Files
TREK/client/ios/App/TREKWidgets/de.lproj/Localizable.strings
T
Maurice fe7847fc08 feat(native): pick the trip a widget shows in Edit Widget
Widgets followed the dashboard's trip only, which is the one under way, so a
packing list or to-dos for a trip still being planned could not sit on the
home screen. The trip, today, bookings, to-dos, packing and group widgets now
take a trip in Edit Widget (an AppIntent with the trips running or ahead,
Automatic by default, which keeps following the dashboard); the world map
needs none.

- The app writes a snapshot per trip running or ahead (at most six, the
  dashboard's order) and the list to pick from, under their own keys
  (feature widgetTrips, so an older binary never mistakes one for the
  dashboard's); bags, chat and polls are kept ten minutes, covers per trip
- The widget extension targets iOS 17, which configurable widgets need; the
  apps are not released, so no installed widget goes away
- The choices and their texts in the 28 languages of the gallery
2026-11-06 21:41:21 +01:00

21 lines
1.3 KiB
Plaintext

/* The widget gallery: names and descriptions (TREKWidgets/NextTripWidget.swift). */
"widget.trip.name" = "Reise";
"widget.trip.description" = "Zählt die Tage bis zur nächsten Reise und zeigt unterwegs den Tag und was als Nächstes kommt.";
"widget.today.name" = "Heute";
"widget.today.description" = "Der Tagesplan als Zeitleiste, mit dem Wetter und dem nächsten Stopp.";
"widget.bookings.name" = "Buchungen";
"widget.bookings.description" = "Deine nächsten Flüge, Züge, Hotels und Tische, und wann sie anstehen.";
"widget.todos.name" = "To-dos";
"widget.todos.description" = "Was für die Reise noch offen ist und wie weit das Packen ist.";
"widget.packing.name" = "Packliste";
"widget.packing.description" = "Wie voll die Taschen sind, ihr Gewicht und was noch fehlt.";
"widget.atlas.name" = "Weltkarte";
"widget.atlas.description" = "Die Länder, in denen du warst, leuchtend auf der Karte.";
"widget.collab.name" = "Reisegruppe";
"widget.collab.description" = "Wer mitreist, die neuesten Nachrichten und die offene Abstimmung.";
"widget.intent.title" = "Reise wählen";
"widget.intent.description" = "Die Reise, die dieses Widget zeigt.";
"widget.intent.trip" = "Reise";
"widget.intent.auto" = "Automatisch";
"widget.intent.autoHint" = "Dieselbe Reise wie im Dashboard";