Files
TREK/shared/src/i18n/zh/studioPhoto.ts
T
Maurice 7a7876b9f4 feat(studio): photo look with border, hard shadow, zoom, mirror, adjustments, duotone and cutout
Photos get a look beyond crop, mask and frame style, in Studio and for the
assistant alike:

- border (width and colour, following the mask or the corner radius), a hard
  offset shadow and a die-cut cutout edge, all flat vector shapes in print
- zoom 1 to 4 about the focal point and a left to right mirror
- brightness, contrast, saturation and warmth, and a duotone; these are
  filters, labelled raster in print in the inspector
- the print resolution of the selected photo in the inspector, with a warning
  under 200 dpi, measured from the original

PhotoView moves out of SpreadView into its own file and uses per instance
SVG ids, so a spread drawn twice keeps its clips and filters apart. The style
operation takes the look, describe-spread lists it, the dpi and crop findings
account for zoom and mirror, and a new raster_effect finding notes filters on
a large photo. BOOK_SCHEMA_REV goes to 6.
2026-10-23 22:08:13 +00:00

30 lines
1.3 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
/** TREK Studio: the photo look, its border, shadow, zoom, adjustments and duotone, and the print resolution. */
const studioPhoto: TranslationStrings = {
'journey.studio.photo.zoom': '缩放',
'journey.studio.photo.flip': '镜像',
'journey.studio.photo.dpi': '约以 {dpi} dpi 打印',
'journey.studio.photo.dpiLow': '低于 {min} dpi 时打印会显得发虚。请缩小相框或缩小画面。',
'journey.studio.photo.edges': '边框和阴影',
'journey.studio.photo.border': '边框',
'journey.studio.photo.width': '宽度',
'journey.studio.photo.shadow': '硬阴影',
'journey.studio.photo.dx': '水平',
'journey.studio.photo.dy': '垂直',
'journey.studio.photo.cutout': '裁切边',
'journey.studio.photo.adjust': '调整',
'journey.studio.photo.brightness': '亮度',
'journey.studio.photo.contrast': '对比度',
'journey.studio.photo.saturation': '饱和度',
'journey.studio.photo.warmth': '色温',
'journey.studio.photo.reset': '重置',
'journey.studio.photo.rasterHint': '与滤镜一样,以位图图像打印。',
'journey.studio.photo.duotone': '双色调',
'journey.studio.photo.duotoneDark': '暗部',
'journey.studio.photo.duotoneLight': '亮部',
'assistant.card.book.finding.raster_effect': '大照片上的滤镜',
};
export default studioPhoto;