mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-22 21:11:14 +00:00
0f0232491b
create_day_note and update_day_note described `time` as a clock label and capped it at 250 characters, while the planner shows it as the Markdown body under the title and allows 2000. The assistant put long text in the title and had to cut notes it was asked to edit. Both tools now take text and time from the REST contract with descriptions naming title and body, and an update still refuses an empty title. The assistant's change card labels the two fields title and content instead of text and time. Closes #2840
503 lines
31 KiB
TypeScript
503 lines
31 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
|
|
|
const assistant: TranslationStrings = {
|
|
'assistant.launcher.tooltip': 'Asistente',
|
|
'assistant.launcher.ctrlKey': 'Ctrl', // same-as-en
|
|
'assistant.picker.title': '¿Qué viaje?',
|
|
'assistant.picker.empty': 'Crea primero un viaje y el asistente te ayudará a planificarlo.',
|
|
'assistant.picker.now': 'Ahora',
|
|
'assistant.picker.next': 'Próximo',
|
|
'assistant.window.title': 'Asistente',
|
|
'assistant.window.log': 'Conversación con el asistente',
|
|
'assistant.window.menu': 'Más opciones',
|
|
'assistant.window.settings': 'Ajustes de IA',
|
|
'assistant.window.deleteThread': 'Eliminar chat',
|
|
'assistant.window.deleteConfirm': '¿Eliminar este chat? No se puede deshacer.',
|
|
'assistant.setup.question': '¿Con qué quieres chatear?',
|
|
'assistant.setup.beta': 'Beta', // same-as-en
|
|
'assistant.setup.chatgptNote': 'Una clave API es la vía oficial. Iniciar sesión con ChatGPT sigue en beta.',
|
|
'assistant.setup.keySubtitle': 'Anthropic, OpenAI, Gemini u OpenRouter',
|
|
'assistant.setup.adminOnly': 'Lo configura tu administrador.',
|
|
'assistant.setup.forEveryone': 'Configurar para todos',
|
|
'assistant.connect.title': 'Asistente de IA',
|
|
'assistant.connect.description': 'Chatea con un asistente que conoce tu viaje y propone cambios que tú confirmas.',
|
|
'assistant.connect.chatgpt': 'Iniciar sesión con ChatGPT',
|
|
'assistant.connect.chatgptHint': 'Usa tu plan de ChatGPT. Sin clave.',
|
|
'assistant.connect.chatgptStep1': 'Inicia sesión en ChatGPT en la nueva pestaña.',
|
|
'assistant.connect.chatgptOpen': 'Abrir inicio de sesión de ChatGPT',
|
|
'assistant.connect.chatgptStep2':
|
|
'Después, tu navegador mostrará una página de error. Es normal. Copia la dirección de arriba y vuelve aquí.',
|
|
'assistant.connect.chatgptPaste': 'Pegar dirección',
|
|
'assistant.connect.chatgptWrong': 'Esa no es la dirección correcta. Empieza por 127.0.0.1.',
|
|
'assistant.connect.chatgptExpired': 'Ha tardado demasiado. Inicia sesión de nuevo.',
|
|
'assistant.connect.chatgptOtherAccount': 'Es otra cuenta de ChatGPT. Elimina primero la conexión.',
|
|
'assistant.connect.key': 'Pegar una clave API',
|
|
'assistant.connect.keyPlaceholder': 'Pega tu clave aquí',
|
|
'assistant.connect.detected': 'Detectado: {provider}',
|
|
'assistant.connect.whichProvider': '¿De qué proveedor es esta clave?',
|
|
'assistant.connect.testing': 'Comprobando la conexión',
|
|
'assistant.connect.ok': 'Conectado. ¡Vamos!',
|
|
'assistant.connect.openAssistant': 'Abrir asistente',
|
|
'assistant.connect.badKey': 'Esta clave no funciona.',
|
|
'assistant.connect.unknownModel': 'Este modelo no está disponible aquí.',
|
|
'assistant.connect.noModelList':
|
|
'El servidor respondió, pero no envió una lista de modelos. Revisa la dirección, suele terminar en /v1.',
|
|
'assistant.connect.getKey': 'Obtener una clave',
|
|
'assistant.connect.hintAnthropic': 'Claude Max y Team incluyen créditos de API.',
|
|
'assistant.connect.hintOpenai': 'Crea una clave en tu panel de OpenAI.',
|
|
'assistant.connect.hintGemini':
|
|
'AI Studio tiene un nivel gratuito con límites por minuto y por día, en el que Google puede usar lo que envías para mejorar sus productos. Con la facturación activada, los límites son más altos y esto no se aplica.',
|
|
'assistant.connect.hintOpenrouter': 'Inicia sesión con OpenRouter, sin clave que copiar.',
|
|
'assistant.connect.openrouter': 'Conectar OpenRouter',
|
|
'assistant.connect.save': 'Conectar',
|
|
'assistant.connect.model': 'Modelo',
|
|
'assistant.connect.modelHint': 'Solo se muestran los modelos que pueden usar herramientas.',
|
|
'assistant.connect.free': 'Nivel gratuito disponible',
|
|
'assistant.connect.paid': 'Pago por uso',
|
|
'assistant.model.recommended': 'Recomendado',
|
|
'assistant.model.free': 'Gratis',
|
|
'assistant.connect.connected': 'Conectado a {provider}',
|
|
'assistant.connect.providedByAdmin': 'Proporcionado por tu administrador',
|
|
'assistant.connect.disconnect': 'Desconectar',
|
|
'assistant.connect.disconnectConfirm': '¿Desconectar {provider}? Tus chats se conservan.',
|
|
'assistant.connect.signOut': 'Cerrar sesión',
|
|
'assistant.connect.statusOk': 'Conectado',
|
|
'assistant.connect.statusNeedsReauth': 'Sesión caducada',
|
|
'assistant.connect.statusSignedOut': 'Sesión cerrada',
|
|
'assistant.connect.statusError': 'No disponible',
|
|
'assistant.connect.quota': '{used} de {count} mensajes usados hoy',
|
|
'assistant.connect.quota.one': '{used} de {count} mensaje usado hoy',
|
|
'assistant.privacy.what': '¿Qué se comparte?',
|
|
'assistant.privacy.banner': 'Tus mensajes y los datos del viaje que lee el asistente se envían a {provider}.',
|
|
'assistant.privacy.ok': 'Entendido',
|
|
'assistant.privacy.shared':
|
|
'Tus mensajes y los detalles del viaje que lee el asistente, como lugares, días y reservas.',
|
|
'assistant.privacy.notShared': 'Ni tu contraseña, ni tus archivos, ni tus otros viajes.',
|
|
'assistant.privacy.provider': '{provider} los trata según sus propias condiciones de privacidad.',
|
|
'assistant.privacy.bannerBook':
|
|
'Tus mensajes y los datos de la travesía que lee el asistente se envían a {provider}.',
|
|
'assistant.privacy.sharedBook':
|
|
'Tus mensajes y lo que el asistente lee de esta travesía, como las entradas, los lugares y las páginas del libro.',
|
|
'assistant.privacy.notSharedBook':
|
|
'Ni tu contraseña ni tus otras travesías. La imagen de una página solo se envía cuando tú lo permites.',
|
|
'assistant.empty.title': '¿Qué planificamos?',
|
|
'assistant.empty.readOnly': 'Solo puedes ver este viaje, así que puedo responder preguntas pero no cambiar nada.',
|
|
'assistant.suggest.planFirstDays': 'Planifícame los primeros días',
|
|
'assistant.suggest.mustSee': '¿Qué no debería perderme aquí?',
|
|
'assistant.suggest.packingList': 'Haz una lista de equipaje para este viaje',
|
|
'assistant.suggest.emptyDays': '¿Qué días siguen vacíos?',
|
|
'assistant.suggest.rainPlan': '¿Qué podemos hacer si llueve?',
|
|
'assistant.suggest.today': '¿Qué hay hoy?',
|
|
'assistant.suggest.eatNearby': 'Busca un sitio para comer cerca',
|
|
'assistant.suggest.weather': '¿Qué tiempo va a hacer?',
|
|
'assistant.suggest.openTodos': '¿Qué queda pendiente en la lista de tareas?',
|
|
'assistant.suggest.settleUp': '¿Quién le debe a quién?',
|
|
'assistant.suggest.recap': 'Resume nuestro viaje',
|
|
'assistant.suggest.nearPlace': '¿Qué más hay cerca de {place}?',
|
|
'assistant.suggest.placeTips': 'Consejos para visitar {place}',
|
|
'assistant.suggest.planDay': 'Planifícame {day}',
|
|
'assistant.suggest.dayTooFull': '¿{day} está demasiado lleno?',
|
|
'assistant.thread.scrollDown': 'Ir al último mensaje',
|
|
'assistant.attach.button': 'Adjuntar una reserva',
|
|
'assistant.attach.drop': 'Suéltalo aquí y leeré la reserva',
|
|
'assistant.attach.unsupported':
|
|
'No puedo leer este tipo de archivo. Prueba con un PDF, un correo, una imagen o un pase de cartera.',
|
|
'assistant.attach.tooLarge': 'Este archivo supera los 10 MB.',
|
|
'assistant.composer.placeholder': 'Pregunta lo que quieras sobre {trip}',
|
|
'assistant.composer.send': 'Enviar',
|
|
'assistant.composer.stop': 'Detener',
|
|
'assistant.composer.decideFirst': 'Aplica o descarta primero los cambios de arriba.',
|
|
'assistant.context.ask': 'Preguntar',
|
|
'assistant.context.remove': 'Quitar contexto',
|
|
'assistant.step.reading': 'Leyendo tu plan',
|
|
'assistant.step.searching': 'Buscando lugares',
|
|
'assistant.step.details': 'Consultando detalles',
|
|
'assistant.step.nearby': 'Buscando cerca',
|
|
'assistant.step.categories': 'Revisando categorías',
|
|
'assistant.step.weather': 'Consultando el tiempo',
|
|
'assistant.step.todos': 'Leyendo la lista de tareas',
|
|
'assistant.step.costs': 'Revisando los gastos',
|
|
'assistant.step.help': 'Buscando en la ayuda',
|
|
'assistant.step.readingBooking': 'Leyendo la reserva',
|
|
'assistant.step.readingTourFile': 'Leyendo el archivo de ruta',
|
|
'assistant.step.planningHike': 'Planificando la excursión',
|
|
'assistant.step.planningHikeTo': 'Planificando la excursión hasta {place}',
|
|
'assistant.step.expenses': 'Leyendo los gastos',
|
|
'assistant.step.shares': 'Calculando la parte de cada uno',
|
|
'assistant.step.wind': 'Consultando el viento',
|
|
'assistant.step.tracks': 'Leyendo las rutas GPX',
|
|
'assistant.step.bucketScan': 'Contrastando la lista de deseos con tus grabaciones',
|
|
'assistant.step.atlasCountries': 'Buscando países en tus grabaciones',
|
|
'assistant.step.working': 'Trabajando en ello',
|
|
'assistant.step.collapsed': '{count} pasos',
|
|
'assistant.step.collapsed.one': '{count} paso',
|
|
'assistant.change.title': 'Cambios sugeridos',
|
|
'assistant.change.doneTitle': 'Hecho',
|
|
'assistant.change.apply': 'Aplicar',
|
|
'assistant.change.applyN': 'Aplicar {count}',
|
|
'assistant.change.applyN.one': 'Aplicar {count}',
|
|
'assistant.change.discard': 'Descartar',
|
|
'assistant.change.include': 'Incluir este cambio',
|
|
'assistant.change.applied': 'Aplicado',
|
|
'assistant.change.discarded': 'Descartado',
|
|
'assistant.change.failed': 'No se pudo aplicar.',
|
|
'assistant.change.applying': 'Aplicando',
|
|
'assistant.change.expired': 'Ya no está disponible',
|
|
'assistant.change.undo': 'Deshacer',
|
|
'assistant.change.undone': 'Deshecho',
|
|
'assistant.change.undoStale': 'Ha cambiado mientras tanto. Ajústalo a mano.',
|
|
'assistant.change.undoFailed': 'No se pudo deshacer.',
|
|
'assistant.change.showOnMap': 'Mostrar en el mapa',
|
|
'assistant.change.pending': '{count} cambios te esperan',
|
|
'assistant.change.pending.one': '{count} cambio te espera',
|
|
'assistant.change.verb.addPlace': 'Añadir lugar',
|
|
'assistant.change.verb.addPlaceToDay': 'Añadir lugar al día',
|
|
'assistant.change.verb.updatePlace': 'Cambiar lugar',
|
|
'assistant.change.verb.assignPlace': 'Planificar lugar en un día',
|
|
'assistant.change.verb.moveAssignment': 'Mover a otro día',
|
|
'assistant.change.verb.removeFromDay': 'Quitar del día',
|
|
'assistant.change.verb.addDayNote': 'Añadir nota',
|
|
'assistant.change.verb.updateDayNote': 'Cambiar nota',
|
|
'assistant.change.verb.addPackingItem': 'Añadir a la lista de equipaje',
|
|
'assistant.change.verb.updatePackingItem': 'Cambiar artículo de equipaje',
|
|
'assistant.change.verb.addTodo': 'Añadir tarea',
|
|
'assistant.change.verb.addBudgetItem': 'Añadir gasto',
|
|
'assistant.change.verb.addReservation': 'Añadir reserva',
|
|
'assistant.change.verb.importBooking': 'Añadir reserva desde archivo',
|
|
'assistant.change.label.name': 'Nombre',
|
|
'assistant.change.label.description': 'Descripción',
|
|
'assistant.change.label.address': 'Dirección',
|
|
'assistant.change.label.coordinates': 'Ubicación en el mapa',
|
|
'assistant.change.label.category': 'Categoría',
|
|
'assistant.change.label.day': 'Día',
|
|
'assistant.change.label.time': 'Hora',
|
|
'assistant.change.label.endTime': 'Hasta',
|
|
'assistant.change.label.notes': 'Notas',
|
|
'assistant.change.label.website': 'Sitio web',
|
|
'assistant.change.label.phone': 'Teléfono',
|
|
'assistant.change.label.email': 'Correo electrónico',
|
|
'assistant.change.label.openingHours': 'Horario de apertura',
|
|
'assistant.change.label.price': 'Precio',
|
|
'assistant.change.label.currency': 'Moneda',
|
|
'assistant.change.label.stopType': 'Tipo de parada',
|
|
'assistant.change.label.text': 'Texto',
|
|
'assistant.change.label.title': 'Título',
|
|
'assistant.change.label.content': 'Contenido',
|
|
'assistant.change.label.icon': 'Icono',
|
|
'assistant.change.label.color': 'Color',
|
|
'assistant.change.label.position': 'Orden',
|
|
'assistant.change.label.quantity': 'Cantidad',
|
|
'assistant.change.label.weight': 'Peso',
|
|
'assistant.change.label.bag': 'Bolsa',
|
|
'assistant.change.label.packed': 'Empacado',
|
|
'assistant.change.label.dueDate': 'Vence',
|
|
'assistant.change.label.priority': 'Prioridad',
|
|
'assistant.change.label.assignee': 'Asignado a',
|
|
'assistant.change.label.type': 'Tipo',
|
|
'assistant.change.label.location': 'Ubicación',
|
|
'assistant.change.label.link': 'Enlace',
|
|
'assistant.change.label.confirmation': 'Número de confirmación',
|
|
'assistant.change.label.checkIn': 'Entrada',
|
|
'assistant.change.label.checkOut': 'Salida',
|
|
'assistant.change.label.stay': 'Estancia',
|
|
'assistant.change.label.members': 'Repartido entre',
|
|
'assistant.change.label.route': 'Trayecto',
|
|
'assistant.history.open': 'Chats recientes',
|
|
'assistant.history.new': 'Nuevo chat',
|
|
'assistant.history.empty': 'Aún no hay chats.',
|
|
'assistant.history.retention': 'Los chats se eliminan después de {count} días.',
|
|
'assistant.history.retention.one': 'Los chats se eliminan después de {count} día.',
|
|
'assistant.history.forever': 'Los chats se conservan hasta que los elimines.',
|
|
'assistant.error.notConnected': 'El asistente aún no está conectado.',
|
|
'assistant.error.busy': 'Ya se está ejecutando en otra ventana.',
|
|
'assistant.error.dailyLimit': 'Eso es todo por hoy. ¡Hasta mañana!',
|
|
'assistant.error.rateLimited': 'Más despacio. Vuelve a intentarlo en un minuto.',
|
|
'assistant.error.needsReauth': 'Tu sesión de {provider} ha caducado.',
|
|
'assistant.error.usageLimit': 'Has agotado tu uso de ChatGPT.',
|
|
'assistant.error.notEligible': 'Esta cuenta de ChatGPT no se puede usar aquí.',
|
|
'assistant.error.invalidKey': 'Tu clave de {provider} ya no funciona.',
|
|
'assistant.error.providerDown': '{provider} no responde en este momento.',
|
|
'assistant.error.maxSteps': 'Ha sido mucho de golpe. ¿Sigo?',
|
|
'assistant.error.offline': 'Sin conexión. El asistente necesita internet.',
|
|
'assistant.error.noBookingsFound': 'No se encontró ninguna reserva en este archivo.',
|
|
'assistant.error.noTracksFound': 'No se encontró ningún track ni ruta en este archivo.',
|
|
'assistant.error.importUnavailable': 'La lectura de archivos de reserva no está disponible aquí.',
|
|
'assistant.error.generic': 'Algo ha salido mal.',
|
|
'assistant.errorAction.retry': 'Reintentar',
|
|
'assistant.errorAction.continueHere': 'Continuar aquí',
|
|
'assistant.errorAction.continue': 'Continuar',
|
|
'assistant.errorAction.signIn': 'Volver a iniciar sesión',
|
|
'assistant.errorAction.viewUsage': 'Ver uso',
|
|
'assistant.errorAction.otherProvider': 'Elegir otro proveedor',
|
|
'assistant.errorAction.replaceKey': 'Reemplazar clave',
|
|
'assistant.errorAction.connectOwn': 'Conectar tu propio proveedor',
|
|
'assistant.admin.policy': 'Quién paga',
|
|
'assistant.admin.policy.instance': 'Pago yo por todos',
|
|
'assistant.admin.policy.instanceOrUser': 'Pago yo, se permite la propia',
|
|
'assistant.admin.policy.user': 'Cada uno usa su propia cuenta',
|
|
'assistant.admin.policy.instanceHint': 'Todos usan la conexión de abajo y no pueden añadir la suya.',
|
|
'assistant.admin.policy.instanceOrUserHint': 'Todos usan la conexión de abajo, salvo que conecten la suya.',
|
|
'assistant.admin.policy.userHint': 'Cada uno conecta su propio proveedor. No se te cobra nada.',
|
|
'assistant.admin.connection': 'Conexión para todos',
|
|
'assistant.admin.connectionNone': 'Aún no hay conexión.',
|
|
'assistant.admin.connectionRemove': 'Eliminar conexión',
|
|
'assistant.admin.custom': 'Servidor propio',
|
|
'assistant.admin.customHint': 'Cualquier servidor compatible con OpenAI, por ejemplo Ollama.',
|
|
'assistant.admin.baseUrl': 'Dirección del servidor',
|
|
'assistant.admin.apiKeyOptional': 'Clave API (opcional)',
|
|
'assistant.admin.prefilled': 'Tomado de Análisis con IA.',
|
|
'assistant.admin.dailyLimit': 'Mensajes por persona y día',
|
|
'assistant.admin.dailyLimitHint': 'Solo cuenta mientras pagas tú.',
|
|
'assistant.admin.retention': 'Conservar chats',
|
|
'assistant.admin.webSearch': 'Búsqueda web',
|
|
'assistant.admin.webSearchHint':
|
|
'El asistente puede consultar la web (reseñas, horarios, eventos) con la búsqueda del proveedor de IA con el que habla. Funciona con ChatGPT, Anthropic y OpenRouter; las búsquedas solo van a ese proveedor.',
|
|
'assistant.admin.retentionDays': '{count} días',
|
|
'assistant.admin.retentionDays.one': '{count} día',
|
|
'assistant.admin.retentionForever': 'Para siempre',
|
|
'assistant.mobile.tile': 'Pregunta a TREK',
|
|
'assistant.mobile.tileHint': 'Planifica con el asistente',
|
|
'assistant.mobile.backToChat': 'Volver al chat',
|
|
'assistant.step.nearbyAt': 'Buscando cerca de {place}',
|
|
'assistant.step.searchingFor': 'Buscando {query}',
|
|
'assistant.step.webSearch': 'Buscando en la web',
|
|
'assistant.step.webSearchFor': 'Buscando en la web «{query}»',
|
|
'assistant.sources.title': 'Fuentes',
|
|
'assistant.step.weatherAt': 'Consultando el tiempo en {place}',
|
|
'assistant.change.timeline.overlap': 'Se solapa con {place}',
|
|
'assistant.change.viewOnMap': 'Ver en el mapa',
|
|
'assistant.change.before': 'Antes',
|
|
'assistant.change.after': 'Después',
|
|
'assistant.change.compare': 'Comparar en el mapa',
|
|
'assistant.change.undoAll': 'Deshacer todo',
|
|
'assistant.change.undoneAll': '{count} cambios deshechos',
|
|
'assistant.change.undoneAll.one': '{count} cambio deshecho',
|
|
'assistant.change.undoAllPartial': 'Deshechos: {done}; modificados entretanto: {stale}',
|
|
'assistant.change.undoAllFailed': 'No se pudieron deshacer {count} cambios',
|
|
'assistant.change.undoAllFailed.one': 'No se pudo deshacer {count} cambio',
|
|
'assistant.place.strip': 'Lugares encontrados',
|
|
'assistant.place.add': 'Añadir al viaje',
|
|
'assistant.place.suggested': 'Propuesto',
|
|
'assistant.place.inTrip': 'Ya está en tu viaje',
|
|
'assistant.place.showOnMap': 'En el mapa',
|
|
'assistant.place.addToTour': 'A la ruta',
|
|
'assistant.place.addToTourHint': 'Añadir como parada a {name}',
|
|
'assistant.place.openNow': 'Abierto ahora',
|
|
'assistant.place.closed': 'Cerrado',
|
|
'assistant.place.fromPrev': 'A {distance} de la parada anterior',
|
|
'assistant.place.more': '{count} más',
|
|
'assistant.place.more.one': '{count} más',
|
|
'assistant.mention.days': 'Días',
|
|
'assistant.mention.places': 'Lugares',
|
|
'assistant.mention.bookings': 'Reservas',
|
|
'assistant.mention.none': 'No hay resultados',
|
|
'assistant.mention.hint': 'Escribe @ para mencionar días, lugares y reservas.',
|
|
'assistant.attach.dropPlace': 'Suelta el lugar aquí',
|
|
'assistant.weather.strip': 'Tiempo para {count} días',
|
|
'assistant.weather.strip.one': 'Tiempo para {count} día',
|
|
'assistant.weather.rain': '{pct} % de lluvia',
|
|
'assistant.settings.followMap': 'El mapa sigue al asistente',
|
|
'assistant.settings.followMapHint': 'El mapa se mueve hacia donde el asistente busca y propone lugares.',
|
|
'assistant.error.decideFirst': 'Primero decide sobre las propuestas pendientes.',
|
|
'assistant.error.providerLimit': 'Se alcanzó el límite en {provider}. Inténtalo más tarde.',
|
|
'assistant.hint.title': 'Para revisar',
|
|
'assistant.hint.dismiss': 'Ocultar este aviso',
|
|
'assistant.hint.more': '{count} más',
|
|
'assistant.hint.more.one': '{count} más',
|
|
'assistant.hint.overlap': '{a} y {b} se solapan el {day}',
|
|
'assistant.hint.overlap.prompt': 'El {day} se solapan {a} y {b}. ¿Cómo lo resolvemos?',
|
|
'assistant.hint.closed': '{place} está cerrado el {day}',
|
|
'assistant.hint.closed.prompt': '{place} está cerrado el {day}. ¿Qué hacemos en su lugar?',
|
|
'assistant.hint.opensLate': '{place} no abre hasta las {time} el {day}',
|
|
'assistant.hint.closesEarly': '{place} cierra ya a las {time} el {day}',
|
|
'assistant.hint.outsideHours.prompt':
|
|
'Nuestra visita a {place} el {day} no encaja con su horario. ¿Cómo la movemos mejor?',
|
|
'assistant.hint.gap': '{day}: {count} horas libres desde las {from}',
|
|
'assistant.hint.gap.one': '{day}: {count} hora libre desde las {from}',
|
|
'assistant.hint.gap.prompt': 'El {day} no hay nada planeado de {from} a {to}. ¿Qué encajaría ahí?',
|
|
'assistant.hint.longLeg': '{from} y {to} están a {distance} en línea recta',
|
|
'assistant.hint.longLeg.prompt': '¿Está demasiado lejos {to} de {from} el {day}? ¿Cuál es la mejor forma de llegar?',
|
|
'assistant.hint.tightLeg': 'Solo {count} minutos entre {from} y {to}',
|
|
'assistant.hint.tightLeg.one': 'Solo {count} minuto entre {from} y {to}',
|
|
'assistant.hint.tightLeg.prompt': '¿Da tiempo el {day} para ir de {from} a {to}? ¿Qué deberíamos cambiar?',
|
|
'assistant.hint.noStay': 'Aún no hay alojamiento para {count} noches desde el {day}',
|
|
'assistant.hint.noStay.one': 'Aún no hay alojamiento para {count} noche desde el {day}',
|
|
'assistant.hint.noStay.prompt': 'Aún nos falta alojamiento desde el {day}. ¿Qué propones?',
|
|
'assistant.hint.unplacedBooking': '{title} no está en ningún día',
|
|
'assistant.hint.unplacedBookingDay': '{title} seguramente va el {day}',
|
|
'assistant.hint.unplacedBookings': '{count} reservas no están en ningún día',
|
|
'assistant.hint.unplacedBookings.one': '{count} reserva no está en ningún día',
|
|
'assistant.hint.unplacedBooking.prompt': '¿Qué reservas no están en ningún día y dónde van?',
|
|
'assistant.hint.menuOn': 'Mostrar avisos',
|
|
'assistant.hint.menuOff': 'No mostrar avisos',
|
|
'assistant.launcher.withHints': 'Asistente, {count} avisos',
|
|
'assistant.launcher.withHints.one': 'Asistente, {count} aviso',
|
|
'assistant.mobile.tileHints': '{count} cosas que revisar en tu plan',
|
|
'assistant.mobile.tileHints.one': '{count} cosa que revisar en tu plan',
|
|
'assistant.share.button': 'Compartir en el chat del viaje',
|
|
'assistant.share.title': 'Compartir en el chat del viaje',
|
|
'assistant.share.who': 'Todos en el viaje verán este mensaje, marcado como del asistente.',
|
|
'assistant.share.includeChanges': 'Añadir los cambios aplicados',
|
|
'assistant.share.changesHeading': 'Aplicado:',
|
|
'assistant.share.truncated': 'Acortado a {count} caracteres',
|
|
'assistant.share.truncated.one': 'Acortado a {count} carácter',
|
|
'assistant.share.send': 'Compartir',
|
|
'assistant.share.done': 'Compartido en el chat del viaje',
|
|
'assistant.share.shared': 'Compartido',
|
|
'assistant.share.failed': 'No se pudo compartir. Inténtalo de nuevo en un momento.',
|
|
'assistant.share.chatOff': 'El chat del viaje está desactivado.',
|
|
'assistant.connect.descriptionWithParsing':
|
|
'Tu conexión de IA: el asistente funciona con ella y lee las reservas que importas.',
|
|
'assistant.connect.descriptionParsingOnly': 'Tu conexión de IA: lee las reservas que importas.',
|
|
'assistant.error.emptyAnswer': 'El asistente volvió sin respuesta. ¿Lo intento de nuevo?',
|
|
'assistant.followUp.title': 'Seguir con',
|
|
'assistant.followUp.cheaper': 'Solo más baratos',
|
|
'assistant.followUp.closer': 'Más cerca de mi alojamiento',
|
|
'assistant.followUp.openNow': '¿Qué está abierto ahora?',
|
|
'assistant.followUp.nextDay': 'Planifica el día siguiente igual',
|
|
'assistant.followUp.relaxed': 'Haz el plan más relajado',
|
|
'assistant.followUp.dinners': 'Añade restaurantes para las noches',
|
|
'assistant.followUp.rain': '¿Y si llueve?',
|
|
'assistant.followUp.sun': '¿Qué merece la pena al aire libre con buen tiempo?',
|
|
'assistant.followUp.more': 'Cuéntame más',
|
|
'assistant.followUp.next': '¿Qué sugieres ahora?',
|
|
'assistant.menu.alternative': 'Buscar alternativa',
|
|
'assistant.menu.alternativeAsk': 'Busca una buena alternativa a {place} cerca y explica por qué encaja mejor.',
|
|
'assistant.menu.foodNearby': 'Restaurante cerca',
|
|
'assistant.menu.foodNearbyAsk': 'Sugiere algunos buenos sitios para comer cerca de {place}.',
|
|
'assistant.menu.planDay': 'Planificar este día',
|
|
'assistant.menu.planDayAsk': 'Planifica este día para mí: lugares, horarios y un sitio para comer.',
|
|
'assistant.menu.rainPlan': 'Plan para lluvia',
|
|
'assistant.menu.rainPlanAsk': '¿Qué podemos hacer este día si llueve? Sugiere alternativas bajo techo cerca.',
|
|
'assistant.preview.title': 'Sugerencias del asistente',
|
|
'assistant.preview.suggested': 'Sugerencia',
|
|
'assistant.preview.movedHere': 'Viene aquí',
|
|
'assistant.preview.removed': 'Se quita',
|
|
'assistant.preview.movedAway': 'Se mueve',
|
|
'assistant.check.ok': 'Encaja en el horario',
|
|
'assistant.week.title': 'Los días de este plan',
|
|
'assistant.week.day': 'Día',
|
|
'assistant.memory.title': 'Notas del viaje',
|
|
'assistant.memory.edit': 'Editar notas del viaje',
|
|
'assistant.memory.kept': 'Anotado para este viaje:',
|
|
'assistant.memory.sub': 'El asistente las tiene en cuenta en cada sugerencia de este viaje.',
|
|
'assistant.memory.quick': 'Deseos habituales',
|
|
'assistant.memory.notes': 'Tus notas',
|
|
'assistant.memory.placeholder':
|
|
'Por ejemplo: viajamos con un niño pequeño, nos encanta la comida callejera, nada de madrugar.',
|
|
'assistant.memory.saved': 'Notas guardadas',
|
|
'assistant.memory.quick.vegetarian': 'Comemos vegetariano',
|
|
'assistant.memory.quick.kids': 'Viajamos con niños',
|
|
'assistant.memory.quick.budget': 'Con poco presupuesto',
|
|
'assistant.memory.quick.slow': 'Ritmo tranquilo, sin prisas',
|
|
'assistant.memory.quick.accessible': 'Acceso sin escalones, por favor',
|
|
'assistant.memory.quick.noMuseums': 'Pocos museos',
|
|
'assistant.settings.costEstimates': 'Estimar costes',
|
|
'assistant.settings.costEstimatesHint':
|
|
'Con un restaurante o una entrada propone un gasto estimado para el presupuesto, como tarjeta que confirmas.',
|
|
'assistant.change.timeline.tight': 'Faltan {count} min',
|
|
'assistant.change.timeline.tight.one': 'Falta {count} min',
|
|
'assistant.check.issues': '{count} cosas que revisar',
|
|
'assistant.check.issues.one': '{count} cosa que revisar',
|
|
'assistant.week.changes': '{count} cambios',
|
|
'assistant.week.changes.one': '{count} cambio',
|
|
'assistant.week.showAll': 'Ver los {count} cambios',
|
|
'assistant.week.showAll.one': 'Ver {count} cambio',
|
|
'assistant.change.verb.updateBudgetItem': 'Cambiar gasto',
|
|
'assistant.change.verb.rememberNote': 'Recordar para este viaje',
|
|
'assistant.change.verb.genericCreate': 'Añadir',
|
|
'assistant.change.verb.genericUpdate': 'Cambiar',
|
|
'assistant.change.verb.genericRemove': 'Quitar',
|
|
'assistant.change.verb.addTour': 'Añadir excursión',
|
|
'assistant.change.verb.updateTour': 'Cambiar excursión',
|
|
'assistant.change.verb.markVisited': 'Marcar como visitado',
|
|
'assistant.change.verb.markSkipped': 'Saltar parada',
|
|
'assistant.change.verb.markPlanned': 'Quitar marca',
|
|
'assistant.change.verb.assignTrack': 'Añadir track grabado',
|
|
'assistant.change.verb.unassignTrack': 'Quitar track grabado',
|
|
'assistant.change.verb.excludeTour': 'Excluir de las estadísticas',
|
|
'assistant.change.verb.countTour': 'Volver a contar en estadísticas',
|
|
'assistant.change.verb.linkPacking': 'Vincular lista de equipaje',
|
|
'assistant.change.verb.unlinkPacking': 'Desvincular lista de equipaje',
|
|
'assistant.change.verb.reverseTour': 'Invertir ruta',
|
|
'assistant.change.verb.closeLoop': 'Cerrar el circuito',
|
|
'assistant.change.verb.copyTour': 'Copiar ruta',
|
|
'assistant.change.verb.setRouteColor': 'Cambiar color de la ruta',
|
|
'assistant.change.verb.classifySki': 'Cambiar modalidad de esquí',
|
|
'assistant.change.verb.setPaddlePlan': 'Cambiar plan de remo',
|
|
'assistant.change.verb.decideObstacles': 'Decidir sobre obstáculos',
|
|
'assistant.change.verb.restoreTrack': 'Volver al track grabado',
|
|
'assistant.change.verb.importTour': 'Añadir excursión desde archivo',
|
|
'assistant.change.verb.addTourStop': 'Añadir parada a la ruta',
|
|
'assistant.change.verb.removeTourStop': 'Quitar parada de la ruta',
|
|
'assistant.change.label.field': 'Valor',
|
|
'assistant.change.label.difficulty': 'Dificultad máxima del sendero',
|
|
'assistant.change.label.track': 'Track grabado',
|
|
'assistant.change.label.packing': 'Lista de equipaje',
|
|
'assistant.change.label.breaks': 'Pausas',
|
|
'assistant.domain.tours': 'Rutas',
|
|
'assistant.domain.roadtrip': 'Viaje por carretera',
|
|
'assistant.domain.journey': 'Diario de viaje',
|
|
'assistant.domain.vacay': 'Planificador de vacaciones',
|
|
'assistant.domain.atlas': 'Atlas',
|
|
'assistant.domain.collections': 'Colecciones',
|
|
'assistant.domain.collab': 'Colaboración',
|
|
'assistant.domain.files': 'Archivos',
|
|
'assistant.domain.account': 'Cuenta',
|
|
'assistant.domain.plugins': 'Complementos',
|
|
'assistant.change.label.order': 'Orden',
|
|
'assistant.tool.reorder_day_assignments': 'Reordenar el día',
|
|
'assistant.tool.update_assignment_time': 'Cambiar la hora',
|
|
'assistant.tool.update_assignment_notes': 'Cambiar la nota del día',
|
|
'assistant.tool.set_leg_transport_mode': 'Cambiar cómo llegar',
|
|
'assistant.tool.set_assignment_end_day': 'Cambiar el último día',
|
|
'assistant.tool.clear_day_assignments': 'Vaciar el día',
|
|
'assistant.tool.set_assignment_participants': 'Cambiar quién va',
|
|
'assistant.tool.create_day': 'Añadir un día',
|
|
'assistant.tool.update_day': 'Cambiar el día',
|
|
'assistant.tool.delete_day': 'Eliminar el día',
|
|
'assistant.tool.reorder_days': 'Reordenar los días',
|
|
'assistant.tool.delete_place': 'Eliminar el lugar',
|
|
'assistant.tool.rate_place': 'Valorar el lugar',
|
|
'assistant.tool.bulk_update_places': 'Cambiar varios lugares',
|
|
'assistant.tool.delete_day_note': 'Eliminar la nota',
|
|
'assistant.tool.toggle_packing_item': 'Marcar',
|
|
'assistant.tool.delete_packing_item': 'Quitar de la lista de equipaje',
|
|
'assistant.tool.update_todo': 'Cambiar la tarea',
|
|
'assistant.tool.toggle_todo': 'Marcar la tarea',
|
|
'assistant.tool.delete_todo': 'Eliminar la tarea',
|
|
'assistant.tool.delete_budget_item': 'Eliminar el gasto',
|
|
'assistant.tool.update_reservation': 'Cambiar la reserva',
|
|
'assistant.tool.delete_reservation': 'Eliminar la reserva',
|
|
'assistant.tool.create_accommodation': 'Añadir alojamiento',
|
|
'assistant.tool.create_transport': 'Añadir transporte',
|
|
'assistant.tool.mark_country_visited': 'Marcar el país como visitado',
|
|
'assistant.tool.confirm_bucket_list_visits': 'Tachar de la lista de deseos',
|
|
'assistant.tool.clear_bucket_list_visit': 'Quitar la marca en la lista de deseos',
|
|
'assistant.tool.accept_atlas_countries': 'Añadir los países al Atlas',
|
|
'assistant.tool.send_collab_message': 'Enviar al chat del viaje',
|
|
'assistant.admin.chatgptShared':
|
|
'Compartes tu propio plan de ChatGPT con todos en este servidor: sus chats cuentan contra tu plan. Comprueba que tu plan y las condiciones de OpenAI lo permiten.',
|
|
'assistant.attach.found': 'He encontrado {count} reservas en {name}. Añade abajo las que quieras.',
|
|
'assistant.attach.found.one': 'He encontrado {count} reserva en {name}. Añádela abajo si es correcta.',
|
|
'assistant.attach.none': 'No he encontrado ninguna reserva en {name}.',
|
|
'assistant.attach.why.aiNotConfigured':
|
|
'La lectura con IA no está configurada para importaciones, así que solo lo revisó el lector propio de TREK.',
|
|
'assistant.attach.why.aiFailed': 'El lector de IA no pudo leerlo.',
|
|
'assistant.attach.why.noText': 'No contiene texto legible, probablemente es un escaneo.',
|
|
'assistant.attach.why.nothingFound': 'Nada en él parece una reserva.',
|
|
'assistant.attach.ask': '¿Qué hago con el archivo?',
|
|
'assistant.attach.chip.keep': 'Guárdalo en Archivos',
|
|
'assistant.attach.chip.book': 'Crea una reserva a partir de él',
|
|
'assistant.attach.chip.attach': 'Adjúntalo a una reserva o a un gasto',
|
|
'assistant.attach.chip.read': '¿Qué hay en el archivo?',
|
|
'assistant.attach.chip.keepWithBooking': 'Guarda el archivo con esta reserva',
|
|
'assistant.change.verb.readAttachment': 'Dejar que el asistente lea el archivo',
|
|
'assistant.change.label.sentTo': 'Se envía a',
|
|
'assistant.step.readingAttachment': 'Leyendo el archivo',
|
|
'assistant.change.verb.keepFile': 'Guardar el archivo en Archivos',
|
|
'assistant.change.label.attachedTo': 'Adjunto a',
|
|
'assistant.card.file.open': 'Abrir en Archivos',
|
|
};
|
|
export default assistant;
|