Files
TREK/shared/src/i18n/pl/studioShapes.ts
T

184 lines
10 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
/** Studio's second shelf of shapes, cut edges and drawn lines, and their two print checks. */
const studioShapes: TranslationStrings = {
'journey.studio.shapeGroup.arches': 'Łuki',
'journey.studio.shapeGroup.cutouts': 'Wycinanki',
'journey.studio.shapeGroup.stamps': 'Znaczki i odznaki',
'journey.studio.shapeGroup.frames': 'Ramki',
'journey.studio.shapeGroup.ornaments': 'Ornamenty',
'journey.studio.drawnLines': 'Rysowane linie',
'journey.studio.dividers': 'Separatory',
'journey.studio.linePreset.straight': 'Linia prosta',
'journey.studio.linePreset.arrow': 'Strzałka',
'journey.studio.linePreset.double': 'Podwójna strzałka',
'journey.studio.linePreset.dashed': 'Linia przerywana',
'journey.studio.linePreset.dotted': 'Linia kropkowana',
'journey.studio.linePreset.curved': 'Zakrzywiona strzałka',
'journey.studio.linePreset.wave': 'Linia falista',
'journey.studio.linePreset.zigzag': 'Linia zygzakowata',
'journey.studio.linePreset.hand': 'Strzałka rysowana ręcznie',
'journey.studio.linePreset.route': 'Kropkowana trasa',
'journey.studio.linePreset.divider-diamond': 'Linia z rombem',
'journey.studio.linePreset.divider-sun': 'Linia ze słońcem',
'journey.studio.linePreset.divider-star': 'Linia z gwiazdą',
'journey.studio.linePreset.divider-heart': 'Linia z sercem',
'journey.studio.linePreset.divider-dot': 'Linia z kropką',
'journey.studio.kind.line': 'Linia',
'journey.studio.edgeStyle': 'Krawędź',
'journey.studio.edge.straight': 'Prosta',
'journey.studio.edge.zigzag': 'Zygzak',
'journey.studio.edge.scallop': 'Ząbkowana w łuki',
'journey.studio.edge.perforated': 'Perforowana',
'journey.studio.edge.wavy': 'Falista',
'journey.studio.edge.torn': 'Podarta',
'journey.studio.edge.deckle': 'Czerpany brzeg',
'journey.studio.edgeSize': 'Głębokość',
'journey.studio.edgeUnavailable':
'Ten kształt zachowuje narysowany obrys. Krawędzie wycina się na szerokich kształtach, takich jak prostokąty, koła i łuki.',
'journey.studio.wobble': 'Odręcznie',
'journey.studio.lineCourseTitle': 'Przebieg',
'journey.studio.lineCourse.straight': 'Prosty',
'journey.studio.lineCourse.smooth': 'Zakrzywiony',
'journey.studio.lineBodyTitle': 'Korpus',
'journey.studio.lineBody.none': 'Zwykły',
'journey.studio.lineBody.wave': 'Fala',
'journey.studio.lineBody.zigzag': 'Zygzak',
'journey.studio.linePointsHint':
'Przeciągnij punkt na stronie, aby go przesunąć. Pociągnij mały uchwyt między dwoma punktami, aby dodać punkt, kliknij punkt dwukrotnie, aby go usunąć.',
'journey.studio.lineEnds': 'Końce',
'journey.studio.lineStart': 'Początek',
'journey.studio.lineEnd': 'Koniec',
'journey.studio.cap.none': 'Bez końcówki',
'journey.studio.cap.arrow': 'Strzałka',
'journey.studio.cap.open': 'Otwarta strzałka',
'journey.studio.cap.dot': 'Kropka',
'journey.studio.cap.bar': 'Belka',
'journey.studio.swapEnds': 'Zamień końce',
'journey.studio.ornamentTitle': 'Ornament', // same-as-en
'journey.studio.ornament.none': 'Brak',
'journey.studio.ornament.diamond': 'Romb',
'journey.studio.ornament.dot': 'Kropka',
'journey.studio.ornament.star': 'Gwiazda',
'journey.studio.ornament.sun': 'Słońce',
'journey.studio.ornament.heart': 'Serce',
'journey.studio.addPoint': 'Pociągnij, aby dodać punkt',
'journey.studio.removePoint': 'Kliknij dwukrotnie, aby usunąć',
'assistant.card.book.finding.hairline': 'Linia zbyt cienka do druku',
'assistant.card.book.finding.edge_unused': 'Krawędź, której ten kształt nie przyjmuje',
'journey.studio.shapeName.rect': 'Prostokąt',
'journey.studio.shapeName.squircle': 'Zaokrąglony kwadrat',
'journey.studio.shapeName.ellipse': 'Elipsa',
'journey.studio.shapeName.capsule': 'Kapsuła',
'journey.studio.shapeName.triangle': 'Trójkąt',
'journey.studio.shapeName.triangle-down': 'Trójkąt skierowany w dół',
'journey.studio.shapeName.diamond': 'Romb',
'journey.studio.shapeName.parallelogram': 'Równoległobok',
'journey.studio.shapeName.trapezoid': 'Trapez',
'journey.studio.shapeName.arch': 'Łuk',
'journey.studio.shapeName.half-circle': 'Półkole',
'journey.studio.shapeName.quarter-circle': 'Ćwiartka koła',
'journey.studio.shapeName.pentagon': 'Pięciokąt',
'journey.studio.shapeName.hexagon': 'Sześciokąt',
'journey.studio.shapeName.hexagon-flat': 'Płaski sześciokąt',
'journey.studio.shapeName.heptagon': 'Siedmiokąt',
'journey.studio.shapeName.octagon': 'Ośmiokąt',
'journey.studio.shapeName.star-4': 'Gwiazda czteroramienna',
'journey.studio.shapeName.star-5': 'Gwiazda pięcioramienna',
'journey.studio.shapeName.star-6': 'Gwiazda sześcioramienna',
'journey.studio.shapeName.star-8': 'Gwiazda ośmioramienna',
'journey.studio.shapeName.star-12': 'Gwiazda dwunastoramienna',
'journey.studio.shapeName.burst': 'Wybuch',
'journey.studio.shapeName.seal': 'Pieczęć',
'journey.studio.shapeName.sparkle': 'Iskra',
'journey.studio.shapeName.star-rounded': 'Zaokrąglona gwiazda',
'journey.studio.shapeName.star-twinkle': 'Migocząca gwiazda',
'journey.studio.shapeName.arrow-right': 'Strzałka w prawo',
'journey.studio.shapeName.arrow-left': 'Strzałka w lewo',
'journey.studio.shapeName.arrow-up': 'Strzałka w górę',
'journey.studio.shapeName.arrow-down': 'Strzałka w dół',
'journey.studio.shapeName.arrow-both': 'Podwójna strzałka',
'journey.studio.shapeName.chevron-right': 'Szewron w prawo',
'journey.studio.shapeName.chevron-left': 'Szewron w lewo',
'journey.studio.shapeName.arrow-bent': 'Zagięta strzałka',
'journey.studio.shapeName.arrow-curve': 'Zakrzywiona strzałka',
'journey.studio.shapeName.arrow-circle': 'Kolista strzałka',
'journey.studio.shapeName.arrow-notched': 'Strzałka z wcięciem',
'journey.studio.shapeName.arrow-thin': 'Cienka strzałka',
'journey.studio.shapeName.bubble-round': 'Okrągła chmurka dialogowa',
'journey.studio.shapeName.bubble-square': 'Kwadratowa chmurka dialogowa',
'journey.studio.shapeName.bubble-oval': 'Owalna chmurka dialogowa',
'journey.studio.shapeName.bubble-think': 'Chmurka myśli',
'journey.studio.shapeName.bubble-shout': 'Chmurka krzyku',
'journey.studio.shapeName.bubble-side': 'Boczna chmurka dialogowa',
'journey.studio.shapeName.bubble-capsule': 'Kapsułowa chmurka dialogowa',
'journey.studio.shapeName.pin': 'Pinezka mapy',
'journey.studio.shapeName.compass': 'Kompas',
'journey.studio.shapeName.mountain': 'Góra',
'journey.studio.shapeName.sun': 'Słońce',
'journey.studio.shapeName.moon': 'Księżyc',
'journey.studio.shapeName.cloud': 'Chmura',
'journey.studio.shapeName.cloud-puffy': 'Puszysta chmura',
'journey.studio.shapeName.drop': 'Kropla',
'journey.studio.shapeName.wave': 'Fala',
'journey.studio.shapeName.leaf': 'Liść',
'journey.studio.shapeName.shield': 'Tarcza',
'journey.studio.shapeName.ticket': 'Bilet',
'journey.studio.shapeName.heart': 'Serce',
'journey.studio.shapeName.flower-5': 'Kwiat pięciopłatkowy',
'journey.studio.shapeName.flower-6': 'Kwiat sześciopłatkowy',
'journey.studio.shapeName.cross': 'Krzyż',
'journey.studio.shapeName.plus': 'Plus', // same-as-en
'journey.studio.shapeName.gear': 'Koło zębate',
'journey.studio.shapeName.blob-1': 'Plama 1',
'journey.studio.shapeName.blob-2': 'Plama 2',
'journey.studio.shapeName.blob-3': 'Plama 3',
'journey.studio.shapeName.blob-4': 'Plama 4',
'journey.studio.shapeName.heart-round': 'Okrągłe serce',
'journey.studio.shapeName.heart-pair': 'Dwa serca',
'journey.studio.shapeName.flower-8': 'Kwiat ośmiopłatkowy',
'journey.studio.shapeName.banner-ribbon': 'Baner wstęga',
'journey.studio.shapeName.banner-pennant': 'Proporczyk',
'journey.studio.shapeName.banner-bookmark': 'Zakładka',
'journey.studio.shapeName.banner-flag': 'Baner flaga',
'journey.studio.shapeName.ribbon-ends': 'Wstęga ze złożonymi końcami',
'journey.studio.shapeName.ribbon-arc': 'Łukowata wstęga',
'journey.studio.shapeName.wavy-band': 'Falista opaska',
'journey.studio.shapeName.torn-strip': 'Postrzępiony pasek',
'journey.studio.shapeName.arch-tall': 'Wysoki łuk',
'journey.studio.shapeName.arch-pointed': 'Łuk ostry',
'journey.studio.shapeName.arch-double': 'Podwójny łuk',
'journey.studio.shapeName.arch-half': 'Półłuk',
'journey.studio.shapeName.arch-rainbow': 'Łuk tęczowy',
'journey.studio.shapeName.leaf-palm': 'Liść palmy',
'journey.studio.shapeName.leaf-oak': 'Liść dębu',
'journey.studio.shapeName.leaf-long': 'Długi liść',
'journey.studio.shapeName.leaf-monstera': 'Liść monstery',
'journey.studio.shapeName.coral-1': 'Koral 1',
'journey.studio.shapeName.coral-2': 'Koral 2',
'journey.studio.shapeName.seaweed': 'Wodorost',
'journey.studio.shapeName.star-organic': 'Organiczna gwiazda',
'journey.studio.shapeName.sun-cutout': 'Wycięte słońce',
'journey.studio.shapeName.organic-1': 'Organiczny kształt 1',
'journey.studio.shapeName.organic-2': 'Organiczny kształt 2',
'journey.studio.shapeName.organic-3': 'Organiczny kształt 3',
'journey.studio.shapeName.stamp-rect': 'Prostokątny stempel',
'journey.studio.shapeName.stamp-circle': 'Okrągły stempel',
'journey.studio.shapeName.postmark': 'Stempel pocztowy',
'journey.studio.shapeName.rosette': 'Rozeta',
'journey.studio.shapeName.scallop-circle': 'Koło z falbanką',
'journey.studio.shapeName.badge-shield': 'Odznaka tarcza',
'journey.studio.shapeName.label-tab': 'Zakładka etykiety',
'journey.studio.shapeName.ticket-stub': 'Odcinek biletu',
'journey.studio.shapeName.sunburst-12': 'Promienie słońca, 12',
'journey.studio.shapeName.sunburst-24': 'Promienie słońca, 24',
'journey.studio.shapeName.frame-notched': 'Ramka z wcięciami',
'journey.studio.shapeName.frame-chamfer': 'Ramka ze ściętymi rogami',
'journey.studio.shapeName.frame-cushion': 'Ramka poduszkowa',
'journey.studio.shapeName.flourish-scroll': 'Ozdobny zwój',
'journey.studio.shapeName.laurel': 'Wawrzyn',
'journey.studio.shapeName.fleuron': 'Floron',
'journey.studio.shapeName.corner-flourish': 'Ozdoba narożna',
};
export default studioShapes;