Files
TREK/shared/src/i18n/sv/wanderer.ts
T
Maurice a48dd7645f fix(wanderer): say so when wanderer names no author for the token's account
A token whose account has no local ActivityPub author was reported as
invalid_response, which the settings show as 'The answer did not come from
wanderer', although wanderer had answered fine. It now has its own code,
no_author, with a message in every language that says what is missing.
2026-10-25 18:59:43 +01:00

98 lines
6.1 KiB
TypeScript

import type { TranslationStrings } from '../types';
const wanderer: TranslationStrings = {
'wanderer.title': 'wanderer',
'wanderer.connected': 'Ansluten',
'wanderer.notConnected': 'Inte ansluten',
'wanderer.intro':
'Anslut din egen wanderer-instans för att importera dess leder som turer. Token stannar på servern och visas aldrig igen.',
'wanderer.url': 'Instansens URL',
'wanderer.token': 'API-token',
'wanderer.tokenHint': 'I wanderer under Inställningar, Konto, API-tokens.',
'wanderer.tokenInvalid': 'Det där är ingen API-token för wanderer. En token börjar med wanderer_key_.',
'wanderer.allowInsecureTls': 'Tillåt ett självsignerat certifikat',
'wanderer.allowInsecureTlsHint': 'Endast för en instans i ditt eget nätverk.',
'wanderer.test.button': 'Testa anslutningen',
'wanderer.test.ok': 'Ansluten.',
'wanderer.test.okCount': 'Ansluten. Du kan importera {count} av dina leder.',
'wanderer.test.okCount.one': 'Ansluten. Du kan importera {count} led.',
'wanderer.disconnect': 'Koppla från',
'wanderer.saved': 'wanderer-anslutningen sparad',
'wanderer.disconnected': 'wanderer-anslutningen borttagen',
'wanderer.loadFailed': 'Det gick inte att läsa in wanderer-anslutningen',
'wanderer.privateIp':
'Den här adressen finns i ett privat nätverk. Om TREK inte kan nå den måste administratören tillåta interna nätverk.',
'wanderer.error.disabled': 'Din administratör har inte aktiverat wanderer för turer.',
'wanderer.error.not_connected': 'wanderer är inte anslutet ännu.',
'wanderer.error.invalid_url': 'Den adressen är ingen giltig wanderer-URL.',
'wanderer.error.blocked_address':
'TREK får inte nå den adressen. För en instans i ditt eget nätverk måste administratören ange ALLOW_INTERNAL_NETWORK=true.',
'wanderer.error.unreachable': 'Det gick inte att nå wanderer. Kontrollera adressen och att instansen körs.',
'wanderer.error.tls':
'Instansens certifikat kunde inte verifieras. Om det är självsignerat kan du tillåta det nedan.',
'wanderer.error.unauthorized': 'wanderer godkände inte API-token. Den kan ha återkallats eller gått ut.',
'wanderer.error.forbidden': 'wanderer nekade åtkomst till den här leden.',
'wanderer.error.not_found': 'Den här leden finns inte längre i wanderer.',
'wanderer.error.not_own_trail': 'Endast dina egna leder i wanderer kan importeras.',
'wanderer.error.invalid_response':
'Svaret kom inte från wanderer. Kontrollera att adressen pekar på själva wanderer.',
'wanderer.error.no_author':
'wanderer svarade, men anger ingen ledförfattare för kontot som den här API-token tillhör, så TREK kan inte avgöra vilka leder som är dina.',
'wanderer.error.too_large': 'Ledens fil är större än 10 MB.',
'wanderer.error.server_error': 'wanderer svarade med ett fel. Försök igen senare.',
'wanderer.error.offline': 'Du är offline. wanderer kan bara sökas online.',
'wanderer.error.preview_stale': 'Leden ändrades i wanderer medan du tittade på den.',
'wanderer.error.already_imported': 'Den här leden finns redan i resan.',
'wanderer.error.no_track': 'Den här leden har inget spår eller ingen rutt att importera.',
'wanderer.error.unknown': 'Något gick fel med wanderer.',
'wanderer.browser.title': 'wanderer',
'wanderer.browser.sub': 'Dina leder',
'wanderer.browser.open': 'wanderer',
'wanderer.browser.openHint': 'Importera en led från din wanderer-instans',
'wanderer.browser.backToList': 'Tillbaka till resultaten',
'wanderer.browser.searchPlaceholder': 'Sök leder',
'wanderer.browser.areaOff': 'Sök i det här kartområdet',
'wanderer.browser.areaOn': 'Söker i det här kartområdet',
'wanderer.browser.areaOnHint': 'Endast leder som når in i den del av kartan du ser',
'wanderer.browser.areaOffHint': 'Sök överallt igen',
'wanderer.browser.connectTitle': 'Anslut wanderer',
'wanderer.browser.connect': 'Anslut i inställningarna',
'wanderer.browser.empty': 'Inga leder hittades',
'wanderer.browser.emptyArea': 'Inga leder i det här kartområdet',
'wanderer.browser.emptyHint': 'Prova ett annat ord eller flytta kartan.',
'wanderer.browser.count': '{count} leder',
'wanderer.browser.count.one': '{count} led',
'wanderer.browser.more': 'Läs in fler',
'wanderer.browser.public': 'Offentlig',
'wanderer.browser.private': 'Privat',
'wanderer.browser.publicHint': 'Offentlig i wanderer: alla på din instans kan se den där',
'wanderer.browser.privateHint': 'Privat i wanderer: bara du kan se den där',
'wanderer.browser.inTrip': 'I den här resan',
'wanderer.browser.inTripHint': 'Redan importerad till den här resan',
'wanderer.browser.areaBadge': 'Kartområde',
'wanderer.preview.loading': 'Läser leden från wanderer…',
'wanderer.preview.measured': 'Från GPX-filen',
'wanderer.preview.points': 'Spårpunkter',
'wanderer.preview.noElevation': 'Filen saknar höjddata, så stigning och nedstigning är okända.',
'wanderer.preview.openExternal': 'Öppna i wanderer',
'wanderer.preview.import': 'Importera till resan',
'wanderer.preview.importNewVersion': 'Importera som ny version',
'wanderer.preview.openSnapshot': 'Öppna turen',
'wanderer.preview.openSnapshotShort': 'Öppna turen i den här resan',
'wanderer.preview.newHint':
'Importen kopierar leden till den här resan som en egen tur. Senare ändringar i wanderer påverkar den inte.',
'wanderer.preview.unchanged':
'Finns redan i den här resan som ”{name}”, importerad {date} och oförändrad i wanderer sedan dess.',
'wanderer.preview.changed': 'Importerad {date} som ”{name}”. Ändrat i wanderer sedan dess: {parts}.',
'wanderer.preview.editedLocally': 'Turen i den här resan har redigerats här sedan dess.',
'wanderer.preview.newVersionHint':
'En ny import lägger till en ny version bredvid. Turen i resan förblir som den är.',
'wanderer.preview.change.name': 'namn',
'wanderer.preview.change.description': 'beskrivning',
'wanderer.preview.change.route': 'rutt',
'wanderer.tourTitle': 'wanderer-tur',
'wanderer.import.done': 'Importerade ”{name}”',
'wanderer.import.stale': 'Leden har ändrats i wanderer. Här är den aktuella versionen.',
};
export default wanderer;