mirror of
https://github.com/mauriceboe/TREK.git
synced 2026-11-22 13:10:29 +00:00
145 lines
7.3 KiB
TypeScript
145 lines
7.3 KiB
TypeScript
import type { TranslationStrings } from '../types';
|
||
|
||
const trip: TranslationStrings = {
|
||
'trip.tabs.plan': 'Planificació',
|
||
'trip.tabs.transports': 'Transports',
|
||
'trip.tabs.reservations': 'Reserves',
|
||
'trip.tabs.reservationsShort': 'Reserves',
|
||
'trip.tabs.packing': 'Llista de maletes',
|
||
'trip.tabs.packingShort': 'Maletes',
|
||
'trip.tabs.lists': 'Llistes',
|
||
'trip.tabs.listsShort': 'Llistes',
|
||
'trip.tabs.budget': 'Despeses',
|
||
'trip.tabs.files': 'Fitxers',
|
||
'trip.loading': 'Carregant el viatge...',
|
||
'trip.loadingPhotos': 'Carregant les fotos del lloc...',
|
||
'trip.mobilePlan': 'Planificació',
|
||
'trip.mobilePlaces': 'Llocs',
|
||
'trip.panelWidth': 'Amplada del tauler',
|
||
'trip.toast.placeUpdated': 'Lloc actualitzat',
|
||
'trip.toast.placeAdded': 'Lloc afegit',
|
||
'trip.toast.placeDeleted': 'Lloc eliminat',
|
||
'trip.toast.selectDay': 'Selecciona un dia primer',
|
||
'trip.toast.assignedToDay': 'Lloc assignat al dia',
|
||
'trip.toast.loadError': "No s'ha pogut carregar el viatge",
|
||
'trip.toast.accessLost': "Ja no ets membre d'aquest viatge",
|
||
'trip.toast.reorderError': "No s'ha pogut reordenar",
|
||
'trip.toast.reservationUpdated': 'Reserva actualitzada',
|
||
'trip.toast.reservationAdded': 'Reserva afegida',
|
||
'trip.toast.deleted': 'Eliminat',
|
||
'trip.confirm.deletePlace': 'Segur que vols eliminar aquest lloc?',
|
||
'trip.confirm.deletePlaces': 'Vols eliminar {count} llocs?',
|
||
'trip.confirm.deletePlaces.one': 'Vols eliminar {count} lloc?',
|
||
'trip.toast.placesDeleted': '{count} llocs eliminats',
|
||
'trip.toast.placesDeleted.one': '{count} lloc eliminat',
|
||
'trip.invite.linkTitle': "Enllaç d'invitació al viatge",
|
||
'trip.invite.linkHint':
|
||
"Qualsevol persona amb un compte de TREK que obri aquest enllaç s'unirà al viatge com a membre. Torna'l a generar si vols invalidar l'enllaç antic.",
|
||
'trip.invite.create': "Crear enllaç d'invitació",
|
||
'trip.invite.regenerate': 'Tornar a generar',
|
||
'trip.invite.disable': 'Desactivar',
|
||
'trip.invite.joinHeading': 'Unir-se a aquest viatge',
|
||
'trip.invite.joinPrompt': "T'han convidat a unir-te a «{title}».",
|
||
'trip.invite.joinCta': 'Unir-se al viatge',
|
||
'trip.invite.joining': 'Unint-se…',
|
||
'trip.invite.invalidTitle': 'Invitació no disponible',
|
||
'trip.invite.invalid': "Aquest enllaç d'invitació no és vàlid o ha caducat.",
|
||
'trip.invite.backToDashboard': 'Tornar al tauler',
|
||
'transit.title': 'Transport públic',
|
||
'transit.from': 'Des de',
|
||
'transit.to': 'Fins a',
|
||
'transit.searchStop': 'Cerca una parada o estació…',
|
||
'transit.swap': 'Intercanviar',
|
||
'transit.depart': 'Sortida',
|
||
'transit.arrive': 'Arribada',
|
||
'transit.mode.rail': 'Tren',
|
||
'transit.mode.subway': 'Metro',
|
||
'transit.mode.tram': 'Tramvia',
|
||
'transit.mode.bus': 'Autobús',
|
||
'transit.mode.ferry': 'Ferri',
|
||
'transit.mode.cable': 'Telefèric',
|
||
'transit.pref.best': 'La millor ruta',
|
||
'transit.pref.transfers': 'Menys transbords',
|
||
'transit.pref.walking': 'Caminar menys',
|
||
'transit.search': 'Cercar',
|
||
'transit.searching': 'Cercant…',
|
||
'transit.searchError': 'Ha fallat la cerca de la ruta. Torna-ho a provar.',
|
||
'transit.noResultsVia': "No s'ha trobat cap connexió mitjançant {provider}. Prova una altra hora o altres filtres.",
|
||
'transit.noResults': "No s'han trobat connexions. Prova amb un altre horari o filtres.",
|
||
'transit.direct': 'Directe',
|
||
'transit.transfers': '{count} transbords',
|
||
'transit.transfers.one': '{count} transbord',
|
||
'transit.min': '{count} min',
|
||
'transit.min.one': '{count} min',
|
||
'transit.stops': '{count} parades',
|
||
'transit.stops.one': '{count} parada',
|
||
'transit.walkTo': 'Camina fins a {name}',
|
||
'transit.platform': 'Andana {track}',
|
||
'transit.adding': 'Afegint…',
|
||
'transit.addToDay': 'Afegir al dia',
|
||
'transit.itinerary': 'Itinerari',
|
||
'transit.attribution': 'Dades de ruta via',
|
||
'transport.modeManual': 'Transport manual',
|
||
'transport.modeAutomated': 'Transport automatitzat',
|
||
'transit.sectionTitle': 'Transport públic automatitzat',
|
||
'transit.changeRoute': 'Canviar de ruta',
|
||
'transit.editDetails': 'Editar detalls',
|
||
'transit.journey': 'Trajecte en transport públic',
|
||
'transit.pickDay': 'Tria un dia per cercar connexions.',
|
||
'transit.noItinerary': 'Aquesta entrada no té cap itinerari desat — utilitza «Canviar de ruta» per cercar-ne un.',
|
||
'transit.durationLabel': 'Durada',
|
||
'transit.transfersLabel': 'Transbords',
|
||
'transit.walkLabel': 'A peu',
|
||
'transit.searchHint': 'Cerca connexions reals i afegeix-les directament al dia — dades via Transitous.',
|
||
'trip.loadingSteps.pack': 'Fent les maletes...',
|
||
'trip.loadingSteps.road': 'Sortint de camí...',
|
||
'trip.loadingSteps.arrive': 'Gairebé hi som...',
|
||
'trip.toast.tripUpdated': 'Viatge actualitzat',
|
||
'trip.confirm.deletePlaceNight': 'També s’elimina l’estada reservada a «{name}».',
|
||
'trip.confirm.deletePlaceBooked':
|
||
'També s’eliminen l’estada reservada a «{name}», la reserva «{booking}» i qualsevol despesa vinculada.',
|
||
'trip.confirm.deletePlaceBookedSame':
|
||
'També s’eliminen l’estada reservada a «{name}», la seva reserva i qualsevol despesa vinculada.',
|
||
'trip.settings.title': 'Configuració del viatge',
|
||
'trip.settings.people': 'Persones',
|
||
'trip.settings.peopleHint': 'Qui és en aquest viatge i els convidats sense compte.',
|
||
'trip.settings.sharing': 'Compartir',
|
||
'trip.settings.sharingHint': "Un enllaç de només lectura per a tothom i un enllaç d'invitació per unir-se.",
|
||
'trip.tabs.journal': 'Diari',
|
||
'trip.journal.title': 'Diari',
|
||
'trip.journal.hint':
|
||
"Vincula un dels teus diaris a aquest viatge. Qui hi tingui accés l'obre aquí mateix a la pestanya Diari, en directe.",
|
||
'trip.journal.link': 'Vincula un diari',
|
||
'trip.journal.linkSubmit': 'Vincula el diari',
|
||
'trip.journal.change': 'Canvia el diari',
|
||
'trip.journal.editMembers': "Edita l'accés",
|
||
'trip.journal.unlink': 'Desvincula',
|
||
'trip.journal.unlinkTitle': 'Vols desvincular aquest diari?',
|
||
'trip.journal.unlinkMessage':
|
||
"La pestanya Diari desapareix d'aquest viatge. Els membres que només podien obrir el diari a través d'aquest viatge en perden l'accés; les persones afegides al mateix diari el conserven.",
|
||
'trip.journal.linkedBadge': 'Vinculat',
|
||
'trip.journal.yourRole.owner': 'El teu diari',
|
||
'trip.journal.yourRole.editor': 'Pots editar',
|
||
'trip.journal.yourRole.viewer': 'Pots llegir',
|
||
'trip.journal.onlyYou': "Ningú més d'aquest viatge hi té accés encara.",
|
||
'trip.journal.noJournals': 'Encara no tens cap diari. Crea-ne un primer a Travesia.',
|
||
'trip.journal.pickPlaceholder': 'Tria un diari',
|
||
'trip.journal.noMembers': 'Encara no hi ha ningú més en aquest viatge.',
|
||
'trip.journal.members': 'Accés per als membres del viatge',
|
||
'trip.journal.allRead': 'Tothom pot llegir',
|
||
'trip.journal.allNone': 'Ningú',
|
||
'trip.journal.roleNone': 'Sense accés',
|
||
'trip.journal.roleViewer': 'Llegir',
|
||
'trip.journal.roleEditor': 'Editar',
|
||
'trip.journal.hasAccess': 'Té accés',
|
||
'trip.journal.warnNew':
|
||
"{names} tindrà accés a aquest diari per primera vegada i a partir d'ara també el veurà a la seva pròpia llista de diaris.",
|
||
'trip.journal.errorOffline': 'Per vincular un diari cal connexió.',
|
||
'trip.journal.errorForbidden': 'No tens permís per fer això.',
|
||
'trip.journal.errorGeneric': 'No ha funcionat. Torna-ho a provar.',
|
||
'trip.journal.linked': 'Diari vinculat',
|
||
'trip.journal.membersSaved': 'Accés desat',
|
||
'trip.journal.unlinked': 'Diari desvinculat',
|
||
};
|
||
export default trip;
|