tweede stap toe bij het inloggen. Gebruik een authenticator-app (Google Authenticator, Authy, etc.).',
  'settings.mfa.requiredByPolicy':
    'Je beheerder vereist tweestapsverificatie. Stel hieronder een authenticator-app in voordat je verdergaat.',
  'settings.mfa.backupTitle': 'Back-upcodes',
  'settings.mfa.backupDescription':
    'Gebruik deze eenmalige codes als je geen toegang meer hebt tot je authenticator-app.',
  'settings.mfa.backupWarning':
    'Sla deze codes nu op. Elke code kan maar een keer worden gebruikt.',
  'settings.mfa.backupCopy': 'Codes kopiëren',
  'settings.mfa.backupDownload': 'TXT downloaden',
  'settings.mfa.backupPrint': 'Afdrukken / PDF',
  'settings.mfa.backupCopied': 'Back-upcodes gekopieerd',
  'settings.mfa.enabled': '2FA is ingeschakeld op je account.',
  'settings.mfa.disabled': '2FA is niet ingeschakeld.',
  'settings.mfa.setup': 'Authenticator instellen',
  'settings.mfa.scanQr':
    'Scan deze QR-code met je app of voer de sleutel handmatig in.',
  'settings.mfa.secretLabel': 'Geheime sleutel (handmatige invoer)',
  'settings.mfa.codePlaceholder': '6-cijferige code',
  'settings.mfa.enable': '2FA inschakelen',
  'settings.mfa.cancelSetup': 'Annuleren',
  'settings.mfa.disableTitle': '2FA uitschakelen',
  'settings.mfa.disableHint':
    'Voer je wachtwoord en een huidige code van je authenticator in.',
  'settings.mfa.disable': '2FA uitschakelen',
  'settings.mfa.toastEnabled': 'Tweefactorauthenticatie ingeschakeld',
  'settings.mfa.toastDisabled': 'Tweefactorauthenticatie uitgeschakeld',
  'settings.mfa.demoBlocked': 'Niet beschikbaar in demomodus',
  'settings.toast.mapSaved': 'Kaartinstellingen opgeslagen',
  'settings.toast.keysSaved': 'API-sleutels opgeslagen',
  'settings.toast.displaySaved': 'Weergave-instellingen opgeslagen',
  'settings.toast.profileSaved': 'Profiel opgeslagen',
  'settings.uploadAvatar': 'Profielfoto uploaden',
  'settings.removeAvatar': 'Profielfoto verwijderen',
  'settings.avatarUploaded': 'Profielfoto bijgewerkt',
  'settings.avatarRemoved': 'Profielfoto verwijderd',
  'settings.avatarError': 'Uploaden mislukt',
  'settings.bookingLabels': 'Routelabels voor boekingen',
  'settings.bookingLabelsHint':
    'Toon station- / luchthavennamen op de kaart. Indien uit, alleen het icoon.',
  'settings.notifyVersionAvailable': 'Nieuwe versie beschikbaar',
  'settings.notificationPreferences.noChannels':
    'Er zijn geen meldingskanalen geconfigureerd. Vraag een beheerder om e-mail- of webhookmeldingen in te stellen.',
  'settings.webhookUrl.label': 'Webhook-URL',
  'settings.webhookUrl.placeholder': 'https://discord.com/api/webhooks/...',
  'settings.webhookUrl.hint':
    'Voer je Discord-, Slack- of aangepaste webhook-URL in om meldingen te ontvangen.',
  'settings.webhookUrl.saved': 'Webhook-URL opgeslagen',
  'settings.webhookUrl.test': 'Testen',
  'settings.webhookUrl.testSuccess': 'Test-webhook succesvol verzonden',
  'settings.webhookUrl.testFailed': 'Test-webhook mislukt',
  'settings.ntfyUrl.topicLabel': 'Ntfy-onderwerp',
  'settings.ntfyUrl.topicPlaceholder': 'my-trek-alerts',
  'settings.ntfyUrl.serverLabel': 'Ntfy-server-URL (optioneel)',
  'settings.ntfyUrl.serverPlaceholder': 'https://ntfy.sh',
  'settings.ntfyUrl.hint':
    'Voer je Ntfy-onderwerp in om pushmeldingen te ontvangen. Laat het serverveld leeg om de standaard te gebruiken die door je beheerder is ingesteld.',
  'settings.ntfyUrl.tokenLabel': 'Toegangstoken (optioneel)',
  'settings.ntfyUrl.tokenHint':
    'Vereist voor onderwerpen die met een wachtwoord zijn beveiligd.',
  'settings.ntfyUrl.saved': 'Ntfy-instellingen opgeslagen',
  'settings.ntfyUrl.test': 'Testen',
  'settings.ntfyUrl.testSuccess': 'Test-Ntfy-melding succesvol verzonden',
  'settings.ntfyUrl.testFailed': 'Test-Ntfy-melding mislukt',
  'settings.ntfyUrl.tokenCleared': 'Toegangstoken gewist',
  'settings.notificationPreferences.inapp': 'In-App',
  'settings.notificationPreferences.webhook': 'Webhook',
  'settings.notificationPreferences.email': 'Email',
  'settings.notificationPreferences.ntfy': 'Ntfy',
  "settings.currency": "Currency",
  "settings.currencyHint": "All amounts in Costs are converted to and shown in this currency.",
  'settings.passkey.title': 'Passkeys',
  'settings.passkey.description':
    'Log sneller en phishingbestendig in met een passkey — je vingerafdruk, gezicht, pincode of een hardwaresleutel. Je wachtwoord blijft als back-up bestaan.',
  'settings.passkey.notConfigured':
    'Passkeys zijn ingeschakeld maar nog niet volledig geconfigureerd op deze server. Vraag je beheerder om het WebAuthn-domein in te stellen.',
  'settings.passkey.add': 'Een passkey toevoegen',
  'settings.passkey.addTitle': 'Een passkey toevoegen',
  'settings.passkey.passwordPrompt':
    'Bevestig je huidige wachtwoord en volg daarna de aanwijzingen van je apparaat.',
  'settings.passkey.passwordRequired': 'Je huidige wachtwoord is vereist.',
  'settings.passkey.namePlaceholder': 'Naam (optioneel, bijv. "iPhone")',
  'settings.passkey.addedToast': 'Passkey toegevoegd',
  'settings.passkey.added': 'Toegevoegd',
  'settings.passkey.addError': 'Passkey kon niet worden toegevoegd',
  'settings.passkey.cancelled': 'Passkey instellen geannuleerd',
  'settings.passkey.deleted': 'Passkey verwijderd',
  'settings.passkey.deleteConfirm':
    'Deze passkey verwijderen? Bevestig met je wachtwoord.',
  'settings.passkey.rename': 'Naam wijzigen',
  'settings.passkey.defaultName': 'Passkey',
  'settings.passkey.synced': 'Gesynchroniseerd',
  'settings.passkey.deviceBound': 'Dit apparaat',
  'settings.passkey.lastUsed': 'Laatst gebruikt',
  'settings.passkey.neverUsed': 'Nooit gebruikt',
  'settings.mapPoiPill': 'Plaatsen op de kaart ontdekken',
  'settings.mapPoiPillHint': 'Toon een categorielabel op de reiskaart om restaurants, hotels en meer in de buurt te vinden via OpenStreetMap.',
  'settings.airtrail.title': 'AirTrail',
  'settings.airtrail.hint':
    'Verbind je zelf-gehoste AirTrail om vluchten te importeren en te synchroniseren. Maak een API-sleutel aan in AirTrail onder Instellingen → Beveiliging.',
  'settings.airtrail.url': 'Instantie-URL',
  'settings.airtrail.apiKey': 'API-sleutel',
  'settings.airtrail.apiKeyPlaceholder': 'Bearer API-sleutel',
  'settings.airtrail.apiKeyHint':
    'Aangemaakt in AirTrail onder Instellingen → Beveiliging. Versleuteld opgeslagen.',
  'settings.airtrail.allowInsecureTls': 'Zelfondertekende certificaten toestaan',
  'settings.airtrail.allowInsecureTlsHint':
    'Schakel dit alleen in voor een vertrouwde instantie op je eigen netwerk.',
  'settings.airtrail.connected': 'Verbonden',
  'settings.airtrail.notConnected': 'Niet verbonden',
  'settings.airtrail.toast.saved': 'AirTrail-verbinding opgeslagen',
  'settings.airtrail.toast.saveError': 'De verbinding kon niet worden opgeslagen',
  'settings.airtrail.test.button': 'Verbinding testen',
  'settings.airtrail.test.success': 'Verbonden — {count} vlucht(en) gevonden',
  'settings.airtrail.test.failed': 'Verbinding mislukt',
};

export default settings;