Files
TREK/shared/src/i18n/es/common.ts
T
Maurice 50bd1bcbc1 feat(ui): a calm, native-looking card when a view fails or TREK was updated
The error and new-version fallback was a bordered box with a warning
triangle and the raw error message on show. It is now one centred card with
a round symbol (a friendly one for an update), a short title and line, and a
full-width reload button; the technical message stays for issue reports,
folded under Details. Phone, PWA and desktop alike.
2026-11-06 15:02:50 +01:00

87 lines
3.4 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const common: TranslationStrings = {
'common.save': 'Guardar',
'common.showMore': 'Ver más',
'common.showLess': 'Ver menos',
'common.cancel': 'Cancelar',
'common.clear': 'Borrar',
'common.delete': 'Eliminar',
'common.remove': 'Eliminar',
'common.preview': 'Vista previa',
'common.edit': 'Editar',
'common.add': 'Añadir',
'common.loading': 'Cargando...',
'common.import': 'Importar',
'common.select': 'Seleccionar',
'common.selectAll': 'Seleccionar todo',
'common.deselectAll': 'Deseleccionar todo',
'common.error': 'Error', // same-as-en
'common.success': 'Éxito',
'common.unknownError': 'Error desconocido',
'common.tooManyAttempts': 'Demasiados intentos. Inténtelo de nuevo más tarde.',
'common.back': 'Atrás',
'common.all': 'Todo',
'common.close': 'Cerrar',
'common.open': 'Abrir',
'common.upload': 'Subir',
'common.search': 'Buscar',
'common.confirm': 'Confirmar',
'common.ok': 'Aceptar',
'common.yes': 'Sí',
'common.no': 'No', // same-as-en
'common.or': 'o',
'common.none': 'Ninguno',
'common.date': 'Fecha',
'common.rename': 'Renombrar',
'common.discardChanges': 'Descartar cambios',
'common.discard': 'Descartar',
'common.unsavedTitle': '¿Descartar los cambios?',
'common.unsavedMessage': 'Lo que has introducido aquí aún no se ha guardado.',
'common.keepEditing': 'Seguir editando',
'common.name': 'Nombre',
'common.email': 'Correo',
'common.password': 'Contraseña',
'common.saving': 'Guardando...',
'common.saved': 'Guardado',
'common.expand': 'Expandir',
'common.collapse': 'Contraer',
'common.update': 'Actualizar',
'common.change': 'Cambiar',
'common.uploading': 'Subiendo…',
'common.backToPlanning': 'Volver a la planificación',
'common.reset': 'Restablecer',
'common.copy': 'Copiar',
'common.copied': 'Copiado',
'common.justNow': 'justo ahora',
'common.hoursAgo': 'hace {count}h',
'common.hoursAgo.one': 'hace {count}h',
'common.daysAgo': 'hace {count}d',
'common.daysAgo.one': 'hace {count}d',
'common.datepicker.prevMonth': 'Mes anterior',
'common.datepicker.nextMonth': 'Mes siguiente',
'common.datepicker.prevYear': 'Año anterior',
'common.datepicker.nextYear': 'Año siguiente',
'common.datepicker.prevYears': 'Años anteriores',
'common.datepicker.nextYears': 'Años siguientes',
'common.datepicker.selectMonth': 'Seleccionar mes',
'common.datepicker.selectYear': 'Seleccionar año',
'common.datepicker.enterManually': 'Introducir la fecha manualmente',
'common.datepicker.typeDate': 'Escribe una fecha',
'common.datepicker.dialog': 'Selector de fecha',
'common.datepicker.clearDate': 'Borrar fecha',
'common.errorTitle': 'Algo salió mal',
'common.errorBody': 'Esta parte de la aplicación dejó de funcionar. Tus datos están a salvo.',
'common.errorPanelTitle': 'No se pudo mostrar esta sección',
'common.errorPanelBody': 'El resto de la página sigue funcionando.',
'common.errorRetry': 'Reintentar',
'common.errorReload': 'Recargar la página',
'common.errorUpdateTitle': 'Hay una nueva versión disponible',
'common.errorUpdateBody':
'TREK se actualizó mientras esta pestaña estaba abierta. Recarga para obtener la nueva versión.',
'common.errorPluginTitle': 'No se pudo mostrar este plugin',
'common.needsConnection': 'Esto necesita conexión. Vuelve a intentarlo cuando TREK esté de nuevo en línea.',
'common.errorDetails': 'Detalles',
};
export default common;